manufacturing

[ארה"ב]/ˌmænjuˈfæktʃərɪŋ/
[בריטניה]/ˌmænjuˈfæktʃərɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תעשיית ייצור, תעשייה
adj. הנוגע לתעשיית ייצור, עשוי

צירופים וביטויים

manufacturing process

תהליך ייצור

manufacturing industry

תעשיית ייצור

manufacturing plant

מפעל ייצור

manufacturing equipment

ציוד ייצור

manufacturing technology

טכנולוגיית ייצור

manufacturing company

חברת ייצור

manufacturing cost

עלות ייצור

manufacturing system

מערכת ייצור

manufacturing technique

טכניקת ייצור

manufacturing method

שיטת ייצור

manufacturing sector

מגזר ייצור

manufacturing capacity

קיבולת ייצור

agile manufacturing

ייצור זריז

manufacturing facility

מתקן ייצור

manufacturing engineering

הנדסת ייצור

flexible manufacturing

ייצור גמיש

lean manufacturing

ייצור רזה

manufacturing operation

פעולת ייצור

manufacturing production

ייצור

manufacturing procedure

נהלי ייצור

דוגמאות למשפטים

time a manufacturing process.

זמן של תהליך ייצור.

name-plate of manufacturing plant

לוחית השם של מפעל הייצור

the manufacturing sector; the private sector.

מגזר הייצור; המגזר הפרטי.

A small manufacturing sector inhibits growth in the economy.

מגזר ייצור קטן מעכב צמיחה בכלכלה.

She oversees both the research and the manufacturing departments.

היא מפקחת הן על מחלקת המחקר והן על מחלקת הייצור.

Wuxi Forset turbocharge Manufacturing Co., Ltd.

Wuxi Forset turbocharge Manufacturing Co., Ltd.

manufacturing processes require a consistent approach .

תהליכי ייצור דורשים גישה עקבית.

8、Finish PIFF of manufacturing department.

8、סיימו את PIFF של מחלקת הייצור.

a manufacturing edge given by sophisticated technology;

יתרון ייצור שניתן בזכות טכנולוגיה מתוחכמת;

Manufacturing industry was worst affected by the fuel shortage.

תעשיית הייצור הייתה הפגועה ביותר ממחסור בדלק.

The producer type of digitlization is in from go up at all the foundation of totteringly convention manufacturing industry, the technical revolution of an ecbolic manufacturing industry.

סוג היצרן של דיגיטליזציה מתחיל לעלות בכל היסודות של תעשיית הייצור המסורתית המטוטלת, מהפכת הטכנולוגיה של תעשיית ייצור אקולבי.

Manufacturing fell sharply under the impact of the recession.

הייצור צנח בחדות כתוצאה מההשפעה של המיתון.

A high degree of expertise is required for this stage of the manufacturing process.

נדרשת רמת מומחיות גבוהה לשלב זה של תהליך הייצור.

manufacturing processes may be affected by the functionality of the product.

ייתכן שתהליכי הייצור יושפעו מהפונקציונליות של המוצר.

manufacturing capacity has been scaled down.

קיבולת הייצור הופחתה.

There's no use in manufacturing an item unless you can merchandise it.

אין טעם לייצר פריט אלא אם אפשר למכור אותו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It's called additive manufacturing in some circles.

זה נקרא ייצור תוספתי בחלק מהמעגלים.

מקור: VOA Daily Standard June 2020 Collection

Advanced manufacturing and modern services registered rapid growth.

ייצור מתקדם ושירותים מודרניים רשמו צמיחה מהירה.

מקור: Government bilingual documents

The heart of the Industry 4.0 idea is intelligent manufacturing.

הלב של הרעיון של Industry 4.0 הוא ייצור חכם.

מקור: CRI Online November 2017 Collection

Right now, in manufacturing, what happens is, the so-called digital thread in digital manufacturing.

נכון עכשיו, בייצור, מה שקורה זה ה"חוט הדיגיטלי" בייצור דיגיטלי.

מקור: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

EU leaders want to make money available for new semiconductor manufacturing.

מנהיגי האיחוד האירופי רוצים להפוך כסף לזמין לייצור שבבים חדש.

מקור: VOA Special July 2023 Collection

We'll have to change the way that we do that manufacturing.

נצטרך לשנות את הדרך בה אנו עושים את הייצור הזה.

מקור: How to avoid climate disasters

Well, among the most important provisions are changes in rules governing automobile manufacturing.

ובכן, בין ההוראות החשובות ביותר שינויים בכללים המסדירים את ייצור הרכב.

מקור: NPR News August 2018 Compilation

Experts say the measure was designed to assist EV manufacturing in North America.

מומחים אומרים שהצעד נועד לסייע בייצור רכבים חשמליים בצפון אמריקה.

מקור: VOA Special September 2022 Collection

The statement added, " We're excited to be manufacturing iPhone 14 in India."

ההצהרה הוסיפה: "אנו שמחים לייצר את iPhone 14 בהודו".

מקור: VOA Special October 2022 Collection

These look like injection-molded parts, which is very different than traditional 3D manufacturing.

אלה נראים כמו חלקים מחוטים בהזרקה, דבר השונה מאוד מייצור תלת ממדי מסורתי.

מקור: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו