subverting

[ארה"ב]/səbˈvɜːtɪŋ/
[בריטניה]/səbˈvɜrtɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. הפלת או חתרנות (שיטה פוליטית, אמונה דתית וכו'); גרימת (מישהו) להתדרדר מוסרית או להיות חסר נאמנות

צירופים וביטויים

subverting authority

התערבות בסמכות

subverting norms

התערבות בנורמות

subverting expectations

התערבות בציפיות

subverting power

התערבות בכוח

subverting tradition

התערבות במסורת

subverting systems

התערבות במערכות

subverting narratives

התערבות בנרטיבים

subverting control

התערבות בשליטה

subverting values

התערבות בערכים

subverting ideologies

התערבות באידיאולוגיות

דוגמאות למשפטים

subverting traditional values can lead to social change.

היפוך ערכים מסורתיים יכול להוביל לשינוי חברתי.

the artist is known for subverting expectations in her work.

האמן ידוע בהיפוך ציפיות בעבודתו.

he believes that subverting authority is necessary for progress.

הוא מאמין שהיפוך סמכות נחוץ להתקדמות.

subverting norms can create new opportunities for innovation.

היפוך נורמות יכול ליצור הזדמנויות חדשות לחדשנות.

the film is subverting the typical hero narrative.

הסרט מציג היפוך של הנרטיב הגיבור הטיפוסי.

subverting established practices often invites criticism.

היפוך פרקטיקות מבוססות מזמין לעתים קרובות ביקורת.

she enjoys subverting clichés in her writing.

היא נהנית מהיפוך קלישאות בכתיבתה.

subverting the status quo can be a risky endeavor.

היפוך המצב הקיים יכול להיות מיזם מסוכן.

the movement aims at subverting oppressive systems.

התנועה שואפת להפוך מערכות מדכאות.

subverting consumer culture is a theme in his latest book.

היפוך תרבות הצריכה הוא נושא בספר האחרון שלו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו