a cheap and docile workforce.
כוח עבודה זול וצייתן
And you just like a docile yeanling。
כמו כבשה צנועה
Flatter oneself is addlehead, never refute to the opinion of others, be like sheep to elder and ranking domesticate, also be docile and obedient to the spouse.
לשבח את עצמך זה טיפשות, לעולם אל תתווכח עם דעתם של אחרים, היה כמו כבשים לזקנים ולמקומיים המדורגים, היה גם צנוע וצייתן לבן/בת הזוג.
The docile horse allowed the children to pet and feed it.
הסוס הצנוע אפשר לילדים ללטף ולהאכיל אותו.
She has a docile personality and always follows instructions without question.
יש לה אישיות צנועה והיא תמיד פועלת לפי ההוראות ללא שאלות.
The docile puppy eagerly wagged its tail when its owner returned home.
הגור הצנוע התרגש ונענע את זנבו כשבעליו חזרו הביתה.
Despite their size, elephants are known to be docile creatures in the wild.
למרות גודלם, ידוע שפילים הם יצורים צנועים בטבע.
The docile nature of the cat made it easy to train.
הטבע הצנוע של החתול הקל על האימון.
The docile sheep followed the shepherd without hesitation.
הכבשים הצנועות עקבו אחרי הרועה ללא היסוס.
Even though the dog was large, it was surprisingly docile around children.
למרות שהכלב היה גדול, הוא היה באופן מפתיע צנוע סביב ילדים.
The docile nature of the students made teaching a pleasant experience.
הטבע הצנוע של התלמידים הפך את ההוראה לחוויה נעימה.
The docile behavior of the panda made it a favorite among zoo visitors.
ההתנהגות הצנועה של הפנדה הפכה אותה לפייבוריטית בקרב מבקרי הגן החיות.
Despite their intimidating appearance, gorillas are typically docile unless provoked.
למרות המראה המאיים שלהם, גורילות הן בדרך כלל צנועות אלא אם כן מגרים אותן.
But in hurricane-free areas, docile colonies had more babies.
אך באזורים ללא הוריקנים, למושבות צייתניות היו יותר גורים.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2020 CompilationThe spiders come in two personality types: docile and aggressive.
עכבישים מגיעים בשני סוגי אופי: צייתניים ותוקפניים.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2020 CompilationThey're actually really docile. They're easy to handle.
הם ממש צייתניים. קל להתמודד איתם.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryOver time humans found a multitude of uses for these docile wolves.
לאורך זמן, בני האדם מצאו מגוון רחב של שימושים לזאבים הצייתניים האלה.
Source: TED-Ed (video version)It's this very docile creature that then follows the wasp back to its borough.
זהו היצור הצייתני מאוד שעוקב אחר הטיפש בחזרה לקינוחו.
Source: Connection MagazineHorses tend to be more docile the bigger they get, and have a much more steady temperament.
סוסים נוטים להיות יותר צייתניים ככל שהם גדלים, ויש להם אופי יציב יותר.
Source: One Hundred Thousand WhysAnd apart from making them more social and docile, we've done little to alter their natural behaviors.
ובמלבד להפוך אותם ליותר חברותיים וצייתניים, עשינו מעט מאוד כדי לשנות את ההתנהגויות הטבעיות שלהם.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBasically, as humans bred and domesticated docile dogs, we seem to have made some breeds look more like babies.
בעצם, כפי שבני האדם גידלו והשתלטו על כלבים צייתניים, נראה שעשינו כך שחלק מהגזעים ייראו יותר כמו גורים.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingAnd miraculously—inexplicably—the snake slumped to the floor, docile as a thick, black garden hose, its eyes now on Harry.
ובניסים—בלתי מוסברים—הנחש קרס לרצפה, צייתן כמו צינור גינה שחור ועבה, עיניו כעת על הארי.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsIf you want a docile Rottweiler, or even an aggressive retriever, you can have one made to your exact specifications.
אם אתם רוצים רוטווילר צייתן, או אפילו רטריבר תוקפני, תוכלו להשיג אחד שיוצר לפי המפרט המדויק שלכם.
Source: The Economist - Technologya cheap and docile workforce.
כוח עבודה זול וצייתן
And you just like a docile yeanling。
כמו כבשה צנועה
Flatter oneself is addlehead, never refute to the opinion of others, be like sheep to elder and ranking domesticate, also be docile and obedient to the spouse.
לשבח את עצמך זה טיפשות, לעולם אל תתווכח עם דעתם של אחרים, היה כמו כבשים לזקנים ולמקומיים המדורגים, היה גם צנוע וצייתן לבן/בת הזוג.
The docile horse allowed the children to pet and feed it.
הסוס הצנוע אפשר לילדים ללטף ולהאכיל אותו.
She has a docile personality and always follows instructions without question.
יש לה אישיות צנועה והיא תמיד פועלת לפי ההוראות ללא שאלות.
The docile puppy eagerly wagged its tail when its owner returned home.
הגור הצנוע התרגש ונענע את זנבו כשבעליו חזרו הביתה.
Despite their size, elephants are known to be docile creatures in the wild.
למרות גודלם, ידוע שפילים הם יצורים צנועים בטבע.
The docile nature of the cat made it easy to train.
הטבע הצנוע של החתול הקל על האימון.
The docile sheep followed the shepherd without hesitation.
הכבשים הצנועות עקבו אחרי הרועה ללא היסוס.
Even though the dog was large, it was surprisingly docile around children.
למרות שהכלב היה גדול, הוא היה באופן מפתיע צנוע סביב ילדים.
The docile nature of the students made teaching a pleasant experience.
הטבע הצנוע של התלמידים הפך את ההוראה לחוויה נעימה.
The docile behavior of the panda made it a favorite among zoo visitors.
ההתנהגות הצנועה של הפנדה הפכה אותה לפייבוריטית בקרב מבקרי הגן החיות.
Despite their intimidating appearance, gorillas are typically docile unless provoked.
למרות המראה המאיים שלהם, גורילות הן בדרך כלל צנועות אלא אם כן מגרים אותן.
But in hurricane-free areas, docile colonies had more babies.
אך באזורים ללא הוריקנים, למושבות צייתניות היו יותר גורים.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2020 CompilationThe spiders come in two personality types: docile and aggressive.
עכבישים מגיעים בשני סוגי אופי: צייתניים ותוקפניים.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2020 CompilationThey're actually really docile. They're easy to handle.
הם ממש צייתניים. קל להתמודד איתם.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryOver time humans found a multitude of uses for these docile wolves.
לאורך זמן, בני האדם מצאו מגוון רחב של שימושים לזאבים הצייתניים האלה.
Source: TED-Ed (video version)It's this very docile creature that then follows the wasp back to its borough.
זהו היצור הצייתני מאוד שעוקב אחר הטיפש בחזרה לקינוחו.
Source: Connection MagazineHorses tend to be more docile the bigger they get, and have a much more steady temperament.
סוסים נוטים להיות יותר צייתניים ככל שהם גדלים, ויש להם אופי יציב יותר.
Source: One Hundred Thousand WhysAnd apart from making them more social and docile, we've done little to alter their natural behaviors.
ובמלבד להפוך אותם ליותר חברותיים וצייתניים, עשינו מעט מאוד כדי לשנות את ההתנהגויות הטבעיות שלהם.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBasically, as humans bred and domesticated docile dogs, we seem to have made some breeds look more like babies.
בעצם, כפי שבני האדם גידלו והשתלטו על כלבים צייתניים, נראה שעשינו כך שחלק מהגזעים ייראו יותר כמו גורים.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingAnd miraculously—inexplicably—the snake slumped to the floor, docile as a thick, black garden hose, its eyes now on Harry.
ובניסים—בלתי מוסברים—הנחש קרס לרצפה, צייתן כמו צינור גינה שחור ועבה, עיניו כעת על הארי.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsIf you want a docile Rottweiler, or even an aggressive retriever, you can have one made to your exact specifications.
אם אתם רוצים רוטווילר צייתן, או אפילו רטריבר תוקפני, תוכלו להשיג אחד שיוצר לפי המפרט המדויק שלכם.
Source: The Economist - TechnologyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now