harmonious relationship
יחסים הרמוניים
promote harmonious coexistence
לקדם שיתוף פעולה הרמוני
harmonious interaction
אינטראקציה הרמונית
harmonious society
חברה הרמונית
harmonious socialist society
חברה סוציאליסטית הרמונית
harmonious world
עולם הרמוני
a harmonious blend of architectural styles.
שילוב הרמוני של סגנונות אדריכליים
the decor is a harmonious blend of traditional and modern.
העיצוב הוא שילוב הרמוני של מסורתי ומודרני.
a harmonious group of friends
קבוצה הרמונית של חברים
The harmonious labor relationship and the harmonious society have the homogeny and interactiveness.
ליחודת העבודה ההרמונית והחברה ההרמונית יש הומוגניות ואינטראקטיביות.
Jackson employs both harmonious and dissonant colour choices.
ג'קסון משתמש הן בבחירות צבעים הרמוניות והן בבחירות צבעים צורמות.
Heart to heart chats conduce to the establishment of harmonious atmosphere among fellow workers.
שיחות לב ללב תורמות ליצירת אווירה הרמונית בקרב עמיתים
Ninthly, what kind of system does harmonious development need?
תשיעית, איזה סוג מערכת נדרשת להתפתחות הרמונית?
I would keep pudicity in the harmonious entironment and keep nobleness in magnanimous heart for ever.
אשמור על צניעות בסביבה ההרמונית ואשמור על נדיבות בלב נדיב לנצח.
As one direction of valuative viewpoint,a harmonious society presents individual and household more living space.
כאחת מהכיוונים של נקודת מבט הערכתית, חברה הרמונית מציגה מרחב מחיה רב יותר ליחידים ולמשפחות.
If they would simply go home, all under the Heavens would be harmonious once more.
אם הם היו פשוט חוזרים הביתה, הכל תחת השמיים היה הרמוני שוב.
They can build a more harmonious society once inequality and exploitation are removed.
הם יכולים לבנות חברה הרמונית יותר ברגע שאי השוויון והניצול יוסרו.
In the face of all kinds attention and canard, I think keeping pudicity in the harmonious entironment and keep nobleness in the magnanimous heart.”
לאור כל סוגי התשומת לב והשמועות, אני חושב לשמור על צניעות בסביבה ההרמונית ולשמור על נדיבות בלב הנדיב."
Harmonious society is a society that being able to resolve and mitigate the conflict of interests,and that being able to realize beneficial equability.
חברה הרמונית היא חברה המסוגלת לפתור ולצמצם את הסכסוך של אינטרסים, וכן המסוגלת לממש שוויון מועיל.
At the Shanghai Auto Show, Great Wall put forward to layout car, SUV, pickup and MPV, also their harmonious development ideamonger.
בתערוכת הרכב ב שנחאי, Great Wall הציגה פריסה של מכוניות, רכבי שטח, משאיות ורכבי שטח רב-תכליתיים, וגם את הרעיון ההתפתחותי ההרמוני שלהם.
The overall development of human being and the construction of socialist harmonious society interdepend and mutually reinforce, both in theory and practice to a high degree of uniformity.
ההתפתחות הכללית של בני האדם והבנייה של החברה הסוציאליסטית ההרמונית תלויות זו בזו ומחזקות זו את זו, הן בתיאוריה והן בפועל, לדרגת אחידות גבוהה.
The open-minded and shibui civilization of Europe gave him gentlemanlike behavior, and the natural and harmonious culture of Orient gave him supreme wisdom.
הציוויליזציה הפתוחה והשיבוית של אירופה העניקה לו התנהגות ג'נטלמנית, והתרבות הטבעית וההרמונית של המזרח העניקה לו חוכמה עליונה.
The notion advocated by Buddhism, boundless compassion and uncontainable pity, is the best method to set up a harmonious relation between persons.
הרעיון שמקדמת הבודהיזם, חמלה אינסופית וחסד בלתי ניתן להכלה, הוא השיטה הטובה ביותר ליצירת יחסים הרמוניים בין אנשים.
However the right personality,the unpretending humanity,the truest empressement and the rational tolerance are the key to realize the harmonious service.
עם זאת, האישיות הנכונה, האנושיות הלא מתנצפת, ההתלהבות האמיתית והסובלנות הרציונלית הם המפתח למימוש השירות ההרמוני.
harmonious relationship
יחסים הרמוניים
promote harmonious coexistence
לקדם שיתוף פעולה הרמוני
harmonious interaction
אינטראקציה הרמונית
harmonious society
חברה הרמונית
harmonious socialist society
חברה סוציאליסטית הרמונית
harmonious world
עולם הרמוני
a harmonious blend of architectural styles.
שילוב הרמוני של סגנונות אדריכליים
the decor is a harmonious blend of traditional and modern.
העיצוב הוא שילוב הרמוני של מסורתי ומודרני.
a harmonious group of friends
קבוצה הרמונית של חברים
The harmonious labor relationship and the harmonious society have the homogeny and interactiveness.
ליחודת העבודה ההרמונית והחברה ההרמונית יש הומוגניות ואינטראקטיביות.
Jackson employs both harmonious and dissonant colour choices.
ג'קסון משתמש הן בבחירות צבעים הרמוניות והן בבחירות צבעים צורמות.
Heart to heart chats conduce to the establishment of harmonious atmosphere among fellow workers.
שיחות לב ללב תורמות ליצירת אווירה הרמונית בקרב עמיתים
Ninthly, what kind of system does harmonious development need?
תשיעית, איזה סוג מערכת נדרשת להתפתחות הרמונית?
I would keep pudicity in the harmonious entironment and keep nobleness in magnanimous heart for ever.
אשמור על צניעות בסביבה ההרמונית ואשמור על נדיבות בלב נדיב לנצח.
As one direction of valuative viewpoint,a harmonious society presents individual and household more living space.
כאחת מהכיוונים של נקודת מבט הערכתית, חברה הרמונית מציגה מרחב מחיה רב יותר ליחידים ולמשפחות.
If they would simply go home, all under the Heavens would be harmonious once more.
אם הם היו פשוט חוזרים הביתה, הכל תחת השמיים היה הרמוני שוב.
They can build a more harmonious society once inequality and exploitation are removed.
הם יכולים לבנות חברה הרמונית יותר ברגע שאי השוויון והניצול יוסרו.
In the face of all kinds attention and canard, I think keeping pudicity in the harmonious entironment and keep nobleness in the magnanimous heart.”
לאור כל סוגי התשומת לב והשמועות, אני חושב לשמור על צניעות בסביבה ההרמונית ולשמור על נדיבות בלב הנדיב."
Harmonious society is a society that being able to resolve and mitigate the conflict of interests,and that being able to realize beneficial equability.
חברה הרמונית היא חברה המסוגלת לפתור ולצמצם את הסכסוך של אינטרסים, וכן המסוגלת לממש שוויון מועיל.
At the Shanghai Auto Show, Great Wall put forward to layout car, SUV, pickup and MPV, also their harmonious development ideamonger.
בתערוכת הרכב ב שנחאי, Great Wall הציגה פריסה של מכוניות, רכבי שטח, משאיות ורכבי שטח רב-תכליתיים, וגם את הרעיון ההתפתחותי ההרמוני שלהם.
The overall development of human being and the construction of socialist harmonious society interdepend and mutually reinforce, both in theory and practice to a high degree of uniformity.
ההתפתחות הכללית של בני האדם והבנייה של החברה הסוציאליסטית ההרמונית תלויות זו בזו ומחזקות זו את זו, הן בתיאוריה והן בפועל, לדרגת אחידות גבוהה.
The open-minded and shibui civilization of Europe gave him gentlemanlike behavior, and the natural and harmonious culture of Orient gave him supreme wisdom.
הציוויליזציה הפתוחה והשיבוית של אירופה העניקה לו התנהגות ג'נטלמנית, והתרבות הטבעית וההרמונית של המזרח העניקה לו חוכמה עליונה.
The notion advocated by Buddhism, boundless compassion and uncontainable pity, is the best method to set up a harmonious relation between persons.
הרעיון שמקדמת הבודהיזם, חמלה אינסופית וחסד בלתי ניתן להכלה, הוא השיטה הטובה ביותר ליצירת יחסים הרמוניים בין אנשים.
However the right personality,the unpretending humanity,the truest empressement and the rational tolerance are the key to realize the harmonious service.
עם זאת, האישיות הנכונה, האנושיות הלא מתנצפת, ההתלהבות האמיתית והסובלנות הרציונלית הם המפתח למימוש השירות ההרמוני.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו