pressure

[ארה"ב]/ˈpreʃə(r)/
[בריטניה]/ˈpreʃər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כוח המופעל על עצם; מתח נפשי; דחיפות
vt. לאלץ או לכפות; לאטום; להגדיל את הלחץ
Word Forms
Third Person Singularpressures
Pluralpressures
Present Participlepressuring
Past Participlepressured
Past Tensepressured

צירופים וביטויים

pressure cooker

סיר לחץ

peer pressure

לחץ קבוצתי

pressure point

נקודת לחץ

pressure relief valve

משחרר לחץ

blood pressure

לחץ דם

under pressure

תחת לחץ

high pressure

לחץ גבוה

low pressure

לחץ נמוך

pressure drop

ירידת לחץ

hydraulic pressure

לחץ הידראולי

pressure vessel

כלי לחץ

high blood pressure

לחץ דם גבוה

water pressure

לחץ מים

air pressure

לחץ אוויר

negative pressure

לחץ שלילי

atmospheric pressure

לחץ אטמוספרי

gas pressure

לחץ גז

pressure difference

הבדל בלחץ

pressure water

מים בלחץ

pressure control

בקרת לחץ

pressure gradient

שיפוע לחץ

differential pressure

לחץ דיפרנציאלי

static pressure

לחץ סטטי

דוגמאות למשפטים

the pressure to conform.

הלחץ להתאים את עצמך.

The air pressure is falling.

לחץ האוויר יורד.

an environmental pressure group.

קבוצת לחץ סביבתית.

the calibrations on a pressure gauge.

הכיולים על מד לחץ.

High blood pressure is a killer.

לחץ דם גבוה הוא רוצח.

There is great pressure on schoolchildren to conform.

יש לחץ רב על תלמידי בית הספר להתאים את עצמם.

a low-pressure lifestyle; a low-pressure personality.

אורח חיים ללא לחץ; אישיות ללא לחץ.

blood pressure in the ascending aorta.

לחץ דם באאורטה העולה.

we will confound these tactics by the pressure groups.

נבלבל טקטיקות אלו על ידי קבוצות הלחץ.

She hung in there despite pressure to resign.

היא החזיקה מעמד למרות הלחץ להתפטר

it might now be possible to pressure him into resigning.

ייתכן שעתה יהיה אפשר להפעיל עליו לחץ כדי שיתפטר.

Tottenham was a pressure point for racial tension.

טוטנהאם היה נקודת לחץ של מתח גזעי.

pressure to solve the problem has redoubled.

הלחץ לפתור את הבעיה התגבר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Did you apply peer pressure to Mark?

האם הפעלת לחץ חברתי על מארק?

מקור: Idol speaks English fluently.

They can lead to increased heart rate, increased blood pressure, restlessness, anxiety, insomnia.

הם יכולים להוביל לדופק מוגבר, לחץ דם מוגבר, חוסר שקט, חרדה, נדודי שינה.

מקור: CNN Selected May 2015 Collection

It contains flavonoids, which lower blood pressure and increase blood flow.

הוא מכיל פלבנואידים, שמורידים את לחץ הדם ומגבירים את זרימת הדם.

מקור: Learning charging station

Negotiations followed significant pressure from the US.

המשא ומתן עקב לחץ משמעותי מהארה"ב.

מקור: BBC Listening May 2020 Collection

You seem to be enjoying the pressure.

אתה נראה נהנה מהלחץ.

מקור: Travel Across America

Smaller cities are also feeling the pressure.

ערים קטנות יותר גם מרגישות את הלחץ.

מקור: CNN 10 Summer Special

Stop putting so much pressure on yourself.

תפסיק להפעיל כל כך הרבה לחץ על עצמך.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

They felt more pressure to perform better.

הם הרגישו יותר לחץ לבצע טוב יותר.

מקור: VOA Special January 2021 Collection

There is also pressure as a result.

יש גם לחץ כתוצאה מכך.

מקור: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening Notes

Let me put some pressure on it.

תן לי להפעיל קצת לחץ על זה.

מקור: Modern Family - Season 05

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו