container

[ארה"ב]/kənˈteɪnə(r)/
[בריטניה]/kənˈteɪnər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מיכל משא, מכולה

צירופים וביטויים

storage container

מיכל אחסון

shipping container

מיכל משלוח

plastic container

מיכל פלסטיק

food container

מיכל מזון

container ship

ספינת מטען

glass container

מיכל זכוכית

cargo container

מיכל מטען

container terminal

טרמינל מכולות

container garden

גינת מכולות

refrigerated container

מיכל מקרר

container transport

הובלת מכולות

container port

נמל מכולות

pressure container

מיכל לחץ

container crane

מנוף מכולות

container yard

שטח אחסון מכולות

container liner

קו מכולות

sealed container

מיכל אטום

metal container

מיכל מתכת

container load

טעינת מכולה

water container

מיכל מים

quayside container crane

מנוף מכולות בקו רציף

airtight container

Hebrew_translation

full container

מכולה מלאה

empty container

מכולה ריקה

דוגמאות למשפטים

a lining of a container

ריפוד של מיכל

The volume of this container is 2 cubic meters.

נפח המכל הוא 2 מטרים מעוקבים.

The volume of this container is 1000 cubic metres.

נפח המכל הוא 1000 מטרים מעוקבים.

a miniature container with a delicately chased floral design.

מיכל ממוזער עם עיצוב פרחלי דק

Container ships can load rapidly.

אניות מכולה יכולות להיטען במהירות.

delivered at container collection depot

נמסר במחסן איסוף מכולות

The containers come in all shapes and sizes.

המכולות מגיעות בכל הצורות והגדלים.

g. unstuffing and/or cargo container consolidation;

g. הוצאת חפצים ו/או איחוד מכולות מטען;

The meaning domain ofglosseme: the size of container, the quantity of container and application scopeof the corresponding glosseme from different dialects are not same.

תחום המשמעות של גלוזמה: גודל המכולה, הכמות של המכולה והיקף היישום של הגלוזמה המתאימה מדיאלקטים שונים אינו זהה.

And now, it is on my hand, and is my mixology container again;

ועכשיו, זה ביד שלי, וזה שוב מכולת הקוקטיילים שלי;

First, you have to drain the container of all the old oil.

ראשית, עליכם לנקז את המכולה מכל השמן הישן.

He plated the old silver container again.

הוא צפה שוב במכולת הכסף הישנה.

For hoist and lifting winch for mine shaft, its joint of lifting container and steel wire should adopt wedge type cappel.

עבור מנוף וגלגלות הרמה עבור מכרה, החיבור של מכולת ההרמה והחוט הפלדה צריך לאמץ סוג cappel משולש.

A greater conflict side-to-side can egest the container evidence towards the broadside with the littlest roller.

קונפליקט גדול יותר מצד לצד יכול להפריש את הראיות המכיל לכיוון הצדדים עם הגל הקטן ביותר.

Shu of miscellaneous cargoboat carry suffers Chuan of container He bulk cargo double erode, in last few years vivosphere Geng is Ri hasten narrow.

שו של ספינת מטען מגוונת נושאת סובלת מחוררת של מכולת צ'ואן והמטען הסיטונאי, בשנים האחרונות, הסביבה החיה של גנג היא רי מהירה וצרות.

a conically shaped utensil having a narrow tube at the small end; used to channel the flow of substances into a container with a small mouth.

כלי בצורת חרוט עם צינור צר בקצה התחתון; משמש לתעל את זרימת החומרים לתוך מיכל עם פה קטן.

Inspection equipment for producing pressure containers, such as tensile ,compression and universal testing machine ,impact machine ,X-ray defectoscope.

ציוד בדיקה לייצור מיכלי לחץ, כגון מכונת בדיקה אוניברסלית, מכונת משיכה ,דחיסה ,מכונת פגיעה ,מגלה פגמים של רנטגן.

High-speed and high efficiency portainer is the new develo pment trend of super-banama type quay container crane.

פורטיינר מהיר ויעיל במיוחד הוא המגמה החדשה של מנוף מיכל רציף מסוג סופר-בנמה.

In these unsterilized centers, blood was often collected from several people at the same time and mixed together in a container where the plasma was removed.

במרכזים הלא מעוקרים אלה, דם נאסף לעתים קרובות ממספר אנשים בו זמנית ומעורבב יחד במיכל שבו הוסר הפלזמה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The same container. You mean you own a 40-foot cargo container?

אותו קונטיינר. אתה מתכוון שאתה מחזיק במכולה באורך 40 רגל?

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

They needed to fill freight containers to the brim.

הם היו צריכים למלא את המכולות עד הסוף.

מקור: CNN 10 Student English March 2018 Collection

E-commerce is what's filling these containers.

מסחר אלקטרוני הוא מה שממלא את המכולות האלה.

מקור: CNN 10 Student English March 2018 Collection

The container actually is the most expensive part.

המכולה היא בעצם החלק היקר ביותר.

מקור: Listening Digest

Will Gloria really become a container for baskets?

האם גלוריה באמת תהפוך למכולה לסלים?

מקור: VOA One Minute English

You destroy the container, you destroy the Lich.

אתה הורס את המכולה, אתה הורס את הליץ'.

מקור: Lost Girl Season 2

Anyway, do you know what we call this container?

בכל מקרה, האם אתה יודע איך אנחנו קוראים למכולה הזאת?

מקור: Tim's British Accent Class

Can't we use a container to make them countable?

האם אנחנו לא יכולים להשתמש במכולה כדי להפוך אותם למתמחרים?

מקור: Grammar Lecture Hall

This is a container shaped like a goat's horn.

זו מכולה בצורת קרן של עיזים.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

With liquids, you often describe the container it comes in.

עם נוזלים, אתה לעיתים קרובות מתאר את המכולה שבה זה מגיע.

מקור: VOA Special English Education

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו