we repaired to the tranquillity of a nearby cafe.
עברנו לשלווה של בית קפה סמוך.
the piece owes its air of tranquillity largely to the harmony.
החלק חייב את אווירת השלווה שלו במידה רבה להרמוניה.
Set overlooking the Mediterranean Sea, in northern Minorca, Tramontana Park is ideal for a family stay in the sunshine and tranquillity of this beautiful island.
הנוף המשקיף לים התיכון, בצפון מיורקה, פארק טראמונטנה אידיאלי לשהות משפחתית בשמש ובשלווה של האי היפה הזה.
The family had lived in peace and tranquillity before the unfortunate traffic accident.
המשפחה חיה בשלווה ובשקט לפני התאונת הדרכים המצערת.
Find tranquillity in nature.
מצאו שלווה בטבע.
Her face showed tranquillity as she meditated.
הפנים שלה הציגו שלווה כשהתפללה.
The spa offers a sense of tranquillity and relaxation.
הספא מציע תחושה של שלווה ורגיעה.
The lake reflected the tranquillity of the surrounding mountains.
האגם שיקף את השלווה של ההרים שמסביב.
Yoga helps to achieve inner tranquillity.
יוגה עוזרת להשיג שלווה פנימית.
The music filled the room with a sense of tranquillity.
המוזיקה מילאה את החדר בתחושה של שלווה.
The garden exuded a sense of tranquillity.
הגן שידר תחושה של שלווה.
She sought tranquillity by taking long walks in the forest.
היא חיפשה שלווה על ידי הליכה ארוכה ביער.
The monastery was a place of peace and tranquillity.
המנזר היה מקום של שלום ושלווה.
Meditation can help achieve a state of tranquillity.
מדיטציה יכולה לעזור להשיג מצב של שלווה.
He bore his misfortune with his habitual tranquillity.
הוא נשא את תוחלתו בשלווה הרגילה שלו.
מקור: Around the World in Eighty DaysWar and constant pain and hard work had been powerless against their sweet tranquillity.
מלחמה וכאב מתמיד ועבודה קשה לא יכלו לפגוע בשלוותם המתוקה.
מקור: Gone with the WindThose mountains, like the gardens, led him to seek tranquillity in the buildings he designed.
ההרים, כמו הגנים, הובילו אותו לחפש שלווה בבניינים שהוא תכנן.
מקור: The Economist (Summary)Her tranquillity was like the sullen calm that broods over an island which has been swept by a hurricane.
השלווה שלה הייתה כמו שקט מדוכא ששרוי על אי שנשטף על ידי הוריקן.
מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But not one of these grave reflections troubled the tranquillity of Catherine.
אבל אף אחד מהרהורים הרציניים האלה לא טורד את השלווה של קתרין.
מקור: Northanger Abbey (original version)It seemed to Raisky a picture of dreamy peace, the tranquillity of the grave.
זה נראה לרייסקי כתמונה של שלווה חולמנית, השלווה של הקבר.
מקור: Cliff (Part 1)Phileas Fogg gazed at the tempestuous sea, which seemed to be struggling especially to delay him, with his habitual tranquillity.
פילאס פוגג בהה בים הסוער, שנראה כאילו הוא נאבק במיוחד לעכב אותו, בשלווה הרגילה שלו.
מקור: Around the World in Eighty DaysShe had suffered from it then; and now all her experience, all her acquired tranquillity and rigidity, protested.
היא סבלה ממנו אז; ועכשיו כל הניסיון שלה, כל השלווה והנוקשות שלה, התנגדו.
מקור: Washington SquareI returned to my seat with tranquillity, and affected not to have observed their confusion.
חזרתי למקומי בשלווה, והתעלמתי מכך שראיתי את בלבול שלהם.
מקור: Monk (Part 1)From that moment the tranquillity which was so alien to Julien's real character quickly disappeared.
מהרגע ההוא השלווה שהייתה כל כך זרה לדמותו האמיתית של ז'וליין נעלמה במהירות.
מקור: The Red and the Black (Part One)we repaired to the tranquillity of a nearby cafe.
עברנו לשלווה של בית קפה סמוך.
the piece owes its air of tranquillity largely to the harmony.
החלק חייב את אווירת השלווה שלו במידה רבה להרמוניה.
Set overlooking the Mediterranean Sea, in northern Minorca, Tramontana Park is ideal for a family stay in the sunshine and tranquillity of this beautiful island.
הנוף המשקיף לים התיכון, בצפון מיורקה, פארק טראמונטנה אידיאלי לשהות משפחתית בשמש ובשלווה של האי היפה הזה.
The family had lived in peace and tranquillity before the unfortunate traffic accident.
המשפחה חיה בשלווה ובשקט לפני התאונת הדרכים המצערת.
Find tranquillity in nature.
מצאו שלווה בטבע.
Her face showed tranquillity as she meditated.
הפנים שלה הציגו שלווה כשהתפללה.
The spa offers a sense of tranquillity and relaxation.
הספא מציע תחושה של שלווה ורגיעה.
The lake reflected the tranquillity of the surrounding mountains.
האגם שיקף את השלווה של ההרים שמסביב.
Yoga helps to achieve inner tranquillity.
יוגה עוזרת להשיג שלווה פנימית.
The music filled the room with a sense of tranquillity.
המוזיקה מילאה את החדר בתחושה של שלווה.
The garden exuded a sense of tranquillity.
הגן שידר תחושה של שלווה.
She sought tranquillity by taking long walks in the forest.
היא חיפשה שלווה על ידי הליכה ארוכה ביער.
The monastery was a place of peace and tranquillity.
המנזר היה מקום של שלום ושלווה.
Meditation can help achieve a state of tranquillity.
מדיטציה יכולה לעזור להשיג מצב של שלווה.
He bore his misfortune with his habitual tranquillity.
הוא נשא את תוחלתו בשלווה הרגילה שלו.
מקור: Around the World in Eighty DaysWar and constant pain and hard work had been powerless against their sweet tranquillity.
מלחמה וכאב מתמיד ועבודה קשה לא יכלו לפגוע בשלוותם המתוקה.
מקור: Gone with the WindThose mountains, like the gardens, led him to seek tranquillity in the buildings he designed.
ההרים, כמו הגנים, הובילו אותו לחפש שלווה בבניינים שהוא תכנן.
מקור: The Economist (Summary)Her tranquillity was like the sullen calm that broods over an island which has been swept by a hurricane.
השלווה שלה הייתה כמו שקט מדוכא ששרוי על אי שנשטף על ידי הוריקן.
מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But not one of these grave reflections troubled the tranquillity of Catherine.
אבל אף אחד מהרהורים הרציניים האלה לא טורד את השלווה של קתרין.
מקור: Northanger Abbey (original version)It seemed to Raisky a picture of dreamy peace, the tranquillity of the grave.
זה נראה לרייסקי כתמונה של שלווה חולמנית, השלווה של הקבר.
מקור: Cliff (Part 1)Phileas Fogg gazed at the tempestuous sea, which seemed to be struggling especially to delay him, with his habitual tranquillity.
פילאס פוגג בהה בים הסוער, שנראה כאילו הוא נאבק במיוחד לעכב אותו, בשלווה הרגילה שלו.
מקור: Around the World in Eighty DaysShe had suffered from it then; and now all her experience, all her acquired tranquillity and rigidity, protested.
היא סבלה ממנו אז; ועכשיו כל הניסיון שלה, כל השלווה והנוקשות שלה, התנגדו.
מקור: Washington SquareI returned to my seat with tranquillity, and affected not to have observed their confusion.
חזרתי למקומי בשלווה, והתעלמתי מכך שראיתי את בלבול שלהם.
מקור: Monk (Part 1)From that moment the tranquillity which was so alien to Julien's real character quickly disappeared.
מהרגע ההוא השלווה שהייתה כל כך זרה לדמותו האמיתית של ז'וליין נעלמה במהירות.
מקור: The Red and the Black (Part One)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו