therapist

[US]/ˈθerəpɪst/
[UK]/ˈθerəpɪst/
Frequency: Very High

Translation

n. מומחה טיפול; טכנאי טיפול ספציפי; רופא קליני.
Word Forms

Phrases & Collocations

psychotherapist

פסיכותרפיסט

behavioral therapist

מטפל התנהגותי

physical therapist

פיזיותרפיסט

occupational therapist

מטפל בעיסוק

Example Sentences

the fault of the keen therapist is to start to intervene during the assessment phase.

האשמה של המטפל הנמרץ היא להתחיל להתערב במהלך שלב ההערכה

many therapists have had clients who, confessedly or otherwise, have fallen in love with them.

מטפלים רבים avevano clienti che, מודה או לא, התאהבו בהם.

Physicians unfamiliar with writing referrals should consult with a senior therapist, physiatrist, or orthopedic surgeon.

רופאים שאינם מכירים כתיבת הפניות צריכים להתייעץ עם מטפל בכיר, פיזיאטריסט או כירורג אורתופדי.

Even here, though, stem-cell therapists talk openly of treating brain diseases such as Parkinson's with specially grown nerve cells, so some form of partial immortalisation might be on the cards.

גם כאן, עם זאת, מטפלים בתאי גזע מדברים באופן גלוי על טיפול במחלות מוח כמו פרקינסון עם תאי עצב מגודלים במיוחד, כך שייתכן שסוג כלשהו של חיי נצח חלקיים נמצאים על הפרק.

Professionals like doctors, nurses, dieticians, occupational therapists, physiotherapists and clinical psychologists are working together at each centre to look after the various needs of the elderly.

אנשי מקצוע כמו רופאים, אחיות, דיאטנים, מרפאים בעיסוק, פיזיותרפיסטים ופסיכולוגים קליניים עובדים יחד בכל מרכז כדי לטפל בצרכים המגוונים של קשישים.

I have an appointment with my therapist tomorrow.

יש לי תור למטפלת שלי מחר.

She has been seeing a therapist for her anxiety.

היא הולכת למטפלת בגלל החרדה שלה.

The therapist helped me work through my childhood trauma.

המטפלת עזרה לי להתמודד עם הטראומה של ילדותי.

My therapist recommended mindfulness meditation for stress relief.

המטפלת שלי המליצה על מדיטציה מודעת להקלה על מתח.

The therapist listened attentively to my concerns.

המטפלת הקשיבה בקשב רב לדאגות שלי.

I trust my therapist to guide me in the right direction.

אני סומך על המטפלת שלי שתכוון אותי בכיוון הנכון.

The therapist suggested journaling as a way to process emotions.

המטפלת הציעה לכתוב יומן כדרך לעבד רגשות.

Her therapist recommended cognitive behavioral therapy for her depression.

המטפלת שלה המליצה על טיפול התנהגותי קוגניטיבי עבור הדיכאון שלה.

The therapist provided a safe space for me to express myself.

המטפלת סיפקה לי מקום בטוח להביע את עצמי.

I feel grateful for the support I receive from my therapist.

אני מרגיש אסיר תודה על התמיכה שאני מקבל מהמטפלת שלי.

Real-world Examples

That must be why you became a therapist.

כנראה שזו הסיבה שבגללה הפכתה למטפלת.

Source: American Horror Story Season 1

Schools are also experiencing shortages in on-site therapists.

גם בבתי הספר חסרים מטפלים באתר.

Source: VOA Slow English - America

Maybe we should go see a therapist together.

אולי כדאי לנו ללכת לראות מטפל יחד.

Source: Desperate Housewives Season 7

So I decided to go see a therapist.

אז החלטתי ללכת לראות מטפל.

Source: TED Talks (Video Edition) July 2015 Collection

Celebrity baby names. I am a serious therapist.

שמות תינוקות של ידוענים. אני מטפלת רצינית.

Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Psychoanalysts? Are they... - They're talk therapists. - Talk therapists.

פסיכואנליטיקאים? האם הם... - הם מטפלים בדיבור. - מטפלים בדיבור.

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Many therapists treat phobias and PTSD with systematic desensitization.

מטפלים רבים מטפלים בפחדים וב-PTSD באמצעות רגישות שיטתית.

Source: Simple Psychology

But what Emma needed wasn't some therapist who really, really cared.

אבל מה שמרתה צריכה לא היה מטפל שאכפת לו ממש, ממש.

Source: 2018 Best Hits Compilation

I was crushed, because for years I have been determined to become a physical therapist.

הייתי שבורה, כי במשך שנים נחושות להפוך לפיזיותרפיסטית.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Borsi says she had been seeing a therapist for anxiety.

בורסי אומרת שהיא הייתה רואה מטפל עבור חרדה.

Source: VOA Special June 2020 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now