Brother, my suppliant hands are clasped as I think of you; behold them!
אחי, ידי המשתחווים שלי שלוחות כשאני חושב עליך; הנה הם!
Source: Eugénie GrandetMrs. Barry, coming to the door in answer to a timid knock, found a white-lipped eager-eyed suppliant on the doorstep.
גברת בארי, שהגיעה לדלת בתגובה לדפיקה חלושה, מצאה על סף הדלת מתחנן לבן שפתיים ונחוש עיניים.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)The tax-collector seemed to be listening with wide-open eyes, as if he did not understand. She went on in a tender, suppliant manner. She came nearer to him, her breast heaving; they no longer spoke.
גובה המס ניכר כאילו הוא מקשיב בעיניים פקוחות לרווחה, כאילו הוא לא הבין. היא המשיכה באווירה רכה ומתחננת. היא התקרבה אליו, חזה מנשף; הם כבר לא דיברו.
Source: Madame Bovary (Part Two)Mr. Wemmick and I parted at the office in Little Britain, where suppliants for Mr. Jaggers's notice were lingering about as usual, and I returned to my watch in the street of the coach-office, with some three hours on hand.
מר. ומיק ואני נפרדנו במשרד בליטל בריטניה, שם המתחננים להודעת מר. ג'גרס הסתובבו כרגיל, וחזרתי למשמרת שלי ברחוב משרד העגלות, עם שלוש שעות ביד.
Source: Great Expectations (Original Version)Madame Sipiagina stood up, raised her wonderful eyelashes, smiled sweetly as to an acquaintance, extended her hand with the palm upwards, her elbow pressed against her waist, her head bent a little to the right, in the attitude of a suppliant.
גברת סיפייגינה קמה, הרימה את ריסיה הנפלאים, חייכה בחמימות כמו אל מכר, הניחה את ידה עם כף היד כלפי מעלה, המרפק שלה נלחץ על מותנה, ראשה כפוף מעט ימינה, בתנוחה של מתחנן.
Source: The Virgin Land (Part 2)Brother, my suppliant hands are clasped as I think of you; behold them!
אחי, ידי המשתחווים שלי שלוחות כשאני חושב עליך; הנה הם!
Source: Eugénie GrandetMrs. Barry, coming to the door in answer to a timid knock, found a white-lipped eager-eyed suppliant on the doorstep.
גברת בארי, שהגיעה לדלת בתגובה לדפיקה חלושה, מצאה על סף הדלת מתחנן לבן שפתיים ונחוש עיניים.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)The tax-collector seemed to be listening with wide-open eyes, as if he did not understand. She went on in a tender, suppliant manner. She came nearer to him, her breast heaving; they no longer spoke.
גובה המס ניכר כאילו הוא מקשיב בעיניים פקוחות לרווחה, כאילו הוא לא הבין. היא המשיכה באווירה רכה ומתחננת. היא התקרבה אליו, חזה מנשף; הם כבר לא דיברו.
Source: Madame Bovary (Part Two)Mr. Wemmick and I parted at the office in Little Britain, where suppliants for Mr. Jaggers's notice were lingering about as usual, and I returned to my watch in the street of the coach-office, with some three hours on hand.
מר. ומיק ואני נפרדנו במשרד בליטל בריטניה, שם המתחננים להודעת מר. ג'גרס הסתובבו כרגיל, וחזרתי למשמרת שלי ברחוב משרד העגלות, עם שלוש שעות ביד.
Source: Great Expectations (Original Version)Madame Sipiagina stood up, raised her wonderful eyelashes, smiled sweetly as to an acquaintance, extended her hand with the palm upwards, her elbow pressed against her waist, her head bent a little to the right, in the attitude of a suppliant.
גברת סיפייגינה קמה, הרימה את ריסיה הנפלאים, חייכה בחמימות כמו אל מכר, הניחה את ידה עם כף היד כלפי מעלה, המרפק שלה נלחץ על מותנה, ראשה כפוף מעט ימינה, בתנוחה של מתחנן.
Source: The Virgin Land (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now