throwaways

[ארה"ב]/'θrəʊəweɪ/
[בריטניה]/'θroəwe/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. עלון או חוברת פרסומית שמשתמשים בה פעם אחת ואז זורקים.

דוגמאות למשפטים

we live in a throwaway society.

אנחנו חיים בחברה מתכלת.

throwaway children living on the streets.

ילדים מתכלים שחיים ברחובות.

Some people overreacted to what was only a throwaway remark.

חלק מהאנשים הגיבו יתר על המידה למה שהיה רק הערה שולית.

some people overreacted to a few throwaway lines.

חלק מהאנשים הגיבו יתר על המידה לכמה שורות שוליות.

' What gives a better impression of the Giggs years of overachievement at Manchester United is his blase, throwaway remark about Arsenal and Chelsea's success in the past three seasons.

מה שנותן רושם טוב יותר על שנות ההישגים המוגזמים של גיגס במנצ'סטר יונייטד הוא הערה אדישה וחסרת מחשיבות שלו על הצלחת ארסנל וצ'לסי בשלוש העונות האחרונות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We can turn the most luxuriant forests into throwaway paper products.

ניתן להפוך את היערות המפוארים ביותר למוצרי נייר חד פעמיים.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Crystal Dreisbach is fed up with trash produced from throwaway food containers.

קריסטל דרייזבאך נמאס מהזבל שמיוצר ממיכלות מזון חד פעמיות.

מקור: PBS Interview Environmental Series

Yesterday I was surprised to see Mary using that washing machine you're going to throwaway.

אתמול הופתעתי לראות את מרי משתמשת במכונת הכביסה שתזרקו.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

And is the problem too many people or the throwaway culture of too many things?

האם הבעיה היא יותר מדי אנשים או תרבות החד פעמיות של יותר מדי דברים?

מקור: Science in 60 Seconds Listening March 2013 Collection

They have become a ubiquitous part of daily life and a part of our throwaway culture.

הם הפכו לחלק בלתי נפרד מחיי היומיום ולחלק מתרבות החד פעמיות שלנו.

מקור: The Chronicles of Novel Events

A new book makes the argument for being the careful kind of writer, even in informal, throwaway messages.

ספר חדש טוען שיש צורך להיות סופר זהיר, אפילו בהודעות לא פורמליות וחד פעמיות.

מקור: The Economist (Summary)

When you describe a society as a throwaway society, you are probably criticising that behaviour, or showing your disapproval.

כשאתה מתאר חברה כחברה חד פעמית, אתה כנראה מבקר את ההתנהגות הזו או מביע את הסתייגותך.

מקור: BBC Listening September 2017 Collection

If I hadn't been present at that table, I never would have heard that throwaway line about the hot dog.

לו לא הייתי נוכח בשולחן ההוא, מעולם לא הייתי שומע את השורה החד פעמית הזו על ההוט דוג.

מקור: TED Talks (Video Edition) November 2022 Collection

What do we learn about throwaway e-mail addresses?

מה אנחנו לומדים על כתובות דוא"ל חד פעמיות?

מקור: TEM-8 Listening 800 Questions

But Captain Moore says it's our throwaway society that needs to change.

אבל קפטן מור אומר שהחברה החד פעמית שלנו היא זו שצריכה להשתנות.

מקור: CNN 10 Student English August 2017 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו