transcendency

[ארה"ב]/trænˈsendənsi/
[בריטניה]/trænˈsɛndənsi/

תרגום

n. המידה או מצב של טרנסценטנטיות; העולה על אחרים; המידה של היות יוצא דופן או מצטיין על פני אחרים; המידה של היות עליון או בלתי ניתן להשוואה; קיום טרנסצנדנטי או אלוהי beyond reality רגילה
צורות המילה

דוגמאות למשפטים

the painting achieved a spiritual transcendence that moved all who viewed it.

הציור достיג טרנסצנדנציה רוחנית שזעזעה את כל מי שראה אותו.

many philosophies teach the transcendence of the soul beyond physical existence.

רבות الفلسفات מלמדות את טרנסצנדנציה הנשמה מעבר להיבטים הפיזיים.

the musician's performance reached such artistic transcendence that time seemed to stand still.

ההופעה של המוזיקאי достיג such טרנסצנדנציה אמנותית שזמן נראה להישאר במקומו.

through meditation, practitioners seek transcendence of the ego and connection with the universal.

באמצעות מודעות, מעשנים מחפשות טרנסצנדנציה של האגו וקשר עם היקום.

the novel explores themes of divine transcendence and human suffering.

הرواוי 探索ת נושאים של טרנסצנדנציה אלוהית וסבל אנושי.

her sense of transcendence came during the quiet moments in nature.

ההרגשה שלה של טרנסצנדנציה באט during the moments של שקט בטבע.

the sculpture embodied aesthetic transcendence, transforming ordinary materials into something divine.

הפסל represented טרנסצנדנציה אסתטית, המרה materials尋常 למשהו אלוהי.

he found transcendence beyond his daily struggles through dedicated practice.

הוא מצא טרנסצנדנציה beyond his daily struggles through dedicated practice.

the experience of transcendence altered her perspective on life and death.

הประสบת של טרנסצנדנציה שינה את תובנה שלה על החיים והמוות.

the philosopher discussed the transcendence of consciousness beyond material reality.

הפילוסוף обсудил the טרנסצנדנציה של הכרה beyond material reality.

she experienced a moment of transcendence during the sunrise over the mountains.

היא חווית רגע של טרנסצנדנציה during the sunrise על ההרים.

the artist sought transcendence through the pure expression of color and form.

האמן חיפש טרנסצנדנציה through the pure expression של צבע וצורה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו