taxpayer

[ארה"ב]/ˈtækspeɪə(r)/
[בריטניה]/ˈtækspeɪər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. משלם מס; בניין ששכרו מספיק רק כדי לשלם את מס הנדל"ן
Word Forms
Pluraltaxpayers

דוגמאות למשפטים

the expenditure of taxpayers' money.

הוצאה של כסף משלמי מס.

A responsible government shouldn’t waste the taxpayers’ money.

ממשלה אחראית לא צריכה לבזבז את כספי הנישום.

the document was printed at the taxpayer's expense.

המסמך הודפס על חשבון הנישום.

This benefit is available only to taxpayers who itemize.

הטבה זו זמינה רק לנישומים שמפרטים.

taxpayers are paying $250 million just to service that debt.

משלמי המסים משלמים 250 מיליון דולר רק כדי לשרת את החוב הזה.

taxpayers often trip up by not declaring taxable income.

נישומים רבים נתקלים בבעיות כתוצאה מאי הצהרה על הכנסה חייבת במס.

Congress endeavored to lighten the taxpayers' burden.

הקונגרס ניסה להקל על נטל משלמי המסים.

The new scheme will run off with a lot of the taxpayer's money.

התוכנית החדשה תגזול הרבה כסף מהנישומים.

She was declaiming against the waste of the taxpayers’ money.

היא הצהירה נגד בזבוז כספי משלמי המסים.

profits accruing to the taxpayer from the sale of property

רווחים המגיעים לנישום ממכירת נכסים</ויסות

Taxpayers who do not send in their forms face an automatic fine.

נישומים שלא ישלחו את הטפסים שלהם יצטרכו לשלם קנס אוטומטי.

Taxpayers are grumbling about the waste of government money,as usual.

נישומים מתלוננים על בזבוז כספי הממשלה, כרגיל.

The government can’t expect the taxpayer to bail this company out indefinitely.

הממשלה לא יכולה לצפות מהנישום להציל את החברה הזו ללא הגבלת זמן.

The taxpayer are unfavorably disposed towards the recent tax increase.

הנישומים אינם בעד העלאת המס האחרונה.

government waste has bilked the taxpayer of billions dollars.

הבזבזנות הממשלתית גנבה מיליארדי דולרים מציבור הנישום

councils will want to squeeze as much money out of taxpayers as they can.

מועצות ירצו לסחוט כמה שיותר כסף מהנישומים ככל שיכולו.

The taxpayers are complaining that their money is flowing out through government spending.

הנישומים מתלוננים שהכסף שלהם זורם החוצה דרך ההוצאות הממשלתיות.

taxpayers had contributed £141.8 million towards the cost of local services.

נישומים תרמו 141.8 מיליון ליש"ט לעלות על שירותים מקומיים.

Fearing a taxpayers' revolt, the legislature passed a less confiscatory revenue bill.

מתוך חשש מפני מרד של משלמי המסים, המחוקק העביר חוק הכנסה פחות תופסני.

no presidential candidate can denounce high public spending while merrily buying local votes with the taxpayers' money.

אף מועמד לנשיאות לא יכול לגנות הוצאות ציבוריות גבוהות תוך רכישת קולות מקומיים בשמחה בכסף משלם המיסים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It would result in most American taxpayers owing less in income tax.

זה יגרום לרוב הנישעים האמריקאים לשלם פחות מס הכנסה.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

I thought I was doing the taxpayer a service.

חשבתי שאני עושה שירות לנישעים.

מקור: American Horror Story: Season 2

There has long been taxpayer fury when big projects go awry.

הייתה תקופה ארוכה של זעם של הנישעים כאשר פרויקטים גדולים השתבשו.

מקור: The Economist (Summary)

According to NASA, the telescope will cost the American taxpayer $10 billion.

לפי נאס"א, הטלסקופ יעלה לנישעים האמריקאים 10 מיליארד דולר.

מקור: CNN 10 Student English September 2022 Collection

Well, I suggest this policy is costing the taxpayer millions of pounds!

ובכן, אני מציע שהמדיניות הזו עולה על הנישעים מיליוני פאונד!

מקור: Yes, Minister Season 2

The State Taxation Administration says the refunds benefited over 1.4 million taxpayers during this period.

מנהל מסים מדינתי אומר שההחזרות הועילו ליותר מ-1.4 מיליון נישעים בתקופה זו.

מקור: CRI Online May 2022 Collection

But what's to love for the taxpayers?

אבל מה יש לאהוב על הנישעים?

מקור: CNN 10 Student English November 2018 Collection

And it's mostly funded with taxpayer dollars.

וזה ממומן בעיקר בכספי נישומים.

מקור: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

No losses will be borne by the taxpayers.

הנישעים לא יישאו באף הפסד.

מקור: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Let's not waste any more taxpayer money.

בואו לא נבזבז יותר כסף של נישומים.

מקור: Out of Control Season 3

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו