traceried

[US]/'treɪs(ə)rɪ/
[UK]/'tresəri/
Frequency: Very High

Translation

n. מסגרת דקורטיבית מעץ או אבן בחלונות

Phrases & Collocations

beautiful tracery

מסגרת יפה

gothic tracery

מסגרת גותית

delicate tracery work

עבודת מסגרת עדינה

Example Sentences

a tracery of red veins.

שזור של ורידים אדומים

"The Bar tracery of the parallel English Decorated style formed netlike patterns Based on the circle, arch, trefoil, and quatrefoil."

השזור של הסגנון האנגלי המעוטר המקביל יצר דפוסי רשת המבוססים על מעגל, קשת, תלתן וארבעה עלים.

The cathedral's stained glass windows featured intricate tracery designs.

חלונות הויטראז' של הקתדרלה הכילו עיצובים מורכבים של שזור.

The tracery on the old building's facade added a touch of elegance.

השזור על החזית של הבניין הישן הוסיף נגיעה של אלגנטיות.

The delicate tracery of vines covered the garden trellis.

השזור העדין של גפנים כיסה את הסורג של הגינה.

The artist used tracery to create a beautiful pattern on the wallpaper.

האמן השתמש בשזור כדי ליצור דפוס יפהפה על טפט.

The tracery of the wrought iron gate was both functional and decorative.

השזור של שער הברזל המשולב היה גם פונקציונלי וגם דקורטיבי.

The tracery of the lace curtains added a touch of elegance to the room.

השזור של וילונות התחרה הוסיף נגיעה של אלגנטיות לחדר.

The intricate tracery of the jewelry box made it a work of art.

השזור המורכב של תיבת התכשיטים הפך אותה ליצירת אמנות.

The tracery of the wrought iron fence gave the garden a unique charm.

השזור של גדר הברזל המשולב נתן לגינה קסם ייחודי.

The tracery of the wood carving was so detailed that it looked almost lifelike.

השזור של גילוף העץ היה מפורט כל כך שהוא נראה כמעט כמו אמיתי.

The delicate tracery of the porcelain vase was a testament to the artisan's skill.

השזור העדין של כלי החרס היה עדות למיומנותו של האומן.

Real-world Examples

The roof and chimney of Venn's caravan showed behind the tracery and tangles of the brake.

הגג והארובה של הוואן הוצגו מאחורי הטרסרי והסבכים של הבלם.

Source: Returning Home

High up overhead the snow settled among the tracery of the cathedral towers.

למעלה גבוה מעל הראש, השלג נחם בין הטרסרי של מגדלי הקתדרלה.

Source: The New Arabian Nights (Part Two)

Climbing up in the south quire to look at the traceries originally, he had found them heavily fissured, like all Durham's ancient sandstone.

בעת טיפוס בדרום קוויר כדי להסתכל על הטרסרי במקור, הוא מצא אותם סדוקים מאוד, כמו החול החיקוי העתיק של דורהמ.

Source: The Economist - Comprehensive

For notwithstanding its complicated tracery of sculpture, the Temple of the Law, like the Temple of the Philistines, has but two props to stand on.

למרות זאת, למרות הטרסרי המורכב שלו של פסלים, מקדש החוק, כמו מקדש הפלשתים, יש רק שני תומכים לעמוד עליהם.

Source: Moby-Dick

Lights shone from every window; from the great stone gateway ran a tracery of wheel tracks drawn in the dust by the vehicles of the guests.

אורות הבזיקו מכל חלון; מהשער האבן הגדול יצאה רשת של מסלולי גלגלים שנמשכו באבק על ידי כלי הרכב של האורחים.

Source: Selected Works of O. Henry

Then, there is a rare beauty in the structure of trees ungarmented; and if perchance snow or frost have silvered their tracery against the sober sky, it becomes a marvel which never tires.

אז, יש יופי נדיר במבנה של עצים לא לבושים; ואם יתכן ששלג או כפור כיסו את הטרסרי שלהם מול השמיים הצנועים, זה הופך לפלא שאינו מתעייף.

Source: Essays on the Four Seasons

The windows of the chapel gleamed through their intricate tracery with a light as of many tapers, and threw out the buttresses and the peaked roof in a more intense blackness against the sky.

החלונות של הקפלה הבזיקו דרך הטרסרי המורכב שלהם באור כמו של הרבה נרות, והקרינו את העורקים והגג המשופע בשחורות יותר מול השמיים.

Source: The New Arabian Nights (Part Two)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now