spokesmen

[ארה"ב]/ˈspəʊksmən/
[בריטניה]/ˈspoʊksmən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. דובר, נציג

צירופים וביטויים

company spokesman

דובר החברה

chief spokesman

דובר ראשי

government spokesman

דובר ממשתי

official spokesman

דובר רשמי

press spokesman

דובר העיתונות

דוגמאות למשפטים

a spokesman for Greenpeace.

דובר של גרינפיס.

The spokesman's answer was just too glib.

התגובה של דובר הייתה שטוחה מדי.

a spokesman totally refuted the allegation of bias.

דובר שלל לחלוטין את ההאשמה בהטיה.

a spokesman has scotched the rumours.

דובר טשטש את השמועות.

The spokesman was bombarded with questions on the press conference.

הדובר הופצץ בשאלות במהלך מסיבת העיתונאים.

The spokesman made it clear that no compromise was yet in sight.

הדובר הבהיר שלא היה כל פשרה באופק.

The spokesman made it evident that no compromise was yet in sight.

הדובר הבהיר שלא היה כל פשרה באופק.

The government spokesman gave a quick briefing to the reporters.

דובר הממשלה נתן סקירה קצרה לכתבים.

a spokesman was cagey about the arrangements his company had struck.

הדובר היה מסתורי לגבי ההסדרים שהחברה שלו הגיעה אליהם.

You may construe the statement of the government spokesman in a number of different ways.

אפשר לפרש את הצהרת דובר הממשלה בדרכים שונות.

The spokesman never gave a direct answer to any question of the reporters.

הדובר מעולם לא נתן תשובה ישירה לשאלות של העיתונאים.

A UN spokesman insisted that the implementation of the peace plan is back on track.

דובר של האו"ם התעקש כי יישום תוכנית השלום חזר למסלולו.

the spokesman released a statement attempting to clear his client's name.

הדובר שחרר הצהרה בניסיון לטהר את שמו של הלקוח שלו.

A governments bote man government spokesman says the government is trying to discourage informal schools.

דובר ממשלת בוטמן אומר שהממשלה מנסה להרתיע בתי ספר לא פורמליים.

"Today we are stronger then we've ever been," said Hamas spokesman Taher Nounou.

"היום אנחנו חזקים יותר מאי פעם," אמר דובר חמאס, טהר נונו.

Pere Alberch, at the Museum of Comparative Zoology at Harvard, is the modern spokesman for the importance of teratology in evolutionary biology.

פרה אלברץ, במוזיאון הווירטולוגיה השוואתית בהרברד, הוא הדובר המודרני של החשיבות של טרטולוגיה בביולוגיה האבולוציונית.

The shouts of the crowd flustered the spokesman and he did not know how to deal with the situation.

הצעקות של הקהל גרמו למזכיר להיות מבולבל ולא ידע כיצד להתמודד עם המצב.

Taking a stand as a theologian and spokesman of theocracy, Thomas Aquinas argued on some important socioeconomic issues.

כשהביע עמדה כעצמאי וכדובר של תיאוקרטיה, טומס אקווינס טען על כמה סוגיות סוציו-אקונומיות חשובות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Edward Price is the state department spokesman.

אדוארד פרייס הוא דובר מחלקת המדינה.

מקור: BBC Listening Collection October 2021

Ned Price is the State Department spokesman.

נד פרייס הוא דובר מחלקת המדינה.

מקור: VOA Daily Standard September 2021 Collection

Manuel Linnig is a spokesman for Acer.

מנואל ליניג הוא דובר עבור Acer.

מקור: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening Notes

Josh Earnest is a White House spokesman.

ג'וש ארנסט הוא דובר הבית הלבן.

מקור: BBC Listening Collection April 2015

“Incomprehensible! … Absurd! ” snorted a South Korean spokesman.

“מובן לא ברור! ... אבסורדי!” שאגר דובר דרום קוריאני.

מקור: The Economist - Comprehensive

Rahimullah Nadeem is a spokesman for Kabul University.

רחים אוללה נאדים הוא דובר של אוניברסיטת קאבול.

מקור: VOA Special December 2022 Collection

Stephen Payne is a spokesman for Ringling Brothers.

סטיבן פיין הוא דובר עבור Ringling Brothers.

מקור: NPR News May 2014 Compilation

Gene Russianoff is the spokesman for the Straphangers Campaign.

ג'ין רוסינוף הוא הדובר עבור קמפיין הנוסעים.

מקור: VOA Special September 2014 Collection

John Manley is a spokesman for the U.S. Africa Command.

ג'ון מנלי הוא דובר עבור פיקוד אפריקה של ארה"ב.

מקור: VOA Special July 2023 Collection

Muhammadan Almamany is the spokesman for the government in Amam.

מחמדן אלממני הוא הדובר עבור הממשלה באמאם.

מקור: BBC Listening December 2014 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו