tangentially

[ארה"ב]/tæn'dʒenʃəli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בדרך שאינה קשורה

צירופים וביטויים

tangentially related

קשור באופן משיק

tangentially connected

מחובר באופן משיק

tangentially relevant

רלוונטי באופן משיק

tangentially related topics

נושאים הקשורים באופן משיק

דוגמאות למשפטים

The professor's lecture only tangentially touched on the main topic.

הרצאת הפרופסור רק באופן שולי נגעה בנושא המרכזי.

Her new book tangentially explores the themes of love and loss.

הספר החדש שלה בוחן באופן שולי את הנושאים של אהבה ואובדן.

The movie tangentially references historical events.

הסרט מזכיר באופן שולי אירועים היסטוריים.

His argument was tangentially related to the original question.

הטיעון שלו היה קשור באופן שולי לשאלה המקורית.

The article tangentially mentions the author's personal experiences.

המאמר מזכיר באופן שולי את הניסיון האישי של המחבר.

The discussion tangentially veered off into a debate about politics.

הדיון פנה באופן שולי לדיון על פוליטיקה.

The novel tangentially touches on themes of identity and belonging.

הרומן נוגע באופן שולי בנושאים של זהות ושייכות.

His speech tangentially alluded to the upcoming changes in the company.

הנאום שלו רמז באופן שולי לשינויים הקרובים בחברה.

The documentary tangentially explores the impact of climate change on wildlife.

התיעוד בוחן באופן שולי את ההשפעה של שינויי האקלים על החידודי.

The artist's work tangentially reflects her cultural background.

העבודה של האמן משקפת באופן שולי את הרקע התרבותי שלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

When entrepreneurs compare their creations, even tangentially, to nuclear bombs, it feels like a turning point.

כשיוזמים משווים את היצירות שלהם, אפילו במעבר חולף, לפצצות גרעיניות, זה מרגיש כמו נקודת מפנה.

מקור: Economist Business

Russia's notorious Wagner group is also tangentially involved.

קבוצת וגנר הידועה לשמצה של רוסיה מעורבת גם היא במעבר חולף.

מקור: Financial Times Podcast

Tangentially… don't worry, I don't talk about candy too much.

במעבר חולף... אל תדאגו, אני לא מדבר על ממתקים יותר מדי.

מקור: Accompany you to sleep.

And so I spent the day just talking with these people I heard of tangentially in my friends lives.

ולכן בילתי אני ביליתי את היום רק בשיחה עם אנשים שאמרתי עליהם במעבר חולף בחיי חברי.

מקור: Q&A in progress.

Aside from being related tangentially to a Beckham, you mentioned that he's an activist investor who is well-known for his proxy battles.

מלבד היותו קשור במעבר חולף לבעקם, ציינת שהוא משקיע אקטיביסט הידוע לשמצה בזכות קרבות הכוח שלו.

מקור: Financial Times

Now, the explanation behind this duality is a bit complex but, for whoever’s watched this work of art, it’s tangentially related to that.

עכשיו, ההסבר מאחורי כפילות זו הוא מעט מורכב, אבל לכל מי שצפה ביצירת אמנות זו, זה קשור במעבר חולף לכך.

מקור: Encyclopedia of Trivia Facts

So things like you're a grave digger, your funeral lunch, flowers, newspaper obituaries, all the other odds and ends that are tangentially related to the funeral will get conglomerated into one big bill.

אז דברים כמו שאתה קודח קברים, ארוחת הלוויה שלך, פרחים, נכות עיתונים, כל שאר הדברים הקטנים והאקראיים הקשורים למעבר חולף ללוויה יתגבשו לתשלום גדול אחד.

מקור: Connection Magazine

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו