behaving tamely
מתנהג בעדינות
accept tamely
מקבל בעדינות
The dog followed tamely behind its owner.
הכלב עקב אחר בעליו בעדינות.
She accepted the criticism tamely without arguing.
היא קיבלה את הביקורת בעדינות מבלי להתווכח.
The horse trotted tamely along the trail.
הסוס צעד בעדינות לאורך השביל.
The child tamely obeyed his parents' instructions.
הילד ציית להוראות ההורים שלו בעדינות.
He tamely agreed to the terms of the contract.
הוא הסכים בעדינות לתנאי החוזה.
The lion tamely approached its trainer for a treat.
האריה ניגש בעדינות למאמן שלו לקבלת פינוק.
The cat tamely allowed the vet to examine it.
החתול אפשר לווטרינר לבדוק אותו בעדינות.
She tamely followed the rules of the game.
היא עקבה בעדינות אחר חוקי המשחק.
The student tamely accepted the teacher's decision.
התלמיד קיבל בעדינות את החלטת המורה.
The prisoner tamely surrendered to the authorities.
האסיר התמסר לרשויות בעדינות.
When this waiver inevitably fails to boost production, supporters won't tamely back off.
כאשר הסכמה זו תיכשל בלתי נמנעת בהגברת התפוקה, התומכים לא יסוגו בשלווה.
Source: 23 Jian, 80 ArticlesDid they submit tamely to their loss, nor attempt to recover their wandering Daughter'?
האם הם נכנעו בשלווה להפסדם, או ניסו להשיב את בתם הנודדת?
Source: Monk (Part 1)" Well, I do feel we ought to put up some sort of a fight before giving in tamely like this" .
ובכן, אני מרגיש שאנחנו צריכים להעלות איזשהו מאבק לפני שנכנעים בשלווה כמו זה.
Source: The Disappearing HorizonBut when he spoke, it was tamely and awkwardly, and his comment was ludicrously inappropriate to the solemnity of the moment.
אבל כשהוא דיבר, זה היה בשלווה ובצורה מגושמת, והערה שלו הייתה לא הולמת באופן מגוחך לחגיגיות של הרגע.
Source: Murder at the golf courseThat Palmerston had wanted a quarrel was obvious; why, then, did he submit so tamely to being made the victim of the quarrel?
היה ברור שפאלמרסטון רצה קרב; אם כן, מדוע הוא נכנע בשלווה להיות הקורבן של הקרב?
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)Nevertheless, the girl did not take kindly to the idea of being tamely put to sleep without as much as one bid for freedom.
עם זאת, לילדה לא התאים הרעיון של להיות מונחת בשלווה לשינה בלי אפילו הצעה אחת לחופש.
Source: Hidden dangerbehaving tamely
מתנהג בעדינות
accept tamely
מקבל בעדינות
The dog followed tamely behind its owner.
הכלב עקב אחר בעליו בעדינות.
She accepted the criticism tamely without arguing.
היא קיבלה את הביקורת בעדינות מבלי להתווכח.
The horse trotted tamely along the trail.
הסוס צעד בעדינות לאורך השביל.
The child tamely obeyed his parents' instructions.
הילד ציית להוראות ההורים שלו בעדינות.
He tamely agreed to the terms of the contract.
הוא הסכים בעדינות לתנאי החוזה.
The lion tamely approached its trainer for a treat.
האריה ניגש בעדינות למאמן שלו לקבלת פינוק.
The cat tamely allowed the vet to examine it.
החתול אפשר לווטרינר לבדוק אותו בעדינות.
She tamely followed the rules of the game.
היא עקבה בעדינות אחר חוקי המשחק.
The student tamely accepted the teacher's decision.
התלמיד קיבל בעדינות את החלטת המורה.
The prisoner tamely surrendered to the authorities.
האסיר התמסר לרשויות בעדינות.
When this waiver inevitably fails to boost production, supporters won't tamely back off.
כאשר הסכמה זו תיכשל בלתי נמנעת בהגברת התפוקה, התומכים לא יסוגו בשלווה.
Source: 23 Jian, 80 ArticlesDid they submit tamely to their loss, nor attempt to recover their wandering Daughter'?
האם הם נכנעו בשלווה להפסדם, או ניסו להשיב את בתם הנודדת?
Source: Monk (Part 1)" Well, I do feel we ought to put up some sort of a fight before giving in tamely like this" .
ובכן, אני מרגיש שאנחנו צריכים להעלות איזשהו מאבק לפני שנכנעים בשלווה כמו זה.
Source: The Disappearing HorizonBut when he spoke, it was tamely and awkwardly, and his comment was ludicrously inappropriate to the solemnity of the moment.
אבל כשהוא דיבר, זה היה בשלווה ובצורה מגושמת, והערה שלו הייתה לא הולמת באופן מגוחך לחגיגיות של הרגע.
Source: Murder at the golf courseThat Palmerston had wanted a quarrel was obvious; why, then, did he submit so tamely to being made the victim of the quarrel?
היה ברור שפאלמרסטון רצה קרב; אם כן, מדוע הוא נכנע בשלווה להיות הקורבן של הקרב?
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)Nevertheless, the girl did not take kindly to the idea of being tamely put to sleep without as much as one bid for freedom.
עם זאת, לילדה לא התאים הרעיון של להיות מונחת בשלווה לשינה בלי אפילו הצעה אחת לחופש.
Source: Hidden dangerExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now