straitlaced

[ארה"ב]/ˈstreɪt.leɪst/
[בריטניה]/ˈstreɪt.leɪst/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מחמיר יתר על המידה במוסר או בדעות; נוטה להיות פורמלי או מסודר יתר על המידה

צירופים וביטויים

straitlaced attitude

גישה נוקשה

straitlaced behavior

התנהגות נוקשה

straitlaced individual

אדם נוקשה

straitlaced views

דעות נוקשות

straitlaced society

חברה נוקשה

straitlaced dress

לבוש נוקשה

straitlaced norms

נורמות נוקשות

straitlaced rules

כללים נוקשים

straitlaced customs

מנהגים נוקשים

straitlaced lifestyle

אורח חיים נוקשה

דוגמאות למשפטים

he has a straitlaced attitude towards social gatherings.

יש לו גישה נוקשה וסדורה לאירועים חברתיים.

her straitlaced nature made it hard for her to relax at parties.

הטבע הסדור שלה הקשה עליה להירגע במסיבות.

the straitlaced rules at the school limited students' creativity.

החוקים הסדורים בבית הספר הגבילו את היצירתיות של התלמידים.

he was often criticized for his straitlaced views on fashion.

לעיתים קרובות הוא ספג ביקורת על דעותיו הנוקשות בנוגע לאופנה.

her straitlaced upbringing influenced her conservative beliefs.

החינוך הסדור שלה השפיע על אמונותה השמרניות.

the straitlaced community frowned upon any form of rebellion.

הקהילה הסדורה לא אהבה כל צורה של מרד.

he found it difficult to fit in with the more relaxed, straitlaced crowd.

היה לו קשה להשתלב עם החבורה הנינונה והסדורה יותר.

her straitlaced demeanor often made her seem unapproachable.

ההתנהגות הסדורה שלה לרוב גרמה לה להיראות לא נגישה.

the straitlaced policies of the organization stifled innovation.

המדיניות הסדורה של הארגון החניקה חדשנות.

despite her straitlaced reputation, she had a wild side.

למרות המוניטין הסדור שלה, היה לה צד פראי.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו