tanked

[ארה"ב]/tæŋk/
[בריטניה]/tæŋk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מיכל לאחסון נוזלים או גזים, בדרך כלל בצורת צילינדר; תא כלא
v. לשתות אלכוהול עד שיכור; לספוג תבוסה; להיכשל בצורה קשה

צירופים וביטויים

military tank

טנק צבאי

fish tank

Hebrew_translation

gas tank

מיכל דלק

oil tank

מיכל נפט

water tank

מיכל מים

storage tank

מיכל אחסון

fuel tank

מיכל דלק

in the tank

בתוך הטנק

tank farm

חוות אחסון

think tank

מחסבת מחשבות

sedimentation tank

מיכל משקע

tank bottom

קרקעית מיכל

tank car

קטר טנק

surge tank

מיכל זרם

tank reactor

כור מיכל

roof tank

מיכל גג

oil storage tank

מיכל אחסון נפט

aeration tank

מיכל אוורור

floating roof tank

מיכל גג צף

septic tank

מיכל ספיגה

fermentation tank

מיכל תסיסה

דוגמאות למשפטים

The tank is half empty.

המיכל חצי ריק.

buy a tank of gas.

קנות מיכל דלק.

The tank gradually emptied.

הטנק התרוקן בהדרגה.

Fill the tank with water.

מלאו את המכל במים.

exhaust a tank gradually.

לרוקן מיכל בהדרגה

a full tank of gasolene

מיכל מלא בדלק.

tanks and heavy artillery.

טנקים ותותחים כבדים.

fill a gasoline tank with gas

מילוי מיכל דלק בדלק

a tank farm; an antenna farm.

חוות דלק; חווה אנטנות.

tanks and other military hardware.

טנקים וחומרי ציוד צבאי אחרים.

the tank held twenty-four gallons.

המיכל הכיל כעשרים וארבעה גלונים.

the tank shot backwards at an incredible velocity.

הטנק ירה אחורה במהירות מדהימה

your tank will hold about 26 gallons.

המיכל שלך יכיל כ-26 גלונים.

think tank, think factory

מכון מחשבה, מפעל מחשבה.

a tank that receives rainwater.

מיכל שמקבל מי גשמים.

a tank moving at full tilt.

טנק שנע בנחישות.

The tank slowly emptied out.

הטנק התרוקן לאט לאט.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Advisers predicted that European markets would tank if Trump didn't.

יועצים ניבאו שהשווקים האירופיים יצנחו אם טראמפ לא יעשה זאת.

מקור: Time

But also, their tax revenues have really tanked.

אבל גם ההכנסות שלהם מהמיסים צנחו מאוד.

מקור: NPR News April 2020 Collection

Did you at least fill up the tank? Lonzo?

האם מילאת לפחות את המיכל? לונזו?

מקור: Our Day Season 2

We rented tanks, and it wasall daniel's idea. Tanks.

שכרנו טנקים, וזה היה בכלל רעיון של דניאל. טנקים.

מקור: Ugly Betty Season 1

Why do you have that tank?

למה יש לך את הטנק הזה?

מקור: Modern Family - Season 02

It better not be a dunk tank.

זה לא יכול להיות מיכל הטבעה.

מקור: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

She was filling the tank for him !

היא מילאה לו את המיכל!

מקור: American Elementary School English 5

Maybe this is why people get fish tanks.

אולי זו הסיבה שאנשים מקבלים מיכלי דגים.

מקור: The Big Bang Theory Season 10

I-I did it, Rick. I got the tank!

עשיתי את זה, ריק. קיבלתי את הטנק!

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Daddy's gonna fill your tank. - Excuse me?

אבא ימלא לך את המיכל. - סליחה?

מקור: Lost Girl Season 4

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו