straightjackets

[ארה"ב]/'streɪt,dʒækɪt/
[בריטניה]/ˈstretˌdʒækɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. בגד שנועד לקשור את הידיים בחוזקה נגד הגוף, מגביל תנועה.

דוגמאות למשפטים

Refusing the straightjacket of political totalitarianism only to put on the straightjaket of religious conservative totalitarianism merely changes the design of the gag not its effectiveness.

דחיית החיזוי של הטוטליטריות הפוליטית רק כדי ללבוש את החיזוי של הטוטליטריות השמרנית הדתית משנה רק את העיצוב של המילת מחץ, לא את יעילותה.

The patient was restrained in a straightjacket.

החולה נכבל בסינר ישיבה.

The straightjacket was used to prevent the patient from harming themselves.

הסינר ישיבה שימש כדי למנוע מהחולה לפגוע בעצמם.

The straightjacket restricted his movement.

הסינר ישיבה הגביל את תנועתו.

She felt like she was in a straightjacket in her restrictive job.

היא הרגישה כאילו היא הייתה בסינר ישיבה בעבודתה המגבילה.

The straightjacket of society's expectations can be suffocating.

הסינר ישיבה של ציפיות החברה יכול להיות מדכא.

He tried to break free from the straightjacket of his past mistakes.

הוא ניסה להשתחרר מהסינר ישיבה של טעויות העבר שלו.

The artist felt creatively stifled by the straightjacket of commercialism.

האמן הרגיש מחניק מבחינה יצירתית בגלל הסינר ישיבה של מסחריות.

The straightjacket of tradition limited their ability to innovate.

הסינר ישיבה של המסורת הגביל את יכולתם לחדש.

She found herself trapped in a straightjacket of her own making.

היא מצאה את עצמה לכודה בסינר ישיבה שיצרה בעצמה.

Breaking out of the straightjacket of conformity can lead to personal growth.

הימלטות מהסינר ישיבה של קונפורמיות יכולה להוביל לצמיחה אישית.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו