toolbox

[ארה"ב]/'tu:l,bɔks/
[בריטניה]/ˈtulˌbɑks/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מיכל לאחסון וארגון כלים כדי להקל על הגישה והשימוש בהם.

צירופים וביטויים

handy toolbox

תיבת כלים נוחה

דוגמאות למשפטים

A good toolbox is a handy thing to have in any house.

ארגז כלים טוב הוא דבר נוח שיש להחזיק בכל בית.

He reached into his toolbox for a screwdriver.

הוא שלף מארגז הכלים שלו מברג.

She organized her toolbox with different compartments for each type of tool.

היא ארגנה את ארגז הכלים שלה עם תאים שונים לכל סוג של כלי.

The mechanic's toolbox was filled with various wrenches and sockets.

ארגז הכלים של המכונאי היה מלא במגוון מפתחות ובריחים.

I always keep a hammer in my toolbox for household repairs.

אני תמיד שומר פטיש בארגז הכלים שלי לתיקונים ביתיים.

The carpenter's toolbox contained saws, drills, and measuring tape.

ארגז הכלים של הנגר הכיל מסורים, מקדחות וסרט מדידה.

She rummaged through the toolbox looking for the right size screw.

היא חיפשה בארגז הכלים אחר הברגים בגודל המתאים.

The plumber carried his toolbox into the house to fix the leaky pipe.

האינסטלטור נשא את ארגז הכלים שלו לתוך הבית כדי לתקן את הצינור הדולף.

The electrician's toolbox contained wire cutters, pliers, and voltage testers.

ארגז הכלים של החשמלאי הכיל חותכי חוטים, צבתות ובודקי מתח.

He kept his toolbox in the trunk of his car for emergencies.

הוא שמור את ארגז הכלים שלו בתא המטען של מכוניתו למקרה חירום.

The handyman's toolbox was neatly organized with all the necessary tools.

ארגז הכלים של הידנית היה מאורגן היטב עם כל הכלים הדרושים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They gave him a toolbox as a farewell present.

העניקו לו תיבת כלים במתנה פרידה.

מקור: A man named Ove decides to die.

We're gonna start by building a simple toolbox.

אנחנו הולכים להתחיל בבניית תיבת כלים פשוטה.

מקור: Modern Family - Season 05

No matter what you need to learn, diversify your cognitive toolbox.

לא משנה מה אתה צריך ללמוד, גוונו את תיבת הכלים הקוגניטיבית שלך.

מקור: Science in Life

Oh, come on, why would you bury your toolbox in the woods?

בוא, למה היית קובר את תיבת הכלים שלך ביער?

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

But from what we do know, we can tell that they have a pretty diverse toolbox.

אבל ממה שאנחנו יודעים, אנחנו יכולים לדעת שיש להם תיבת כלים מגוונת למדי.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Sure. I will be right over, as soon as I find where Lynette keeps the toolbox.

בטח. אני אגיע מיד ברגע שאמצא איפה לינטה שומרת את תיבת הכלים.

מקור: Desperate Housewives Season 7

It's in a toolbox in the basement.

זה בתיבת כלים בבסיס.

מקור: The Good Place Season 2

It's really honestly very easy but more than that though, Dashlane is like an online security toolbox.

זה ממש קל בכנות, אבל יותר מזה, Dashlane הוא כמו תיבת כלים לאבטחה מקוונת.

מקור: Realm of Legends

" These are now tools in the toolbox, " he added.

“אלו עכשיו כלים בתיבת הכלים,” הוא הוסיף.

מקור: New York Times

And a major tool in the biotech toolbox is genetic modification.

וכלי מרכזי בתיבת הכלים של ביוטכנולוגיה הוא שינוי גנטי.

מקור: Crash Course Botany

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו