talc

[ארה"ב]/tælk/
[בריטניה]/tælk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לטפל עם אבקת טלק; לפזר אבקת טלק על
n. טלק; מיקה

צירופים וביטויים

talcum powder

אבקת טלק

talcum

טלקום

talc powder

אבקת טלק

דוגמאות למשפטים

She applied talc to her baby's skin to keep it dry.

היא מרחה טלק על עור תינוקה כדי לשמור עליו יבש.

Talc is commonly used in cosmetics for its soft and smooth texture.

טלק משמש לעתים קרובות במוצרי קוסמטיקה בשל מרקמו הרך והחלק.

The talc mines in the region are a major source of employment.

מכרות הטלק באזור הן מקור תעסוקה מרכזי.

Some artists use talc to create special effects in their artwork.

אמנים מסוימים משתמשים בטלק כדי ליצור אפקטים מיוחדים ביצירות האמנות שלהם.

Talc can be found in various household products such as baby powder and deodorants.

ניתן למצוא טלק במוצרים ביתיים שונים כגון אבקת תינוק ודאודורנטים.

The doctor recommended using talc to soothe the irritated skin.

הרופא המליץ להשתמש בטלק כדי להרגיע את העור המגורה.

Miners extract talc from underground deposits for industrial purposes.

כריית טלק מחילה ממאגרי תת קרקעיים למטרות תעשייתיות.

Talc is known for its ability to absorb moisture and reduce friction.

טלק ידוע ביכולתו לספוג לחות ולהפחית חיכוך.

The company manufactures talc-based products for a wide range of applications.

החברה מייצרת מוצרים מבוססי טלק למגוון רחב של יישומים.

After showering, she dusted herself with scented talc.

אחרי מקלחת, היא פזרה על עצמה טלק ריחני.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It's talc. But as that's a primary ingredient of baby powder, I understand your confusion.

זה טלק. אבל מכיוון שמדובר במרכיב עיקרי של אבקת תינוקות, אני מבין את הבלבול שלכם.

מקור: The Big Bang Theory Season 4

Some 20,000 lawsuits have claimed that talc in the powder was contaminated with asbestos, which is known to cause cancer.

תביעות משפטיות של כ-20,000 טענו שהטלק באבקה זוהם באסבסט, הידוע כגורם לסרטן.

מקור: PBS English News

So this dramatic intervention really divided the talc claimants.

לכן, התערבות דרמטית זו באמת חילקה את התובעים בפרשת הטלק.

מקור: Financial Times Podcast

His son was a salesman who sold tallowand talc powder.

בנו היה איש מכירות שמכר שומן טאלק ואבקת טלק.

מקור: Pan Pan

But because there are thousands of talc claimants, those claimants say that's not nearly enough.

אבל מכיוון שיש אלפי תובעים בפרשת הטלק, התובעים טוענים שזה ממש לא מספיק.

מקור: Financial Times Podcast

The report said up to 750,000 tons of marble and talc were smuggled from various

הדו"ח אמר כי הועברו בחשאי עד 750,000 טונות של שיש וטלק ממקומות שונים.

מקור: VOA Special February 2017 Collection

After the decision in February, the talc claimants responded by filing an appeal.

לאחר ההחלטה בפברואר, התובעים בפרשת הטלק הגיבו בהגשת ערעור.

מקור: Financial Times Podcast

But after a hearing in February, the bankruptcy judge on the case denied the talc claimants' motion to dismiss.

אבל לאחר דיון בפברואר, שופט פשיטת הרגל בתיק דחה את בקשת התובעים בפרשת הטלק לדחות.

מקור: Financial Times Podcast

So the company, if you remember, it claimed it had the support of a majority of talc claimants for a settlement.

אז החברה, אם אתם זוכרים, טענה שיש לה את תמיכתם של רוב התובעים בפרשת הטלק להסדר.

מקור: Financial Times Podcast

He stated in the ruling that the bankruptcy court is the optimal venue for redressing the harms of both present and future talc claimants.

הוא ציין בפסיקה שהמחוזי הוא המקום האופטימלי לטיפול בנזקים של התובעים בפרשת הטלק בהווה ובעתיד.

מקור: Financial Times Podcast

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו