transported

[ארה"ב]/træns'pɔ:t/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נישא או מועבר ממקום למקום ללא שליטה

צירופים וביטויים

goods transportation

הובלת סחורות

public transportation

תחבורה ציבורית

air transport

הובלה אווירית

sea transportation

הובלה ימית

land transport

הובלה יבשתית

transportation system

מערכת תחבורה

transportation infrastructure

תשתית תחבורה

passenger transport

הסעת נוסעים

public transport

תחבורה ציבורית

transport system

מערכת תחבורה

container transport

הובלת מכולות

transport network

רשת תחבורה

road transport

תחבורה בכביש

means of transport

אמצעי תחבורה

water transport

הובלת מים

freight transport

הובלת מטען

railway transport

תחבורת רכבת

sediment transport

הובלת משקעים

rail transport

תחבורה ברכבת

cargo transport

הובלת מטען

transport service

שירותי תחבורה

transport capacity

קיבולת הובלה

transport company

storage and transport

אחסון והובלה

international transport

transport equipment

ציוד הובלה

דוגמאות למשפטים

be transported with grief

להיות מובל עם צער

transported with joy.

להיות מובל בשמחה.

goods transported by rail.

סחורה מובלת ברכבת.

The beautiful music transported the audience.

המוזיקה היפה המציעה את הקהל.

the bulk of freight traffic was transported by lorry.

הנפח העיקרי של תנועת המטען הובל על ידי משאית.

Offenders are no longer transported to Devil's Island.

עבריינים כבר לא מובלים לאי השטן.

On hearing of the victory, the nation was transported with joy.

כששמעו על הניצחון, האומה התענגה בשמחה.

The goods were transported by train.

הסחורה הובלה ברכבת.

The Czar government transported him to Siberia.

ממשלת הצאר הטיסה אותו לסיביר.

everyone transported their offerings to the bring-and-buy stall.

כולם העבירו את תרומותיהם לדוכן הבאת וקנייה.

for a moment she was transported to a warm summer garden on the night of a Ball.

לרגע היא הובלה לגינה חמה של הקיץ בליל ביל.

Phenazopyridine hydrochloride can be deposited and transported by serum protein in vivo.

ניתן להפקיד ולהעביר פנזוֹפּירידין הידרוכלוריד על ידי חלבון סרום בגוף.

A bus transported us from the airport to the city.

אוטובוס הובל אותנו מהשדה התעופה לעיר.

victims were triaged by paramedics before being transported to hospitals.

הקורבנות סווגו על ידי פרמדיקים לפני שהועברו לבתי חולים.

The helicopter lifted up the steel pylon, transported it to the site, and dropped it gently into place.

המסוק הרים את עמוד הפלדה, הובל אותו לאתר והוריד אותו בעדינות למקומו.

Erratics ate boulders transported by glaciers and deposited some distance from their point of origin.

סלעים שוטטים אכלו סלעים שהועברו על ידי קרחונים ונזרקו במרחק מסוים מנקודת המוצא שלהם.

Data entered into an XForm is stored in an XML document and then transported over the internet using XML.

נתונים שהוזנו לתוך XForm מאוחסנים במסמך XML ואז מובלים דרך האינטרנט באמצעות XML.

A mass of waxy pollen grains transported as a unit in many members of the Orchidaceae and Asclepiadaceae.

מסה של גרגירי אבקת פרחים שעווה מובלים כיחידה בקרב רבים מחברי משפחת האורכידאה והאסקליפיאדאצה.

As sediment particles in suspension,snails(oncomelania hupensis)are transported in riversand canals,however,their transportaiton mechanism is a complex process of mechanics.

כחלקיקי משקעים במצב תלוי,שבלולים(oncomelania hupensis)מועברים בנהרות ותעלות,עם זאת,מנגנון ההובלה שלהם הוא תהליך מורכב של מכניקה.

The implementation of hot work for station crude oil pipeline must be in accordance with the standard of SY5859-93 because the media transported are solidifiable,inflammable,and explosive.

יישום עבודה חמה עבור צינור נפט גולמי בתחנה חייב להיות בהתאם לתקן SY5859-93 מכיוון שהתווך המועבר ניתן להזדקק, דליק ומתפוצץ.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו