gritty

[US]/'grɪtɪ/
[UK]/'grɪti/
Frequency: Very High

Translation

adj. מאופיין בנחישות ובקושי; בעל מרקם או משטח מחוספס. באופן יחסי יותר מאופיין בנחישות ובקושי.
Word Forms
Superlativegrittiest
Comparativegrittier

Phrases & Collocations

gritty realism

ריאליזם מציאותי

gritty texture

מרקם מחוספס

gritty taste

טעם מחוספס

gritty details

פרטים מחוספסים

gritty character

דמות מחוספסת

gritty feeling

תחושה מחוספסת

Example Sentences

a gritty look at urban life.

מבט קשוח על החיים בעיר.

a typically gritty performance by the British player.

הופעה טיפוסית וקשוחה של השחקן הבריטי.

a gritty urban drama about growing up in Harlem.

דרמה עירונית חריפה על גילוי ברוקלין.

the traditional British soaps will stay because of their gritty realism.

הסדרות הבריטיות המסורתיות יישארו בשל ריאליזם הקשוח שלהן.

We talked for an hour without really getting down to the nitty-gritty of the problem.

דיברנו במשך שעה בלי להגיע באמת ללב העניין של הבעיה.

Warhammer's imagery and style are influenced heavily by gritty, classic fantasy authors, such as Michael Moorcock, Robert E.

הדימויים והסגנון של Warhammer מושפעים מאוד מכותבי פנטזיה מלוכלכים וקלאסיים, כמו מייקל מורקוק, רוברט א.

The viciousness of a kind , simplehearted soul , like gritty sand in the rice or splinters in deboned fish ,can give a person unexpected pain.

הנבובות של נשמה טובה ופשוטה לב, כמו חול גריטי בתוך האורז או שבבים בדג מנושל עצמות, יכול לגרום לאדם לכאב בלתי צפוי.

Real-world Examples

Carolyn, you are my gritty, witty city kitty.

קרוליין, את החתולת העירונית המבריקה והמצחיקה שלי.

Source: BoJack Horseman Season 2

Additionally the eyes can feel irritated, uncomfortable, and have a gritty feeling.

בנוסף, העיניים עלולות להרגיש מגורות, לא נוחות ועם תחושה מחוספסת.

Source: Osmosis - Endocrine

I think that's slowly being replaced by a more gritty realism.

אני חושב שזה מוחלף לאט לאט בריאליזם מחוספס יותר.

Source: CNN Global Highlights English Selection

Like Disney, Miyazaki wasn't afraid of wade into the nitty gritty work of animated filmmaking.

כמו דיסני, מיאזאקי לא פחד להיכנס לעבודה המלוכלכת של הפקת סרטי הנפשה.

Source: Listen to a little bit of fresh news every day.

Mostly wet because it's not as gritty.

בעיקר רטוב כי זה לא כל כך מחוספס.

Source: Connection Magazine

So Turner produces a gritty image of rough Britannia.

אז טרנר מייצר תמונה מחוספסת של בריטניה המחוספסת.

Source: The Power of Art - Joseph Mallord William Turner

Let's now get into the " nitty gritty" and that's the detail.

בואו נצלול עכשיו ל"ניטי גרייטי" וזה הפרטים.

Source: Tips for IELTS Speaking.

British word experts have also researched the origins of nitty gritty.

מומחי מילים בריטיים גם חקרו את המקורות של ניטי גרייטי.

Source: VOA Special February 2019 Collection

Ectropion can cause your eyes to feel dry, gritty and sandy.

אקטרופיון עלול לגרום לעינייך להרגיש יבשות, מחוספסות וחוליות.

Source: Daily Life Medical Science Popularization

It was hardly larger than a Snitch and still gritty with dust.

זה בקושי היה גדול יותר מ-סניץ' והיה עדיין מחוספס באבק.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now