tolerancia

[ארה"ב]/tɒləˈreɪnsɪə/
[בריטניה]/tɑːləˈreɪnsiə/

תרגום

n. היכולת לקבל או לסבל את ערכים, התנהגויות או אנשים שונים ללא שיפוט או תלונה; עמדה של принятие ההבדלים בין אנשים ללא ניאוף או descrimination; היכולת לסבל כאב, קושי או סבל ללא נזק; בטכנולוגיה/طب: ההפרש המותר או סטייה מהמדידות הסטנדרטיות

צירופים וביטויים

zero tolerancia

תOLERANCIA אפס

sin tolerancia

ללא סובלנות

tolerancia cero

סובלנות אפס

con tolerancia

עם סובלנות

sin ninguna tolerancia

ללא סובלנות כלל

tolerancia absoluta

סובלנות מוחלטת

tolerancia infinita

סובלנות אין סופית

tolerancia limitada

סובלנות מוגבלת

zero tolerancia policy

מדיניות סובלנות אפס

tiene poca tolerancia

יש לו מעט סובלנות

דוגמאות למשפטים

our country has implemented a policy of zero tolerance for corruption.

המדינה שלנו ביצעה מדיניות של סובלנות אפסית לفساد.

religious tolerance is essential for peaceful coexistence in diverse societies.

סובלנות דתית היא הכרחית לשיתוף פעולה שקט בمجتمعים מגוונים.

cultural tolerance allows us to appreciate different traditions and customs.

סובלנות תרבותית מאפשרת לנו להעריך מסורות ומנהגים שונים.

political tolerance is the foundation of a healthy democracy.

סובלנות פוליטית היא בסיס לדמוקרטיה בריאה.

racial tolerance is still a major challenge in many parts of the world.

סובלנות גזעית עדיין היא אתגר גדול בחלקים רבים בעולם.

social tolerance varies significantly between different communities.

סובלנות חברתית משתנה באופן משמעותי בין קהילות שונות.

we must establish clear limits of tolerance in our professional relationships.

אנו חייבים להגדיר גבולות ברורים של סובלנות ביחסים מקצועיים.

her level of tolerance for noise is remarkably low.

רמת הסובלנות שלה ל躁聲 היא נמוכה בצורה מרשימה.

building frustration tolerance is an important life skill for children.

הכשרת סובלנות לאי-נוחות היא כישור חיים חשוב לילדות.

athletes often have a higher pain tolerance than ordinary people.

ספורטאים לרוב יש להם סובלנות לכאב גבוהה יותר משל אנשים尋常.

this software has built-in error tolerance to prevent crashes.

הبرنامج הזה מכיל סובלנות לטעויות מובנית כדי למנוע קרashes.

democratic tolerance requires open dialogue between opposing viewpoints.

סובלנות דמוקרטית דורשת דו-שיח פתוח בין עמדות מנוגדות.

mutual tolerance is essential for a successful marriage.

סובלנות הדדית היא הכרחית לزواج מוצלח.

we need to develop greater tolerance towards those who think differently.

אנו צריכים לפתח סובלנות גדולה יותר כלפי אלו שמחשבים אחרת.

show more tolerance with new employees who are still learning.

הראו סובלנות גדולה יותר עם עובדים חדשים שעדיין לומדים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו