In one case, Homeplace helped a steelworker who broke his arm on a day off.
במקרה אחד, Homeplace עזרה לפועל פלדה ששבר את זרועו ביوم חופש.
Sympathy for Mr Vengeance stars Shin Ha-kyun as Ryu, a deaf mute steelworker who resorts to kidnapping in order to pay for a kidney operation for his critically ill sister.
הסימפטיה עבור מר נקמה מככבת בשין הא-קיון בתור ריו, עובד פלדה חירש דומם שפונה לחטיפה כדי לשלם עבור ניתוח כליות לאחותו החולה קשות.
The steelworker operated heavy machinery at the factory.
פועל הפלדה הפעיל מכונות כבדות במפעל.
The steelworker wore a protective helmet and gloves.
פועל הפלדה לבש קסדה וכפפות מגן.
The steelworker worked long hours in the steel mill.
פועל הפלדה עבד שעות ארוכות בבית התכה.
The steelworker forged steel beams for construction projects.
פועל הפלדה יצר קורות פלדה לפרויקטים של בנייה.
The steelworker had to undergo safety training regularly.
פועל הפלדה היה צריך לעבור אימון בטיחות באופן קבוע.
The steelworker's job required physical strength and endurance.
העבודה של פועל הפלדה דרשה כוח פיזי וסבולת.
The steelworker inspected the quality of steel products before shipment.
פועל הפלדה בדק את איכות מוצרי הפלדה לפני המשלוח.
The steelworker wore a high-visibility vest for safety reasons.
פועל הפלדה לבש אפוד ראות גבוהה מסיבות בטיחות.
The steelworker used a blowtorch to weld metal pieces together.
פועל הפלדה השתמש בחלשן כדי להדביק חלקי מתכת יחד.
The steelworker took pride in their craftsmanship and attention to detail.
פועל הפלדה גאה במלאכה שלו ובשימת הלב שלו לפרטים.
Trump had begun with a tribute to the steelworkers who built America.
טראמפ החל בנימוץ למהנדסים שבנו את אמריקה.
Source: Time" Any of us steelworkers could have given that exact speech, " he told me recently.
"כל אחד מאיתנו, פועלי פלדה, היה יכול להעביר את הנאום הזה בדיוק", אמר לי לאחרונה.
Source: TimeAmong cement- and steelworkers, which got free allowances for four-fifths of their exhausts to stop the shift of production abroad, they have barely budged.
בין עובדי הבטון ועובדי הפלדה, שאלו קיבלו הקצות חינם עבור ארבעה וחמישה מחמשות של הפליטות שלהם כדי לעצור את העברת הייצור לחו"ל, הם כמעט ולא זזו.
Source: The Economist (Summary)The old German got involved in a hot wartime argument with the other steelworkers, and they tossed him into the river.
הגרמני הזקן הסתבך בוויכוח חם בזמן מלחמה עם שאר פועלי הפלדה, והם זרקו אותו לנהר.
Source: The virtues of human nature.There are thousands of songs about fishermen, about farmers, about steelworkers, because these are soul-filling jobs that have direct function for things that society needs.
יש אלפי שירים על דייגים, על חקלאים, על פועלי פלדה, כי אלו עבודות שממלאות את הנשמה ויש להן תפקיד ישיר לדברים שהחברה צריכה.
Source: FreakonomicsSteelworkers, airline employees, and now those in the auto industry are joining millions of families who must worry about interest rates, stock market fluctuation, and the harsh reality that they may outlive their retirement money.
פועלי פלדה, עובדי חברות תעופה ועכשיו אלו בתעשיית הרכב מצטרפים למיליוני משפחות שחייבות לדאוג לגבי ריבית, תנודות בשוק המניות והמציאות המרה שהם עלולים לחיות יותר מהכסף שלהם לפנסיה.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Even the steelworkers who were opposed to this at one point now appear to be coming round and are likely to support the pipeline because they know the steel itself is sourced here in the United States.
גם פועלי הפלדה שהתנגדו לכך בשלב מסוים נראים כעת כמי שמתקרבים וסביר להניח שימכו את הצנרת מכיוון שהם יודעים שהפלדה עצמה מגיעה מכאן, בארצות הברית.
Source: PBS Interview Environmental SeriesIn one case, Homeplace helped a steelworker who broke his arm on a day off.
במקרה אחד, Homeplace עזרה לפועל פלדה ששבר את זרועו ביوم חופש.
Sympathy for Mr Vengeance stars Shin Ha-kyun as Ryu, a deaf mute steelworker who resorts to kidnapping in order to pay for a kidney operation for his critically ill sister.
הסימפטיה עבור מר נקמה מככבת בשין הא-קיון בתור ריו, עובד פלדה חירש דומם שפונה לחטיפה כדי לשלם עבור ניתוח כליות לאחותו החולה קשות.
The steelworker operated heavy machinery at the factory.
פועל הפלדה הפעיל מכונות כבדות במפעל.
The steelworker wore a protective helmet and gloves.
פועל הפלדה לבש קסדה וכפפות מגן.
The steelworker worked long hours in the steel mill.
פועל הפלדה עבד שעות ארוכות בבית התכה.
The steelworker forged steel beams for construction projects.
פועל הפלדה יצר קורות פלדה לפרויקטים של בנייה.
The steelworker had to undergo safety training regularly.
פועל הפלדה היה צריך לעבור אימון בטיחות באופן קבוע.
The steelworker's job required physical strength and endurance.
העבודה של פועל הפלדה דרשה כוח פיזי וסבולת.
The steelworker inspected the quality of steel products before shipment.
פועל הפלדה בדק את איכות מוצרי הפלדה לפני המשלוח.
The steelworker wore a high-visibility vest for safety reasons.
פועל הפלדה לבש אפוד ראות גבוהה מסיבות בטיחות.
The steelworker used a blowtorch to weld metal pieces together.
פועל הפלדה השתמש בחלשן כדי להדביק חלקי מתכת יחד.
The steelworker took pride in their craftsmanship and attention to detail.
פועל הפלדה גאה במלאכה שלו ובשימת הלב שלו לפרטים.
Trump had begun with a tribute to the steelworkers who built America.
טראמפ החל בנימוץ למהנדסים שבנו את אמריקה.
Source: Time" Any of us steelworkers could have given that exact speech, " he told me recently.
"כל אחד מאיתנו, פועלי פלדה, היה יכול להעביר את הנאום הזה בדיוק", אמר לי לאחרונה.
Source: TimeAmong cement- and steelworkers, which got free allowances for four-fifths of their exhausts to stop the shift of production abroad, they have barely budged.
בין עובדי הבטון ועובדי הפלדה, שאלו קיבלו הקצות חינם עבור ארבעה וחמישה מחמשות של הפליטות שלהם כדי לעצור את העברת הייצור לחו"ל, הם כמעט ולא זזו.
Source: The Economist (Summary)The old German got involved in a hot wartime argument with the other steelworkers, and they tossed him into the river.
הגרמני הזקן הסתבך בוויכוח חם בזמן מלחמה עם שאר פועלי הפלדה, והם זרקו אותו לנהר.
Source: The virtues of human nature.There are thousands of songs about fishermen, about farmers, about steelworkers, because these are soul-filling jobs that have direct function for things that society needs.
יש אלפי שירים על דייגים, על חקלאים, על פועלי פלדה, כי אלו עבודות שממלאות את הנשמה ויש להן תפקיד ישיר לדברים שהחברה צריכה.
Source: FreakonomicsSteelworkers, airline employees, and now those in the auto industry are joining millions of families who must worry about interest rates, stock market fluctuation, and the harsh reality that they may outlive their retirement money.
פועלי פלדה, עובדי חברות תעופה ועכשיו אלו בתעשיית הרכב מצטרפים למיליוני משפחות שחייבות לדאוג לגבי ריבית, תנודות בשוק המניות והמציאות המרה שהם עלולים לחיות יותר מהכסף שלהם לפנסיה.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Even the steelworkers who were opposed to this at one point now appear to be coming round and are likely to support the pipeline because they know the steel itself is sourced here in the United States.
גם פועלי הפלדה שהתנגדו לכך בשלב מסוים נראים כעת כמי שמתקרבים וסביר להניח שימכו את הצנרת מכיוון שהם יודעים שהפלדה עצמה מגיעה מכאן, בארצות הברית.
Source: PBS Interview Environmental SeriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now