musical tone
צליל מוזיקלי
tone of voice
גוון קול
tone down
להנמיך
neutral tone
גוון נייטרלי
tone deaf
חסר תחושה מוזיקלית
warm tone
גוון חם
skin tone
גוון עור
set the tone
לקבוע את הטון
tone up
להרים את הטון
muscle tone
טון שריר
color tone
גוון צבע
tone color
צבע הטון
ring tone
צליל שיחה
pure tone
גוון טהור
single tone
צל אחד
low tone
טון נמוך
affective tone
גוון רגשי
tone quality
איכות הטון
falling tone
צליל נופל
busy tone
צליל עסוק
tone colour
גוון צבע
dial tone
טון חיוג
rising tone
טון עולה
sets the tone
קובע את הטון
the tone of the market
נימה של השוק
On the whole, their tone was unequivocal.
בסך הכל, הנימה שלהם הייתה חד משמעית.
a snappish tone of voice
נימה תקיפה של קול
a somewhat arch tone of voice.
טון דיבור מעט ארכי.
his tone was light.
הנימה שלו הייתה קלה.
a firm tone of voice .
נימה תקיפה של קול.
a two-tone pulse signal.
אות דופק דו-גוני.
a complaining tone of voice
גוון קול מתלונן
took an angry tone with the reporters.
ניגש בטון זועם לעיתונאים.
There is an acrid tone to your remarks.
יש טון חריף בהערות שלך.
Aclinic tone and assurgent tone take second place.Katabatic tone is always the shortest tone.
נימה אקלינית ונימה מתגברת תופסות את המקום השני. נימה קטבתית היא תמיד הקצרה ביותר.
There was a tone of mockery in his voice.
היה טון של לעג בקולו.
tones of beige and green.
גוונים של בז' וירוק
his tone was casual and conversational.
הטון שלו היה נינוח ושיחי.
a tone of etiolated nostalgia.
נימה של געגוע חלש.
the high tones of a flute.
צלילי הפסנתר הגבוהים
Why am I hearing an accusatory tone?
למה אני שומע נימה מאשימה?
Source: Modern Family - Season 03I do not much like to take the tone of a moralist.
אני לא אוהב במיוחד לנקוט בנימה של מטיף מוסר.
Source: The Little PrinceYeah, it's got an almost improvisational tone.
כן, יש לו נימה כמעט חופשית.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)There's a real disturbing tone underneath it all.
יש נימה מטרידה מאוד מתחת לכל זה.
Source: Exciting moments of Harry PotterThe tone ranges from cheesy to heartbreaking.
הנימה נע בין גבינתי ללב שבור.
Source: The Economist (Summary)It sets the tone for the whole show.
זה מציב את הטון עבור כל התוכנית.
Source: Travel Across AmericaYou should watch your tone, Comrade Legasov.
תשמור על הטון שלך, חבר לגסוב.
Source: CHERNOBYL HBOIt's a family picture. We don't need sepia tone.
זה תמונה משפחתית. אנחנו לא צריכים גוון ספיה.
Source: Modern Family Season 6Maybe I'll raise the tone just slightly.
אולי אעלה את הטון מעט.
Source: Elliot teaches British English.But he doesn't take a partisan tone.
אבל הוא לא נוקט בנימה של תומך.
Source: NPR News May 2021 Compilationmusical tone
צליל מוזיקלי
tone of voice
גוון קול
tone down
להנמיך
neutral tone
גוון נייטרלי
tone deaf
חסר תחושה מוזיקלית
warm tone
גוון חם
skin tone
גוון עור
set the tone
לקבוע את הטון
tone up
להרים את הטון
muscle tone
טון שריר
color tone
גוון צבע
tone color
צבע הטון
ring tone
צליל שיחה
pure tone
גוון טהור
single tone
צל אחד
low tone
טון נמוך
affective tone
גוון רגשי
tone quality
איכות הטון
falling tone
צליל נופל
busy tone
צליל עסוק
tone colour
גוון צבע
dial tone
טון חיוג
rising tone
טון עולה
sets the tone
קובע את הטון
the tone of the market
נימה של השוק
On the whole, their tone was unequivocal.
בסך הכל, הנימה שלהם הייתה חד משמעית.
a snappish tone of voice
נימה תקיפה של קול
a somewhat arch tone of voice.
טון דיבור מעט ארכי.
his tone was light.
הנימה שלו הייתה קלה.
a firm tone of voice .
נימה תקיפה של קול.
a two-tone pulse signal.
אות דופק דו-גוני.
a complaining tone of voice
גוון קול מתלונן
took an angry tone with the reporters.
ניגש בטון זועם לעיתונאים.
There is an acrid tone to your remarks.
יש טון חריף בהערות שלך.
Aclinic tone and assurgent tone take second place.Katabatic tone is always the shortest tone.
נימה אקלינית ונימה מתגברת תופסות את המקום השני. נימה קטבתית היא תמיד הקצרה ביותר.
There was a tone of mockery in his voice.
היה טון של לעג בקולו.
tones of beige and green.
גוונים של בז' וירוק
his tone was casual and conversational.
הטון שלו היה נינוח ושיחי.
a tone of etiolated nostalgia.
נימה של געגוע חלש.
the high tones of a flute.
צלילי הפסנתר הגבוהים
Why am I hearing an accusatory tone?
למה אני שומע נימה מאשימה?
Source: Modern Family - Season 03I do not much like to take the tone of a moralist.
אני לא אוהב במיוחד לנקוט בנימה של מטיף מוסר.
Source: The Little PrinceYeah, it's got an almost improvisational tone.
כן, יש לו נימה כמעט חופשית.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)There's a real disturbing tone underneath it all.
יש נימה מטרידה מאוד מתחת לכל זה.
Source: Exciting moments of Harry PotterThe tone ranges from cheesy to heartbreaking.
הנימה נע בין גבינתי ללב שבור.
Source: The Economist (Summary)It sets the tone for the whole show.
זה מציב את הטון עבור כל התוכנית.
Source: Travel Across AmericaYou should watch your tone, Comrade Legasov.
תשמור על הטון שלך, חבר לגסוב.
Source: CHERNOBYL HBOIt's a family picture. We don't need sepia tone.
זה תמונה משפחתית. אנחנו לא צריכים גוון ספיה.
Source: Modern Family Season 6Maybe I'll raise the tone just slightly.
אולי אעלה את הטון מעט.
Source: Elliot teaches British English.But he doesn't take a partisan tone.
אבל הוא לא נוקט בנימה של תומך.
Source: NPR News May 2021 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now