stewardships

[ארה"ב]/ˈstjʊədʃɪp/
[בריטניה]/'stuɚdʃɪp/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. העבודה של פיקוח או טיפול במשהו, במיוחד ארגון או נכס.

צירופים וביטויים

environmental stewardship

משמרת סביבתית

responsible stewardship

משמרת אחראית

financial stewardship

משמרת פיננסית

ethical stewardship

משמרת אתית

faithful stewardship

משמרת נאמנה

דוגמאות למשפטים

Last, but certainly not least, are the issues of stewardship and ethics.

אחרון אך לא בהכרח אחרון, הן הסוגיות של נאמנות ואתיקה.

keep (en) - custodianship (en) - stewardship (en) - custodial, tutelar, tutelary (en)[Dériv

שמור (en) - שמירה (en) - אחזקה (en) - שמירה, שומר, מגדל (en)[נגזרת

Environmental stewardship is crucial for preserving our planet for future generations.

אחריות סביבתית היא קריטית לשימור כדור הארץ לדורות הבאים.

Corporate stewardship involves managing resources responsibly for sustainable growth.

אחריות תאגידית כרוכה בניהול משאבים באחריות לקידום בר קיימא.

Community stewardship requires active participation in local initiatives for the betterment of society.

אחריות קהילתית דורשת השתתפות פעילה ביוזמות מקומיות לטובת החברה.

Personal stewardship involves making wise choices to ensure financial stability and well-being.

אחריות אישית כרוכה בקבלת החלטות נבונות כדי להבטיח יציבות פיננסית ורווחה.

Stewardship of natural resources is essential to protect biodiversity and ecosystems.

אחריות על משאבי טבע היא חיונית להגנה על המגוון הביולוגי והמערכות האקולוגיות.

Religious stewardship emphasizes the responsibility of humans to care for and protect the Earth.

אחריות דתית מדגישה את האחריות של בני האדם לדאוג ולהגן על כדור הארץ.

Effective stewardship of funds is necessary to ensure the long-term success of a nonprofit organization.

אחריות יעילה על כספים נחוצה כדי להבטיח את הצלחתה לטווח הארוך של ארגון ללא מטרות רווח.

Stewardship ethics guide individuals and organizations in making morally responsible decisions.

עקרונות האחריות מנחים אנשים וארגונים בקבלת החלטות אחראיות מבחינה מוסרית.

Digital stewardship involves preserving and managing digital assets for future access and use.

אחריות דיגיטלית כוללת שימור וניהול נכסים דיגיטליים לגישה ולשימוש עתידיים.

Educational stewardship focuses on fostering a culture of learning and knowledge sharing within educational institutions.

אחריות חינוכית מתמקדת בטיפוח תרבות של למידה ושיתוף ידע בתוך מוסדות חינוך.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The Body is built up as all the members carry out the stewardship of ministering the riches of Christ.

הגוף נבנה כאשר כל החברים ממלאים את תפקידם בניהול העושר של ישו.

מקור: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Well, the Australian government is responsible for stewardship of the Great Barrier Reef.

ובכן, ממשלת אוסטרליה אחראית לניהול של המחסום הגדול של השונית.

מקור: BBC Listening Compilation June 2016

This dispensation is the stewardship with the dispensing ministry of the ministers of God.

תקופה זו היא ניהול עם משרד ההנהלה של השרים של אלוהים.

מקור: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

The stewardship of God is according to the economy of God.

הניהול של אלוהים הוא בהתאם לכלכלת אלוהים.

מקור: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

He also appealed for better stewardship of the environment during his installation mass at the Vatican.

הוא קרא גם לניהול טוב יותר של הסביבה במהלך מיסת ההתקנה שלו בוותיקן.

מקור: NPR News March 2013 Compilation

Without the stewardship God has no way to execute His economy.

בלי הניהול, לאלוהים אין דרך לממש את כלכלתו.

מקור: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Gongmen is under the stewardship of the Masters' Council, and we will protect it. Even from you.

גונגמן נמצא תחת ניהול מועצת המאסטרים, ואנחנו נגן עליה. אפילו ממך.

מקור: Kung Fu Panda 2

It doesn't matter if it's in stewardship, if it's in tourism, if it's in economic development.

לא משנה אם זה בניהול, אם זה בתיירות, אם זה בפיתוח כלכלי.

מקור: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Under such circumstances the ministry of these ones is called the stewardship.

בנסיבות אלה, המשרד של אלה נקרא ניהול.

מקור: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

" Someonehas to bear the stewardship for the royal legacy, Mum."

"מישהו צריך לשאת את הניהול עבור המורשת המלכותית, אמא."

מקור: Red White & Royal Blue

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו