statelier

[US]/ˈsteɪtli/
[UK]/ˈsteɪtli/
Frequency: Very High

Translation

adj. גדול; מלכותי; מכובד

Phrases & Collocations

stately home

בית מפואר

stately procession

מצעד מלכותי

stately manner

באופן מלכותי

Example Sentences

She is stately in personage.

היא מפוארת במראה.

the stately Temple of Heaven

המקדש השמיים המפואר

a stately great drag with a smart chauffeur.

גרור מלכותי וגדול עם נהג חכם.

a stately 19th-century mansion.

מansion מפואר מהמאה ה-19

his tall and stately wife.

אשתו הגבוהה והמפוארת שלו

The stately mansion crested the hill.

הארמון המפואר שבט על הגבעה.

The procession moved at a slow and stately speed.

המצעד התקדם במהירות איטית ומכובדת.

The stately swan glides gracefully on the pond.

הברבור המלכותי מחליק בחן על האגם

Priceless antique furniture was destroyed in the fire at the stately home.

רהיטי עתיקות יקרים ערך נשרפו בשריפה באחוזה המפוארת

The judge was a man of stately embonpoint who walked with a heavy step as he entered the courtroom.

השופט היה גבר מפואר עם עודף משקל שצעד בכובד כשהיכנס לאולם בית המשפט.

With his wonted, collected and stately mien , he crossed the unhallowed threshold.

עם הבעת פניו המוכרת, המרוכזת והממלכתית, הוא חצה את הסף הלא-מקודש.

Real-world Examples

They are graceful, stately, inspiring ----- in calm, sunlight seas.

הם אלגנטיים, מלכותיים, מעוררי השראה ----- בים שקט ובשמש.

Source: New Oriental Beautiful Short Essays Recitation

We were much impressed by the general's stately appearance.

התרשמנו מאוד מהופעתו המלכותית של הגנרל.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

The great, stately, active volcano had been monitored for a long time.

ההר געש הגדול, המלכותי והפעיל, נצפה במשך זמן רב.

Source: The Economist (Summary)

To make money, owners of stately homes often make their parks into playgrounds.

כדי להרוויח כסף, בעלי בתים מפוארים הופכים לעתים קרובות את הפארקים שלהם למגרשי משחקים.

Source: Reciting for the King Volume 3 (All 60 Lessons)

The adjective " stately" means something that is impressive in appearance, behavior or size.

התואר "מלכותי" מתייחס למשהו שנראה מרשים, בהתנהגות או בגודל.

Source: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

It was the most magnificent and stately planet that he had ever seen.

זה היה הכוכב הלכת המפואר והמלכותי ביותר שהוא ראה אי פעם.

Source: The Little Prince

These are published plans and architectural drawings of the finest stately homes in Britain.

אלו תוכניות ושרטוטים אדריכליים שפורסמו של הבתים המפוארים והמלכותיים ביותר בבריטניה.

Source: BBC documentary "Civilization"

Here, amid the Victorian cottages and stately plantation homes, you'll find Lafayette Cemetery.

כאן, בתוך הבקתות הויקטוריאניות ובתי הפלנטציות המפוארים, תמצאו את בית הקברות לאפייט.

Source: Vacation Travel City Guide: North America Edition

There were lovely patches of greensward all about, with stately trees bearing rich and luscious fruits.

היו פיסות ירוקות נהדרות בכל מקום, עם עצים מלכותיים הנושאים פירות עשירים וטעימים.

Source: The Wizard of Oz (Simplified Version)

Commercial galleries used to rely on regular visits from rich Britons seeking to furnish their stately homes.

גלריות מסחריות היו מסתמכות על ביקורים קבועים של בריטים עשירים המבקשים לרהט את בתיהם המפוארים.

Source: The Economist (Summary)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now