shield

[ארה"ב]/ʃiːld/
[בריטניה]/ʃiːld/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מכשיר או מבנה מגן, במיוחד מגן שמשתמשים בו חיילים
vt. להגן או להגן; לספק כיסוי או הגנה
vi. לפעול כמגן; להגן מפני משהו

צירופים וביטויים

protective shield

מגן הגנה

shield wall

חומה של מגנים

raise shield

להרים מגן

steel shield

מגן פלדה

heat shield

מגן חום

sword and shield

חרב ומגן

wind shield

מגן רוח

water shield

מגן מים

hydraulic shield

מגן הידראולי

radiation shield

מגן קרינה

cable shield

מגן כבל

shield gas

גז מגן

tax shield

מגן מס

under shield

מגן תחתון

thermal shield

מגן תרמי

canadian shield

מגן קנדה

shield cable

כבל מגן

דוגמאות למשפטים

shield a country from invasion

להגן על מדינה מפני פלישה

a dust shield blotting out the sun.

מגן אבק שמסתיר את השמש.

shield the planet from harmful cosmic rays.

להגן על הכוכב הלכת מפני קרני קוסמיות מזיקות.

their shields bear the device of the Blazing Sun.

המגנים שלהם נושאים את סמל השמש הבוערת

in these snakes the rostral shield is enlarged and flattened.

בנחשים אלה המגן הרוסטראלי מורחב ומרוצף.

uranium shutters shield the cobalt radioactive source.

שרוולי הגנה מפני אורניום מגנים על מקור קובלט רדיואקטיבי.

shield one's eyes with one's hand

להגן על העיניים עם היד

shield one's eyes against the glare of the sun

להגן על העיניים מפני הבוהק של השמש.

Shield and Heraldic Mail with Surcoat show your custom banner.

מגן ודואר הרלדי עם סורקוט מציגים את הדגל המותאם אישית שלך.

Dark glasses are an effective shield against the glare.

משקפי שמש הם מגן יעיל מפני השמש.

She intended to shield the child from the bad information.

היא התכוונה להגן על הילד מפני מידע רע.

The knight carried a shield with a cross painted thereupon.

האביר נשא מגן עם צלב מצויר עליו.

a protective coating of grease provides a shield against abrasive dirt.

ציפוי מגן של שומן מספק מחסום מפני לכלוך שוחק.

these people have been completely shielded from economic forces.

אנשים אלה היו מוגנים לחלוטין מפני כוחות כלכליים.

Objective To observe the clinic effect of bellows shield model in carpale X-ray photographing.

מטרה לצפות בהשפעה הקלינית של מודל מגן לשסתום בצילום רנטגן של שורש כף היד.

A semiconductive shielding layer compound for mine cable has been developed.

פותח תרכובת שכבת מיגון מוליכים למחצה עבור כבל מכרה.

He shielded his eyes from the sun.

הוא הגן על עיניו מהשמש.

His lawyers tried to shield him from the angry reporters.

העורכין שלו ניסו להגן עליו מהכתבים הזועמים.

These trees will shield off arid winds and protect the fields.

עצים אלה יסתירו רוחות צחיחות ויגנו על השדות

He was shielded by his mother from punishment.

הוא הוגן על ידי אמו מפני עונש.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I'm sick of being a human shield.

אני נמאסתי להיות מגן אנושי.

מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Dad, why does our house have blast shields?

אבא, למה לבית שלנו יש מגני חסימה?

מקור: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

They wore face shields and had doctors in full protective gear on standby.

הם לבשו מגני פנים והיו להם רופאים בציוד מגן מלא מוכנים.

מקור: Business Weekly

You could go to jail, i could lose my shield...

אתה יכול ללכת לכלא, אני עלול לאבד את המגן שלי...

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Start-ups there are using 3D printers to crank out face shields.

סטארטאפים שם משתמשים במדפסות תלת מימד כדי לייצר מגני פנים.

מקור: CNN 10 Student English April 2020 Collection

First, your capsule needs a heat shield.

ראשית, הקפסולה שלך צריכה מגן חום.

מקור: NASA Micro Classroom

The magnetosphere is a shield, protecting us from dangerous cosmic rays.

השדה המגנטי הוא מגן, המגן עלינו מפני קרני קוסמיות מסוכנות.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American December 2019 Collection

Turns out, it's kinda the perfect shield.

מתברר, זה קצת המגן המושלם.

מקור: Lost Girl Season 05

We need to find the shield of disappointment, Harry.

אנחנו צריכים למצוא את המגן של האכזבה, הארי.

מקור: Dad teaches you grammar.

George raised his shield and waited, sword in hand.

ג'ורג' הרים את מגנו והמתין, חרב בידו.

מקור: American Elementary School English 3

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו