responsibility

[ארה"ב]/rɪˌspɒnsəˈbɪləti/
[בריטניה]/rɪˌspɑːnsəˈbɪləti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תחושת חובה; חובתיות; אמינות

צירופים וביטויים

Take responsibility

לשאול אחריות

Sense of responsibility

תחושת אחריות

Share responsibility

שיתוף באחריות

Personal responsibility

אחריות אישית

Social responsibility

אחריות חברתית

responsibility for

אחריות על

responsibility system

מערכת אחריות

legal responsibility

אחריות משפטית

take responsibility for

לשאת אחריות על

criminal responsibility

אחריות פלילית

corporate social responsibility

אחריות תאגידית חברתית

assume responsibility

לשאת אחריות

with responsibility for

עם אחריות על

joint responsibility

אחריות משותפת

corporate responsibility

אחריות תאגידית

responsibility accounting

חשבונאות אחריות

financial responsibility

אחריות פיננסית

bear responsibility for

לשאת אחריות עבור

responsibility center

מרכז אחריות

דוגמאות למשפטים

disclaim responsibility for the accident

התנערות מאחריות על התאונה

responsibility for defence and external affairs.

אחריות על הגנה ועניינים חיצוניים

Don't fasten the responsibility on him.

אל תיתלות באחריות שלו.

a high sense of responsibility to the revolution

תחושת אחריות גבוהה כלפי המהפכה

the board admitted responsibility for the affair.

הוועדה הודתה באחריותה לעניין.

such heavy responsibility must receive commensurate reward.

אחריות כזו וגדולה צריכה לקבל תגמול הולם.

the responsibilities of salespeople to prospect for customers.

האחריות של אנשי מכירות לחפש לקוחות.

accept full responsibility for one's error

לשאול אחריות מלאה על הטעות של אחד

Responsibility is the spirit of Aigret Co.

אחריות היא רוח של חברת Aigret

We all bear collective responsibility for this decision.

כולנו נושאים באחריות קולקטיבית להחלטה זו.

He has no responsibility for that accident.

אין לו אחריות על התאונה הזאת.

I disavow all responsibility for you.

אני מתכחש לכל אחריות כלפיך.

Responsibility! Responsibility is tool of the human developing. Speciously, it is so significant effect in the team. Irresponsibility people are no credit standing.

אחריות! אחריות היא כלי של התפתחות האדם. באופן מניפולטיבי, זהו השפעה משמעותית כל כך בצוות. אנשים לא אחראיים אינם בעלי מעמד אשראי.

Responsibilities are not sloughed off so easily.

אחריות לא מנערים אותה כל כך בקלות.

to wriggle out of your responsibilities

להשתמט מאחריותכם

he assumed full responsibility for all organizational work.

הוא לקח אחריות מלאה על כל העבודה הארגונית.

no one likes to bear the responsibility for such decisions.

אף אחד לא אוהב לשאת את האחריות להחלטות כאלה.

he had responsibility for coordinating London's transport services.

הייתה לו אחריות על תיאום שירותי התחבורה של לונדון.

דוגמאות מהעולם האמיתי

All rights carry with them corresponding responsibilities.

כל הזכויות כרוכות באחריות מתאימה.

מקור: Four-level vocabulary frequency weekly plan

His intellectual eminence carries with it corresponding moral responsibilities.

ההצטיינות האינטלקטואלית שלו כרוכה באחריות מוסרית מתאימה.

מקור: Brave New World

Bytedance is aiming for more than mere social responsibility.

Bytedance שואפת ליותר מאחריות חברתית בלבד.

מקור: Business Weekly

This is a breach of his constitutional responsibilities.

זו הפרה של האחריות החוקתית שלו.

מקור: NPR News October 2019 Collection

No one claimed responsibility for that bombing.

אף אחד לא טען אחריות לאותה הפצצה.

מקור: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

I had a responsibility to go give back.

הייתה לי אחריות ללכת ולהחזיר.

מקור: CNN 10 Student English March 2021 Collection

New York's too much responsibility. - Responsibility!

ניו יורק היא אחריות גדולה מדי. - אחריות!

מקור: Classic movies

The judge Robert Fremr said Ntaganda bore responsibility for crimes committed by his troops.

השופט רוברט פרמר אמר שנטנגנדה נושא באחריות לפשעים שבוצעו על ידי כוחותיו.

מקור: BBC Listening Collection July 2019

" Hold them accountable" means make them take responsibility.

“החזיקו אותם אחראים” פירושו לגרום להם לקחת אחריות.

מקור: Learn English by Watching Movies with VOA

But the bigger your platform the bigger your responsibility.

אבל ככל שהפלטפורמה שלך גדולה יותר, כך האחריות שלך גדולה יותר.

מקור: United Nations Youth Speech

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו