straggling

[US]/'strægl/
Frequency: Very High

Translation

adj. מופרד מהקבוצה הראשית או מאחורי אחרים.
Word Forms
Present Participlestraggling

Phrases & Collocations

straggling crowd

קבוצה מתפזרת

Example Sentences

half the men were already straggling back into the building.

חצי מהגברים כבר החלו לחזור למבנה.

her hair was straggling over her eyes.

שיערה התפשט על פניה.

The straggling branches of the tree needed to be pruned.

הענפים המתפשטים של העץ היו צריכים לעובר גיזום.

We found a straggling group of hikers on the trail.

מצאנו קבוצה מתפשטת של מטיילים בשביל.

The straggling line of cars stretched for miles.

הטור המתפשט של מכוניות התמשך למרחק של מיילים.

She noticed a straggling cat wandering around the neighborhood.

היא הבחינה בחתול מתפשט שמסתובב סביב השכונה.

The straggling students arrived late to class.

התלמידים המתפשטים הגיעו מאוחר לשיעור.

The straggling clouds in the sky signaled an impending storm.

העננים המתפשטים בשמיים סימנו סערה מתקרבת.

He tried to gather the straggling thoughts in his mind.

הוא ניסה לאסוף את המחשבות המתפשטות בראשו.

The straggling pieces of puzzle made it difficult to complete.

החלקים המתפשטים של הפאזל הקשה לסיים.

She noticed a straggling group of wildflowers growing by the roadside.

היא הבחינה בקבוצה מתפשטת של פרחי בר שצמחו ליד הכביש.

The straggling vines covered the old stone wall.

הגפנים המתפשטות כיסו את החומה האבן הישנה.

Real-world Examples

A young boy touched a straggling wire and was killed instantly.

ילד צעיר נגע בחוט משוחרר ונרצח באופן מיידי.

Source: Legend of American Business Tycoons

He looked a little mad, with his straggling black hair flying around him.

הוא נראה מעט מטורף, עם שער שחורו משוחרר שמרחף סביבו.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Viktor Krum was walking side by side with Karkaroff, and the other Durmstrang students were straggling along behind them.

ויקטור קרום הלך צמוד לקארקרוף, ושאר תלמידי דרמסטראנג הלכו מאחוריים בצורה משוחררת.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Soon, the crowd of gnomes in the field started walking away in a straggling line, their little shoulders hunched.

עד מהרה, קהל הגמדים בשדה החל ללכת משם בשורה משוחררת, כתפיהם הקטנות מכווצות.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Right across the enormous plain stretched the straggling array, wagons and carts, men on horseback, and men on foot.

לאורך המישור העצום נפרסה שורה משוחררת של עגלות ועגלות, גברים על סוסים וגברים ברגל.

Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

His hands were unwashed, his few straggling locks uncombed.

ידיו היו לא נקיות, מעט משיערו המשוחרר לא סורק.

Source: Son of Mount Tai (Part 1)

There was no mistaking that tall, angular, straggling figure.

לא היה ספק בדבר דמותו הגבוהה, הזוויתית והמשוחררת ההוא.

Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

The other towns were straggling villages.

העיירות האחרות היו כפרים משוחררים.

Source: American history

He sat in deep thought, his gaunt hand tugging at his straggling beard.

הוא ישב בהרהורים עמוקים, ידו החלולה משתעלת על זקנו המשוחרר שלו.

Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

Where the first straggling line of shops began, she stopped and held out her hand.

במקום שבו החלה השורה הראשונה של החנויות המשוחררת, היא עצרה והחזיקה את ידה.

Source: Murder at the golf course

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now