surtitles

[US]/ˈsɜːtaɪl/
[UK]/ˈsɜrtaɪl/

Translation

n. (באופרה) תרגום של מילים המוצגות מעל הבמה

Phrases & Collocations

surtitle translation

תרגום כתוביות

surtitle display

הצגת כתוביות

surtitle text

טקסט כתוביות

surtitle format

פורמט כתוביות

surtitle language

שפת כתוביות

surtitle style

סגנון כתוביות

surtitle timing

תזמון כתוביות

surtitle synchronization

סנכרון כתוביות

surtitle options

אפשרויות כתוביות

surtitle settings

הגדרות כתוביות

Example Sentences

the surtitle provided context for the opera.

הכתובית סיפקה הקשר להפקה.

many theaters use surtitles to aid non-native speakers.

בתיאטראות רבים משתמשים בכתוביות כדי לעזור לדוברי שפה לא דוברים.

the surtitle was displayed above the stage.

הכתובית הוצגה מעל הבמה.

she found the surtitle translations very helpful.

היא מצאה את תרגומי הכתוביות מאוד מועילים.

without the surtitle, i would have missed the plot.

בלי הכתובית, הייתי מפספס את העלילה.

he prefers watching films with surtitle options.

הוא מעדיף לצפות בסרטים עם אפשרויות כתוביות.

the surtitle was in both english and spanish.

הכתובית הייתה באנגלית ובספרדית.

using surtitle helped bridge the language gap.

שימוש בכתוביות עזר לגשר על הפער השפתי.

we enjoyed the performance thanks to the surtitle.

הנחנו מההצגה הודות לכתוביות.

the surtitle made the cultural references clearer.

הכתובית הפכה את ההפניות התרבותיות לברורות יותר.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now