tranquille

[ארה"ב]/ˈtræŋkwɪl/
[בריטניה]/ˈtræŋkwəl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. שקט, רגוע ושלו; נקי מהפרעה, סער או דאגה
n. שם פרטי (לדוגמה, טראנקיל)

צירופים וביטויים

tranquille morning

בוקר שקט

tranquille evening

ערב שקט

tranquille mind

נפש שקטה

tranquille spirit

רוח שקטה

tranquille sea

ים שקט

tranquille atmosphere

אווירה שקטה

tranquille surroundings

סביבה שקטה

tranquille setting

רקע שקט

tranquille landscape

נוף שקט

tranquille mood

מצב רוח שקט

דוגמאות למשפטים

the petite france district has a tranquille atmosphere in the evening.

אווירת שלווה שוררת בשכונת לה פטיט פרנס בערב.

she maintained a tranquille demeanor despite the chaos around her.

היא שמרה על מעמד שלווה למרות הכאוס סביבה.

the cafe offered a tranquille ambiance perfect for reading.

הבית קפה הציע אווירה שלווה מושלמת לקריאה.

we enjoyed a tranquille afternoon by the lakeside last weekend.

הינחנו אחר הצהריים שלווה על שפת האגם בסוף השבוע שעבר.

the garden serves as a tranquille retreat from busy city life.

הגן משמש כמפלט שלווה מחיי העיר הסוערים.

his tranquille voice helped calm the frightened passengers.

קולו השלווה עזר להרגיע את הנוסעים המפוחדים.

the mountain village possesses a certain tranquilleness that soothes the soul.

לכפר ההר יש שקט נפשי מסוים שמשרה נחת על הנפש.

they spent a tranquille week at their countryside villa.

הם בילו שבוע שלווה בוילה שלהם באזור הכפרי.

the old man sat in his armchair looking absolutely tranquille.

הזקן ישב בכיסא שלו נראה לגמרי שליו.

a tranquille smile spread across her face as she watched the children play.

חיוך שליו התפשט על פניה כשהיא צפתה בילדים משחקים.

the sea was incredibly tranquille that summer morning.

הים היה רגוע במיוחד באותו בוקר קיץ.

she prefers a tranquille life away from the spotlight.

היא מעדיפה חיים שלווים הרחק מאור הזרקורים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו