squander

[ארה"ב]/ˈskwɒndə(r)/
[בריטניה]/ˈskwɑːndər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

squander

vt. לבזבז, להוציא בכזב

צירופים וביטויים

squander money

לבזבז כסף

squander time

לבזבז זמן

squander opportunities

לבזבז הזדמנויות

דוגמאות למשפטים

entrepreneurs squander their profits on expensive cars.

יזמים מבזבזים את הרווחים שלהם על מכוניות יקרות.

the team squandered several good scoring chances.

הקבוצה בזבזה מספר הזדמנויות טובות לכבוש.

It's a crime to squander our country's natural resources.

זה פשע לבזבז את משאבי הטבע של מדינתנו.

squandered his literary talent on writing commercials. save

בזבז את כישרונו הספרותי על כתיבת פרסומות. שמור

He squanders all the money which his father gives him.

הוא מבזבז את כל הכסף שהאב שלו נותן לו.

Don't squander your opportunities.

אל תבזבז את ההזדמנויות שלך.

He tends to squander his money on frivolous things.

הוא נוטה לבזבז את כספו על דברים שטותיים.

It's a shame to squander such talent.

חבל לבזבז כישרון כזה.

She squandered her inheritance on extravagant purchases.

היא בזבזה את הירושה שלה על רכישות מוגזמות.

They squandered their advantage by not capitalizing on it.

הם בזבזו את היתרון שלהם על ידי שלא ניצלו אותו.

The company cannot afford to squander resources on ineffective strategies.

החברה לא יכולה להרשות לעצמה לבזבז משאבים על אסטרטגיות לא יעילות.

He squandered his time playing video games instead of studying.

הוא בזבז את הזמן שלו על משחקי וידאו במקום ללמוד.

She squandered her energy on trivial tasks.

היא בזבזה את האנרגיה שלה על משימות טריוויאליות.

The government must not squander taxpayer money.

הממשלה לא צריכה לבזבז כסף של משלמי המסים.

Don't squander your potential by giving up too easily.

אל תבזבז את הפוטנציאל שלך על ידי ויתור קל מדי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We dare not squander the moment.

אנו לא מעזים לבזבז את הרגע.

מקור: NPR News Compilation November 2017

Money, time, and energy squandered on the detailed analysis of the trivial.

כסף, זמן ואנרגיה מבוזבזים על הניתוח המפורט של השוליים.

מקור: Flowers for Algernon

Whether the breathing space thus granted would be used wisely or squandered is another matter.

האם המרווח שנשם כך מוענק ישמש בתבונה או יבוזבז זו שאלה אחרת.

מקור: The Economist - Technology

But mostly, I squander you in supermarkets, restaurants, and homes.

אבל בעיקר, אני מבזבז אותך בסופרמרקטים, מסעדות ובבתים.

מקור: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)

No, you squandered your time with me, and the moment has now passed.

לא, בזבזת את הזמן שלך איתי, והרגע עבר כעת.

מקור: The Big Bang Theory Season 4

Strained means it's cut squandered away its tenses and comfortable and difficult.

Strained פירושו שזה נחתך ובוזבז על זמנים ונוח וקשה.

מקור: Appreciation of English Poetry

He was not at all shameful when squandering his family fortune on gambling.

הוא לא היה בכלל מביך כשהבזבז את הונתו המשפחתית על הימורים.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

A vast country with deeply ingrained problems and unreformed corners, Mexico could yet squander the opportunities that are coming its way.

מדינה עצומה עם בעיות עמוקות ומובנות ופינות לא משופרות, מקסיקו עדיין יכולה לבזבז את ההזדמנויות שמגיעות אליה.

מקור: The Economist (Summary)

It can squander employee talent or worse, it can put customers or employees at physical risk.

זה יכול לבזבז כישרון עובדים או גרוע יותר, זה יכול לסכן לקוחות או עובדים פיזית.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Squandering your potential and turning down opportunities just because you're afraid might be preventing you from growth.

בזבוז הפוטנציאל שלך ודחיית הזדמנויות רק בגלל שאתה מפחד עלול למנוע ממך לצמוח.

מקור: Psychology Mini Class

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו