textural

[ארה"ב]/'tɛkstʃərəl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. הנוגע לארגון או למבנה

צירופים וביטויים

textural quality

איכות מרקם

textural elements

אלמנטים מרקמיים

דוגמאות למשפטים

the textural subtlety of Degas.

הניואנסים הטקסטורליים של דגס

the textural thinking manner mostly in diatropism;

הדרך החיסונית בעיקר בדיאטרופיזם;

The sandstones of the Turpan Basin belong mostly to graywacke and their compositional and textural maturity are generally low,indicating a strong erosional and rapid transportational environment.

חולות החול של אגן טרפן שייכים בעיקרם לגרוואק, והבשלות ההרכב והטקסטורה שלהם נמוכה באופן כללי, המצביעה על סביבה ברוזיונית וטרנספורטציה מהירה.

The micro morphologies and textural characteristics of the pyrocarbon and fracture surfaces were observed by polarized light microscopy and SEM.

המורפולוגיות המיקרו והמאפיינים המרקמיים של פירוקרבון ומשטחי שבר נצפו באמצעות מיקרוסקופ אור מקטב ו-SEM.

Result: Among the 32 cases, 30 displayed diffuse or localized tumefaction of the pancreas accompanied by textural changes, peripancreatic changes and/or pleuroperitoneal cavity hydrops.

תוצאה: מבין 32 המקרים, 30 הראו התנפחות מפושטת או מקומית של הלבלב המלווה בשינויים בטקסטורה, שינויים פריפנקרטיים ו/או הידרופס של חלל הפלורופריטונאלי.

The textural quality of the fabric is soft and smooth.

לאיכות המרקם של הבד יש רכות וחלקות.

She loves the textural contrast between the crunchy crust and creamy filling.

היא אוהבת את הניגוד המרקמי בין הקרום הקריספי למילוי הקרמי.

The artist used a variety of materials to create a textural masterpiece.

האמן השתמש במגוון חומרים כדי ליצור יצירת מופת מרקמית.

The interior designer focused on adding textural elements to the room for a cozy feel.

מעצב הפנים התמקד בהוספת אלמנטים מרקמיים לחדר ליצירת תחושה נעימה.

The textural details of the painting were intricate and captivating.

הפרטים המרקמיים של הציור היו מורכבים ומרתקים.

The chef garnished the dish with textural elements for a visually appealing presentation.

השף קישט את המנה באלמנטים מרקמיים להצגה מושכת ויזואלית.

The textural difference between the rough surface and smooth edges created an interesting contrast.

ההבדל המרקמי בין פני השטח המחוספסים לקצוות החלקים יצר ניגוד מעניין.

The textural richness of the music added depth to the overall composition.

העושר המרקמי של המוזיקה הוסיף עומק לכלול הקומפוזיציה.

The textural variations in the landscape made it visually stunning.

השינויים המרקמיים בנוף הפכו אותו למדהים ויזואלית.

The textural complexity of the sculpture showcased the artist's skill and attention to detail.

המורכבות המרקמית של הפסל הדגימה את כישוריו ואת תשומת הלב של האמן לפרטים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

There's a huge textural difference there. One feels thin.

יש הבדל מרקם עצום שם. אחד מרגיש דק.

מקור: Coffee Tasting Guide

I could see it's a textural thing for me.

אני יכול לראות שזה עניין של מרקם עבורי.

מקור: Kitchen Deliciousness Competition

I didn't know that. - It's a textural thing for me.

לא ידעתי את זה. - זה עניין של מרקם עבורי.

מקור: Buzzfeed Women's Fashion Talk

I wanna see the ultimate in that duality of crispy and textural but also tender.

אני רוצה לראות את שיא הזהות הזו של פריך ומרקם, אבל גם רך.

מקור: Kitchen Deliciousness Competition

So it adds a really nice textural chew to the dish.

אז זה מוסיף מרקם לעיסה נעים באמת למנה.

מקור: Kitchen Deliciousness Competition

And I think that's a great textural thing when you have bread pudding that has a little crunch on top.

ושחשוב לי לומר שזה דבר נהדר מבחינת מרקם כשאתה מכין פודינג לחם שיש לו קצת פריכות למעלה.

מקור: Thanksgiving recipes

And when you think about pizza crust that was just wood-fired, it kinda retains that same sort of textural quality, highly suggest.

וכשאתה חושב על קרום פיצה שהיה רק ​​בעץ, הוא בערך שומר על אותו סוג של תכונה מרקמית, אני מאוד ממליץ.

מקור: Kitchen Deliciousness Competition

Okay, here's a dot format, it's a textural language for describing graphs Now to visualize this graph we need to install an extension in vs code.

בסדר, הנה פורמט נקודה, זו שפה מרקמית לתיאור גרפים עכשיו כדי להמחיש את הגרף הזה אנחנו צריכים להתקין הרחבה ב-vs code.

מקור: Mosh takes you to learn programming.

So on top of the squid ink itself, it is adding so much flavor and also like another textural element to the whole dish.

אז מעל דיו הדיונון עצמו, זה מוסיף טעם רב כל כך וגם כמו אלמנט מרקם נוסף לכל המנה.

מקור: Kitchen Deliciousness Competition

He brushed his paints on thickly, so that the canvas weave trapped more of the pigment and created what has been described as a " textural vibration" .

הוא צבע את הציורים שלו בעובי, כך ששזירת הקנבס כלאה יותר פיגמנט וייצרה את מה שתואר כ"ויברציה מרקמית".

מקור: Secrets of Masterpieces

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו