timbres

[ארה"ב]/ˈtæmbə(r)/
[בריטניה]/ˈtæmbər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. איכות צליל; איכות של קול; טימבר

צירופים וביטויים

vocal timbre

גוון קולי

unique timbre

גוון ייחודי

דוגמאות למשפטים

The singer's timbre is unique and instantly recognizable.

הטמבור שלה זמר ייחודי וניתן לזיהוי באופן מיידי.

The violinist's timbre was warm and rich, captivating the audience.

הטמבור של נגן כינור היה חם ועשיר, שובה את לב הקהל.

The timbre of the piano filled the room with its beautiful resonance.

הטמבור של הפסנתר מילא את החדר בתוהה היפה שלו.

Her voice has a haunting timbre that lingers in your mind long after she stops singing.

לקול שלה יש טמבור מצמרר שנשאר בראש שלך זמן רב לאחר שהיא מפסיקה לשיר.

The timbre of the orchestra was powerful and majestic, moving the audience to tears.

הטמבור של התזמורת היה עוצמתי ומלכותי, מרגש את הקהל עד דמעות.

The timbre of the flute was delicate and ethereal, like a gentle breeze.

הטמבור של החליל היה עדין ואתרי, כמו בריזה קלה.

His deep timbre added gravitas to his speech, commanding attention from the audience.

הטמבור העמוק שלו הוסיף חשיבות לנאום שלו, תוך שהוא מצווה על תשומת הלב של הקהל.

The timbre of the cello resonated through the concert hall, creating a sense of intimacy.

הטמבור של הצ'לו הדהד דרך אולם הקונצרטים, ויוצר תחושה של אינטימיות.

The timbre of the trumpet cut through the air with its bright and bold sound.

הטמבור של החצוצרה חתך את האוויר עם הצליל הבהיר והנועז שלו.

The timbre of the guitar was mellow and soothing, perfect for a quiet evening.

הטמבור של הגיטרה היה רך ומרגיע, מושלם לערב שקט.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו