subservient

[ארה"ב]/səbˈsɜːviənt/
[בריטניה]/səbˈsɜːrviənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מראה רצון מופרז לשרת או לציית; צייתן; משני; כפוף.

דוגמאות למשפטים

a subservient person

אדם כפוף

she was subservient to her parents.

היא הייתה כפופה להוריה

the theory makes freedom subservient to control.

התיאוריה הופכת את החופש לכפוף לשליטה

the whole narration is subservient to the moral plan of exemplifying twelve virtues in twelve knights.

כל הסיפור כפוף לתוכנית המוסרית של הדגמת שתים עשרה מעלות בקרב שניים עשר אבירים.

She was tired of being subservient to her boss.

היא התעיישה להיות כפופה לבוס שלה

He refused to be subservient to anyone.

הוא סירב להיות כפוף למישהו

The country was no longer willing to be subservient to foreign powers.

המדינה כבר לא הייתה מוכנה להיות כפופה לכוחות זרים

She always felt uncomfortable being subservient to others.

היא תמיד הרגישה לא בנוח להיות כפופה לאחרים

The subservient attitude of the staff was starting to affect productivity.

הגישה הכפופה של הצוות החלה להשפיע על התפוקה

He was tired of being treated as subservient by his colleagues.

הוא התעייף מהיחס אליו כאל כפוף על ידי עמיתיו

The subservient role of women in that society was being challenged.

התפקיד הכפוף של נשים בחברה הזו היה מאתגר

She had to suppress her subservient feelings and stand up for herself.

היא הייתה צריכה לדכא את תחושות הכפיפות שלה ולעמוד על שלה

The company culture encouraged a subservient relationship between employees and management.

תרבות החברה עודדה יחס כפוף בין עובדים להנהלה

He found it difficult to be subservient to someone he didn't respect.

הוא מצא קשה להיות כפוף למישהו שלא כבד

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו