contributor

[ארה"ב]/kənˈtrɪbjətə(r)/
[בריטניה]/kənˈtrɪbjətər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תורם; גורם מקל; מחבר

צירופים וביטויים

valuable contributor

תורם בעל ערך

key contributor

תורם מפתח

team contributor

תורם צוות

consistent contributor

תורם עקבי

דוגמאות למשפטים

a contributor to charity

תורם לצדקה

a contributor to a magazine

תורם למגזין

contributors included members of the royal family.

בין התורמים היו חברי משפחת מלוכה.

The government is the main contributor and, as such, controls the project.

הממשלה היא התורמת העיקרית, ולכן היא שולטת בפרויקט.

Carbon dioxide is the largest contributor to the greenhouse effect.

פחמן דו חמצני הוא התורם הגדול ביותר לאפקט החממה.

The core of regular contributors is essential to the magazine.

הליבה של התורמים הקבועים חיונית למגזין.

A list of the names of the contributors is enclosed herewith.

רשימה של שמות התורמים מצורפת בזאת.

Edison rightly belongs among America’s and the world’s great contributors to the progress of man.

אדיסון שייך בצדק בין התורמים הגדולים של אמריקה והעולם להתקדמות האדם.

The negative contributors were real money supply, manufacturers' new orders for nondefense capital goods, and index of consumer expectations.

התורמים השליליים היו היצע הכסף האמיתי, הזמנות חדשות של יצרנים למוצרי הון לא הגנתיים ומדד לציפיות צרכנים.

Theoretically speaking, must fundamentally solve this problem, a simpler method is, “the money” will only take between the contributor and the presentee the only medium.

מבחינה תיאורטית, יש לפתור בעיה זו באופן יסודי, שיטה פשוטה יותר היא, "הכסף" ייקח רק בין התורם והנוכח את הוושיט הבלעדית.

Major contributor to include: Peter King, Patrick Naughton, Mike DeMoney, Jonni Kanerva, Kathy Walrath, and Scott Hommel.

תורמים מרכזיים כוללים: פיטר קינג, פטריק נוטון, מייק דמוני, ג'וני קאנרווה, קתי וולרת' וסקוט הומל.

Co-editor and contributor, with Anthony Marsella and George DeVos.London and New York: Tavistock Publications (321 pages).

עורך שותף ותורם, עם אנתוני מרסלה וג'ורג' דבוס. לונדון וניו יורק: הוצאת טאוויסטוק (321 עמודים).

דוגמאות מהעולם האמיתי

China has been a contributor to global development.

סין תרמה להתפתחות הגלובלית.

מקור: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.

In recent years—having once eschewed such missions—China has become a frequent contributor of blue-helmet troops.

בשנים האחרונות, לאחר שהתחמקה בעבר ממשימות כאלה, סין הפכה לתורמת תכופה של כוחות "קסדת כחולה".

מקור: The Economist - China

But today tourism is the biggest contributor to the economy.

אבל היום, התיירות היא התורמת הגדולה ביותר לכלכלה.

מקור: Learn English with Matthew.

This is VOA contributor and legal expert Greta Van Susteren.

זוהי גרטה ואן סוסטרין, תורמת VOA ומומחית משפטית.

מקור: VOA Video Highlights

But the greatest contributor is globalization and trade.

אבל התורם הגדול ביותר הוא הגלובליזציה והמסחר.

מקור: Economic Crash Course

But generating electricity isn't the only contributor to climate change.

אבל ייצור חשמל אינו הדבר היחיד שתורם לשינוי האקלים.

מקור: How to avoid climate disasters

" USAID remains the largest contributor to the World Food Program, " he said.

“ל-USAID נשארה התורמת הגדולה ביותר לתוכנית המזון העולמית”, אמר.

מקור: VOA Daily Standard October 2019 Collection

Farming is the biggest contributor to economic output in many African countries.

חקלאות היא התורמת הגדולה ביותר לתפוקה הכלכלית במדינות רבות באפריקה.

מקור: VOA Standard English_Africa

Our interactions with others are a major contributor to our emotional chaos.

האינטראקציות שלנו עם אחרים הן תורם מרכזי לבלגן הרגשי שלנו.

מקור: Essential Reading List for Self-Improvement

But in doing so, they've become a major contributor to global warming.

אבל בעשותם זאת, הם הפכו לתורם מרכזי להתחממות גלובלית.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו