starter

[ארה"ב]/ˈstɑːtə(r)/
[בריטניה]/ˈstɑːrtər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם שנותן את האות להתחיל מרוץ בקו הזינוק.

צירופים וביטויים

for starters

למתחילים

starter motor

מנוע התנעה

starter culture

תרבית התחלה

electromagnetic starter

מתנע אלקטרומגנטי

magnetic starter

מתנע מגנטי

starter home

בית למתחילים

motor starter

מתנע מנוע

self starter

מתנע עצמי

דוגמאות למשפטים

the starter relay automatically de-energizes.

המתג ההתנעה יפעל באופן אוטומטי לניתוק.

he was a late starter in photography.

הוא התחיל מאוחר בתחום הצילום.

I'm just a slow starter .

אני פשוט מתחיל לאט.

material to act as a starter for discussion.

חומר לשמש כנקודת פתיחה לדיון.

Starters can also be fed whole wheat, rye, or dinkel/spelt, depending on what type of starter you wish to maintain.

ניתן גם להאכיל מתחילים בחיטה מלאה, שיפון או דינקל/ספלט, בהתאם לסוג המתחיל שאתה רוצה לשמור.

Of eight starters, only three finished the race.

מתוך שמונה משתתפים, רק שלושה סיימו את המירוץ.

The starter fired his starting gun.

השופט ירה ברובה הפתיחה שלו.

The meat starter culture is widely applied in the meatpacking because of its unique physiological function.

תרבית התחלת הבשר מיושמת באופן נרחב בתעשיית המזון הבשרתי בשל תפקודו הפיזיולוגי הייחודי שלה.

he was the self-starter who worked his way up from messenger boy to account executive.

הוא היה המתחיל העצמאי שעבד מהשליח הצעיר ועד למנהל חשבונות

Yeast that can use starch directly, except for Endomycopsis and Trichosporon spp. was isolated from Lin-fan rice wine starter during the saccharification.

שמרים שיכולים להשתמש בעמילן ישירות, למעט Endomycopsis ו-Trichosporon spp. הופקו מתוספת יין אורז Lin-fan במהלך הסוכר.

The issue whether starter N will increase nodulation and BNF is, however, complicated by several factors.

השאלה האם תוספת N תגדיל את הקיבוץ ו-BNF מורכבת ממספר גורמים, עם זאת.

The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Salad to Paupiette of Salmon or Whole Bones Poussin for main courses, or straight burgers for the more down-to-earth diners.

התפריט נע בין מנות ראשונות כמו סמוק האדוק ברנדד או סלט, לפאופייט של סלמון או עוף שלם לעיקריות, או המבורגרים ישרים עבור הסועדים המעשיים יותר.

The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon or Whole Bones Poussin for main courses, or straight burgers for the more down-to-earth diners.

התפריט נע בין מנות ראשונות כמו סמוק האדוק ברנדד או סלט, לפאופייט של סלמון או עוף שלם לעיקריות, או המבורגרים ישרים עבור הסועדים המעשיים יותר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Edward Thomas was a late starter to poetry.

אדוורד תומס היה מתחיל מאוחר בתחום השירה.

מקור: The Economist - Arts

Me too can be a conversation starter or it can be the whole conversation.

גם אני יכול להיות התחלה לשיחה או שהשיחה כולה.

מקור: Listening Digest

As an athlete, Singh was a late starter.

כאתלט, סינג היה מתחיל מאוחר.

מקור: BBC Listening Compilation March 2017

They were designed, built as starter homes, marketed as starter homes.

הם תוכננו, נבנו כבתים למתחילים, ושווקו כבתים למתחילים.

מקור: The Washington Post

Well, for starters, you can wipe that disgusting smirk off your face.

ובכן, למען הדוגמא, אתה יכול למחוק את החיוך המגעיל הזה מהפנים שלך.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

For starters, a whole lot of dying.

למען הדוגמא, הרבה מאוד מוות.

מקור: PBS Fun Science Popularization

Welcome to Washington, for starters. Thank you.

ברוכים הבאים לושינגטון, למען הדוגמא. תודה.

מקור: NPR News September 2021 Compilation

BILL RUSSELL: We're getting tons of hate mail because we had three black starters.

ביל ראסל: אנחנו מקבלים טונות של דואר מלא שנאה כי היו לנו שלושה שחקנים שפתחו.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

For starters, it was very expensive to operate.

למען הדוגמא, היה מאוד יקר לתפעול.

מקור: Wall Street Journal

For starters, they said my credit history was not good enough.

למען הדוגמא, הם אמרו שהיסטוריית האשראי שלי לא מספיק טובה.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו