stressful situation
מצב מלחיץ
It was an emotionally stressful time for him.
זו הייתה תקופה מלחיצה רגשית עבורו
Teaching can be a tiring and stressful job.
הוראה יכולה להיות עבודה מעייפת ומלחיצה.
After a stressful week, her nerves were in shreds.
אחרי שבוע מלחיץ, עצביה היו קרועים.
A wide range of emotionally stressful events may trigger a relapse.
מגוון רחב של אירועים מלחיצים רגשית עלול לעורר התלקחות מחדש
Objectives: Over the past decade numerous studies have provided evidence that memory for highly stressful events is not "flashbulb" in nature, but mutable.
מטרות: במהלך העשור האחרון, מחקרים רבים סיפקו ראיות לכך שהזיכרון לאירועים מתוחים מאוד אינו "ברק הבהוב" במהותו, אלא משתנה.
Practice word therapy—serenity, urbanity, imperturbability, equanimity. Say those powerful, mind-healing words over to yourself every day. Let them recondition your stressful attitudes.
תרגל טיפול מילים - שלווה, עירוניות, אי-נרגשות, שוויון נפש. אמור את המילים החזקות הללו המרפאות את הנפש לעצמך בכל יום. תן להם לכוונן מחדש את הגישות הלוחצות שלך.
Results: The incidence of stressful ulcer bleeding was high in patients with severe craniocerebral injury.Preventive injection of omeprazole can decline the incidence, while hexadecadrol can increase.
תוצאות: שיעור דימום כיבים מלחיץ היה גבוה בחולים עם פגיעת ראש מוחית קשה. הזרקה מונעת של אומפרזול יכולה להפחית את השכיחות, בעוד שהקסדקדרול יכול להגדיל.
Often, a stressful day begins with a stressful morning.
לעתים קרובות, יום מלחיץ מתחיל בבוקר מלחיץ.
Source: Science in LifeIt's not too stressful. We can concentrate.
זה לא מלחיץ מדי. אנחנו יכולים להתרכז.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionRaising children is at least as stressful and demanding as a paying job.
גידול ילדים הוא לפחות מלחיץ ותובעני כמו עבודה מתגמלת.
Source: Lean InSo that's presumably quite stressful for you.
אז זה כנראה די מלחיץ עבורך.
Source: "JK Rowling: A Year in the Life"My freshman year started out predictably stressful for me.
שנת הלימודים הראשונה שלי התחילה בצורה צפויה ומלחיצה עבורי.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)I am going through a very stressful time.
אני עובר תקופה מאוד מלחיצה.
Source: Desperate Housewives Season 5In many stressful situations the body's responses can improve our performance.
במצבים רבים ומלחיצים, תגובות הגוף יכולות לשפר את הביצועים שלנו.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Corporate life throws up some stressful moments.
חיי תאגידים מעלים רגעים מלחיצים.
Source: The Economist (Summary)Being the new kid is very stressful.
להיות הילד החדש זה מאוד מלחיץ.
Source: MBTI Personality Types GuideWe all know driving can be stressful.
כולנו יודעים שנהיגה יכולה להיות מלחיצה.
Source: Portable English Bilingual Editionstressful situation
מצב מלחיץ
It was an emotionally stressful time for him.
זו הייתה תקופה מלחיצה רגשית עבורו
Teaching can be a tiring and stressful job.
הוראה יכולה להיות עבודה מעייפת ומלחיצה.
After a stressful week, her nerves were in shreds.
אחרי שבוע מלחיץ, עצביה היו קרועים.
A wide range of emotionally stressful events may trigger a relapse.
מגוון רחב של אירועים מלחיצים רגשית עלול לעורר התלקחות מחדש
Objectives: Over the past decade numerous studies have provided evidence that memory for highly stressful events is not "flashbulb" in nature, but mutable.
מטרות: במהלך העשור האחרון, מחקרים רבים סיפקו ראיות לכך שהזיכרון לאירועים מתוחים מאוד אינו "ברק הבהוב" במהותו, אלא משתנה.
Practice word therapy—serenity, urbanity, imperturbability, equanimity. Say those powerful, mind-healing words over to yourself every day. Let them recondition your stressful attitudes.
תרגל טיפול מילים - שלווה, עירוניות, אי-נרגשות, שוויון נפש. אמור את המילים החזקות הללו המרפאות את הנפש לעצמך בכל יום. תן להם לכוונן מחדש את הגישות הלוחצות שלך.
Results: The incidence of stressful ulcer bleeding was high in patients with severe craniocerebral injury.Preventive injection of omeprazole can decline the incidence, while hexadecadrol can increase.
תוצאות: שיעור דימום כיבים מלחיץ היה גבוה בחולים עם פגיעת ראש מוחית קשה. הזרקה מונעת של אומפרזול יכולה להפחית את השכיחות, בעוד שהקסדקדרול יכול להגדיל.
Often, a stressful day begins with a stressful morning.
לעתים קרובות, יום מלחיץ מתחיל בבוקר מלחיץ.
Source: Science in LifeIt's not too stressful. We can concentrate.
זה לא מלחיץ מדי. אנחנו יכולים להתרכז.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionRaising children is at least as stressful and demanding as a paying job.
גידול ילדים הוא לפחות מלחיץ ותובעני כמו עבודה מתגמלת.
Source: Lean InSo that's presumably quite stressful for you.
אז זה כנראה די מלחיץ עבורך.
Source: "JK Rowling: A Year in the Life"My freshman year started out predictably stressful for me.
שנת הלימודים הראשונה שלי התחילה בצורה צפויה ומלחיצה עבורי.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)I am going through a very stressful time.
אני עובר תקופה מאוד מלחיצה.
Source: Desperate Housewives Season 5In many stressful situations the body's responses can improve our performance.
במצבים רבים ומלחיצים, תגובות הגוף יכולות לשפר את הביצועים שלנו.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Corporate life throws up some stressful moments.
חיי תאגידים מעלים רגעים מלחיצים.
Source: The Economist (Summary)Being the new kid is very stressful.
להיות הילד החדש זה מאוד מלחיץ.
Source: MBTI Personality Types GuideWe all know driving can be stressful.
כולנו יודעים שנהיגה יכולה להיות מלחיצה.
Source: Portable English Bilingual EditionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now