stringent regulations
רגולציות מחמירות
follow stringent guidelines
לעקוב אחר הנחיות מחמירות
stringent measures
צעדים מחמירים
stringent supervision
פיקוח מחמיר
stringent control
שליטה מחמירה
stringent criteria have been laid down.
[קריטריונים מחמירים הוטלו]
operating under a stringent time limit.
[פעולה במסגרת מגבלת זמן מחמירה]
Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.
ממןנים קוראים להקלה על הצעדים הנוקשים הללו.
stringent regulations have put British farmers at a disadvantage .
תקנות מחמירות הציבו את החקלאים הבריטים בחיסרון.
The Act imposes more stringent regulations on atmospheric pollution.
החוק מטיל תקנות מחמירות יותר על זיהום אוויר.
Already low living standards have been worsened by stringent economic reforms.
[תנאי מחיה נמוכים שכבר היו נמוכים הורסו על ידי רפורמות כלכליות מחמירות]
The first wave happened under a significantly stringent lockdown.
הגל הראשון התרחש תחת סגר נוקשה במיוחד.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021The N95 labeling requirements are much more stringent.
דרישות התווית ה-N95 מחמירות הרבה יותר.
Source: Wall Street JournalIn the UK she mentions that the food safety laws are very stringent.
בבריטניה היא מציינת שחוקי בטיחות המזון מחמירים מאוד.
Source: 6 Minute EnglishMany worry about more stringent reforms that could cut further into their incomes.
הרבה אנשים חוששים מפני רפורמות מחמירות יותר שעלולות לפגוע עוד יותר בהכנסותיהם.
Source: VOA Daily Standard August 2023 CollectionSingapore announced a series of stringent measures in a bid to curb rising coronavirus infections.
סינגפור הכריזה על סדרה של צעדים מחמירים במטרה לצמצם את התפשטות נגיף הקורונה.
Source: CRI Online May 2021 CollectionThe Trump administration quit the deal in 2018 wanting Iran to accept more stringent terms.
ממשל טראמפ פרש מההסכם בשנת 2018 כשהוא רוצה שאיран יסכים לתנאים מחמירים יותר.
Source: CCTV ObservationsStringent job dismissal regulations adversely affect productivity growth and hamper both prosperity and overall well-being.
תקנות פיטורי עובדים מחמירות משפיעות לרעה על צמיחת הפריון ומעכבות הן את השגשוג והן את הרווחה הכללית.
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsEvery time they have to change the stamper, they go through a very stringent cleaning process.
בכל פעם שהם צריכים להחליף את החותמת, הם עוברים תהליך ניקוי מחמיר מאוד.
Source: Connection MagazineBut Santa gets up even when he's knocked down, his magic subverts the most stringent lockdown.
אבל סנטה קם אפילו כשהוא נופל, הקסם שלו משיג את הסגרת הנוקשה ביותר.
Source: CNN 10 Student English November 2020 CollectionEgypt's government has also adopted stringent new visa rules, making it harder for Syrians to find refuge here.
ממשלת מצרים אף אימצה כללים חדשים ומחמירים להנפקת ויזות, מה שמקשה על הסורים למצוא מקלט כאן.
Source: VOA Standard September 2013 Collectionstringent regulations
רגולציות מחמירות
follow stringent guidelines
לעקוב אחר הנחיות מחמירות
stringent measures
צעדים מחמירים
stringent supervision
פיקוח מחמיר
stringent control
שליטה מחמירה
stringent criteria have been laid down.
[קריטריונים מחמירים הוטלו]
operating under a stringent time limit.
[פעולה במסגרת מגבלת זמן מחמירה]
Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.
ממןנים קוראים להקלה על הצעדים הנוקשים הללו.
stringent regulations have put British farmers at a disadvantage .
תקנות מחמירות הציבו את החקלאים הבריטים בחיסרון.
The Act imposes more stringent regulations on atmospheric pollution.
החוק מטיל תקנות מחמירות יותר על זיהום אוויר.
Already low living standards have been worsened by stringent economic reforms.
[תנאי מחיה נמוכים שכבר היו נמוכים הורסו על ידי רפורמות כלכליות מחמירות]
The first wave happened under a significantly stringent lockdown.
הגל הראשון התרחש תחת סגר נוקשה במיוחד.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021The N95 labeling requirements are much more stringent.
דרישות התווית ה-N95 מחמירות הרבה יותר.
Source: Wall Street JournalIn the UK she mentions that the food safety laws are very stringent.
בבריטניה היא מציינת שחוקי בטיחות המזון מחמירים מאוד.
Source: 6 Minute EnglishMany worry about more stringent reforms that could cut further into their incomes.
הרבה אנשים חוששים מפני רפורמות מחמירות יותר שעלולות לפגוע עוד יותר בהכנסותיהם.
Source: VOA Daily Standard August 2023 CollectionSingapore announced a series of stringent measures in a bid to curb rising coronavirus infections.
סינגפור הכריזה על סדרה של צעדים מחמירים במטרה לצמצם את התפשטות נגיף הקורונה.
Source: CRI Online May 2021 CollectionThe Trump administration quit the deal in 2018 wanting Iran to accept more stringent terms.
ממשל טראמפ פרש מההסכם בשנת 2018 כשהוא רוצה שאיран יסכים לתנאים מחמירים יותר.
Source: CCTV ObservationsStringent job dismissal regulations adversely affect productivity growth and hamper both prosperity and overall well-being.
תקנות פיטורי עובדים מחמירות משפיעות לרעה על צמיחת הפריון ומעכבות הן את השגשוג והן את הרווחה הכללית.
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsEvery time they have to change the stamper, they go through a very stringent cleaning process.
בכל פעם שהם צריכים להחליף את החותמת, הם עוברים תהליך ניקוי מחמיר מאוד.
Source: Connection MagazineBut Santa gets up even when he's knocked down, his magic subverts the most stringent lockdown.
אבל סנטה קם אפילו כשהוא נופל, הקסם שלו משיג את הסגרת הנוקשה ביותר.
Source: CNN 10 Student English November 2020 CollectionEgypt's government has also adopted stringent new visa rules, making it harder for Syrians to find refuge here.
ממשלת מצרים אף אימצה כללים חדשים ומחמירים להנפקת ויזות, מה שמקשה על הסורים למצוא מקלט כאן.
Source: VOA Standard September 2013 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now