sword

[ארה"ב]/sɔːd/
[בריטניה]/sɔːrd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. נשק עם להב מתכת ארוך וידית, המשמש לקרב או כסמל של סמכות

צירופים וביטויים

sharp sword

חרב חד

battle sword

חרב קרב

samurai sword

חרב סמוראי

ancient sword

חרב עתיקה

legendary sword

חרב אגדית

double-edged sword

חרב פיפיות

two-edged sword

חרב דו-צדדית

cross swords

להצליב חרבות

sword and shield

חרב ומגן

at swords' points

בנקודת חרב

sword of damocles

חרב דמוקליס

draw the sword

להוציא את החרב

sword dance

ריקוד חרבות

דוגמאות למשפטים

the sword and the purse

חרב והארנק

the sword of the Spirit

חרב הרוח

the sword of Damocles

חרבו של דמוקְלֶס

a scabbard for a sword

נרתיק עבור חרב

struck the sword into the dragon.

הכה בחרב לתוך הדרקון.

Their swords smoked with blood.

חרבותיהם עשנו עם דם.

America knight sword,eburnean haddle.

אמריקה אביר חרב, ידית שנהב.

Sword Is for Ox, but Flack is Unharmful to Flies.

חרב היא לבקר, אך הניצוץ אינו מזיק לזבובים.

The sword bit straight through the wooden shield.

החרב עברה ישירות דרך המגן העץ.

a sword of tempered steel.

חרב של פלדה מחוזקת.

The magic sword was embedded in the stone.

החרב הקסומה הייתה מוטמעת באבן.

They are armed with swords and guns.

הם חמושים בחרבות וברובים.

a sword-touting Roman gladiator

גלדיאטור רומי עם חרב

Gluttony kill more than the sword.

התאוותנות הורגת יותר מהחרב.

Generally eastern swords tend to be curved eg Yatagan, Shamshir, Mameluke Sword etc.

באופן כללי, חרבות מזרחיות נוטות להיות מעוקלות לדוגמה, יטאגן, שמשירי, חרב ממלוכית וכו'.

by the sword's edge his life shall be foredone.

בקצה החרב חייו יסתיימו.

his sword marked him out as an officer.

חרבו סימנה אותו כקצין.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Those who live by the sword shall perish by the sword.

מי שחי על החרב ימות על החרב.

מקור: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

In other words, the technological advancement is a double-blade sword.

במילים אחרות, ההתקדמות הטכנולוגית היא חרב פיפיות כפולות.

מקור: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Hydrating on a stakeout is a double-edged sword anyway.

הידרציה בחפירה היא בכל מקרה חרב פיפיות כפולות.

מקור: American TV series Person of Interest Season 4

“Impaled upon your own sword, Gilderoy! ”

“דקור על החרב שלך, גילרוי!”</h

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Kush, do you have a samurai sword?

קוש, האם יש לך חרב סמוראי?

מקור: Gourmet Base

Thou hast given me thy sword for adornment.

נתת לי את החרב שלך לקישוט.

מקור: Selected Poems of Tagore

The pagan raises his sword above his head.

הנוצרי מרים את חרבו מעל ראשו.

מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

The sport of fighting with long, thin swords.

הספורט של קרבות עם חרבות ארוכות ודקות.

מקור: Teaching English outside of Cambridge.

He pulled out his sword, and looked at me.

הוא שלף את החרב שלו והסתכל עליי.

מקור: Kidnapping

Uh, for example...who gets our beloved sword, Longclaw?

אממ, לדוגמה...מי מקבל את החרב האהובה שלנו, לונגקלאו?

מקור: The Big Bang Theory Season 10

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו