steamroller

[ארה"ב]/'stiːmrəʊlə/
[בריטניה]/'stimrolɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מכונה מונעת קיטור המשמשת לדחוס ולשטח משטחים, כגון דרכים
vt. & vi. להביס או להתגבר באופן נחרץ, לכפות על מישהו לעשות משהו
Word Forms
Past Participlesteamrollered
Pluralsteamrollers
Present Participlesteamrollering
Third Person Singularsteamrollers
Past Tensesteamrollered

צירופים וביטויים

heavy-duty steamroller

מעroller קיטור כבד

דוגמאות למשפטים

an attempt to steamroller the country into political reforms.

ניסיון לבלוע את המדינה בשינויים פוליטיים.

Some workmen arrived today with a steamroller.

עובדים הגיעו היום עם מחפר.

the government's trying to steamroller a law through .

הממשלה מנסה להעביר חוק בכוח.

The steamroller flattened the road surface.

המחפר החליק את פני השטח של הכביש.

The construction crew used a steamroller to smooth out the asphalt.

צוות הבנייה השתמש במחפר כדי להחליק את אספלט.

The steamroller moved slowly but steadily across the construction site.

המחפר התקדם לאט ובזחילה על אתר הבנייה.

The loud noise of the steamroller could be heard from a distance.

ניתן היה לשמוע מרחוק את הרעש העז של המחפר.

The steamroller operator carefully maneuvered the heavy machinery around obstacles.

מפעיל המחפר ניווט בזהירות במכונות הכבדות סביב מכשולים.

The steamroller left a smooth, compacted surface behind it.

המחפר הותיר אחריו משטח חלק ודחוס.

The steamroller is an essential piece of equipment for road construction.

המחפר הוא כלי חיוני לבניית כבישים.

The steamroller slowly pressed down on the freshly laid pavement.

המחפר לחץ לאט על המדרכה הטרי.

The steamroller's large metal roller flattened the ground as it moved forward.

גלגל המתכת הגדול של המחפר החליק את הקרקע כשהוא התקדם.

The steamroller's engine roared to life as the operator prepared to start work.

מנוע המחפר רעש כשמפעיל הכלי התכונן להתחיל לעבוד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Russians would never stand for their fellow Orthodox Slavs getting steamrollered in Serbia.

הרוסים מעולם לא יסבלו את חברי הסלאבים הנוצריים האורתודוקסים שלהם שירמסו בסרביה.

מקור: The rise and fall of superpowers.

" I tell you, that's not what happened! " said Doge, but Auntie Muriel steamrollered on, still addressing Harry.

"אני אומר לך, זה לא מה שקרה!" אמר הדוג', אבל דודה מוריאל המשיכה לרמוס, עדיין פונה להארי.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

He had steadfastly opposed from the very beginning the nonsense steamrollered through by the recently arrived jeep-brigade that household trash " had to be separated."

הוא התנגד באופן בלתי מעורער מההתחלה לטירוף שרמס על ידי כיתת ג'יפים שהגיעו לאחרונה, שאשפה ביתית "היתה חייבת להיות מופרדת".

מקור: A man named Ove decides to die.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו