tribal community
קהילה שבטית
tribal customs
מנהגי שבט
tribal leader
מנהיג שבטי
tribal warfare
מלחמת שבטים
tribal society
חברה שבטית
tribal people in Malaysia.
אנשים שבטיים במלזיה.
Vincent’s father is a tribal chief.
האבא של וינסנט הוא ראש שבט.
a collection of artwork from tribal cultures.
אוסף של יצירות אמנות מתרבויות שבטיות.
the traditional lifeways of a tribal society.
אורח החיים המסורתי של חברת שבט.
He became skilled in several tribal lingoes.
הוא הפך למיומן במספר שפות שבטיות.
tribal rivalries envenom the bitter civil war.
יריבויות שבטיות מרעילות את המלחמת האזרחים המרה.
a man is removed to the tribal district of his forbears.
גבר מועבר למחוז השבטי של אבותיו.
Wear It: Head-to-toe tribal looks too costumey.
ללבוש את זה: מראה שבטי ראש לרגליים יקר מדי.
a deep secret; ancient and deep tribal rites.
סוד עמוק; טקסים שבטי עתיקים ועמוקים.
distinctive tribal tattoos.See Usage Note at distinct
קעקועים שבטיים ייחודיים.עיין בהערת השימוש ב-distinct
Why is education democratic in bookless tribal societies?
מדוע החינוך דמוקרטי בחברות שבטיות חסרות ספרים?
British industrial operatives remained locked in primitive tribal attitudes.
מפעילים תעשייתיים בריטיים נותרו לכודים ביחסים שבטיים פרימיטיביים.
"This well-known linguistic learned tribal languages in the field, not from books in the library."
""הלינגוויסט הידוע הזה למד שפות שבטיות בשטח, לא מספרים בספרייה."
tribes and tribal customs that died out centuries ago.
שבטים ומנהגים שבטיים שנכחדו לפני מאות שנים.
This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.
מוסד המלוכה החדש הזה דרש המצאה של לגיטימציה חדשה של סמכות מעבר להצדקה השבטית של שוויון המבוסס על מושגים של קרבה ואחריות.
Working with MSV, CUSEC will manage and approve talkgroup participation by federal, tribal, state, and local public safety agencies, and appropriate private sector users with public safety missions.
בשיתוף פעולה עם MSV, CUSEC ינהל ויאשר השתתפות בקבוצות דיבור של סוכנויות בטיחות ציבור פדרליות, שבטיות, מדינתיות ומקומיות, ומשתמשי מגזר פרטי מתאימים עם משימות בטיחות ציבור.
Police say the gunmen, dressed in Iraqi army uniforms and driving army-type vehicles, broke into the home of the Batta tribal chief on the outskirts of Baghdad early Wednesday.
מפוליס אומרים שהחמושים, מחופשים לחיילים בצבא העיראקי ונוהגים ברכבים מסוג צבאי, פרצו לביתו של ראש שבט באטה בשולי בגדאד מוקדם יום רביעי.
North American tribal customs feature “two-spirit” people who combined male and female attributes (anthropologists call these “berdache”, from a French word for catamite).
מנהגי שבטים בצפון אמריקה כוללים אנשים בשם "רוח כפולה" ששילבו תכונות גבריות ונשיות (האנתרופולוגים מכנים אותם "ברדאצ'ה", מילה צרפתית עבור קטמיט).
But, you know, we’re tribal animals, pack animals.
אבל, אתם יודעים, אנחנו חיות שבטיות, חיות של שבט.
מקור: 6 Minute EnglishSimilar tribal cultures have languages bristling with recursion.
לתרבויות שבטיות דומות יש שפות מלאות ברקורסיה.
מקור: The Economist - ArtsTribal elder Duane Hollow Horn Bear is 73.
דואן הולו הורן ביר, זקן שבטי, בן 73.
מקור: VOA Special November 2022 CollectionWhy is education democratic in bookless tribal societies?
מדוע החינוך דמוקרטי בחברות שבטיות חסרות ספרים?
מקור: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)So even now, most of us have left tribal society behind.
אז אפילו עכשיו, רובנו עזבנו את החברה השבטית מאחור.
מקור: 6 Minute EnglishThe Hokule'a goal resonates among Pacific Northwest tribal members.
המטרה של הוקולאה מהדהדת בקרב חברי שבטים בצפון מערב האוקיינוס השקט.
מקור: VOA Standard English_AmericasLloyd Kiyutelluk is president of the local tribal council.
לויד קיוטלוק הוא נשיא המועצה השבטית המקומית.
מקור: VOA Special November 2022 CollectionVizza's team is working with tribal members to develop a piece to recognize the Massachusett tribe.
הצוות של ויזה עובד עם חברי שבטים כדי לפתח יצירה לזיהוי שבט המאסצ'וסט.
מקור: This month VOA Special EnglishAn officials said long running tribal feuds were behind the violence.
פקיד אמר שמאבקי שבטים ארוכי שנים עמדו מאחורי האלימות.
מקור: BBC Listening Collection July 2019She's a tribal liaison officer for the Missoula Fire Lab.
היא קצינת קשר שבטית עבור מעבדת האש של מיסולה.
מקור: Connection Magazinetribal community
קהילה שבטית
tribal customs
מנהגי שבט
tribal leader
מנהיג שבטי
tribal warfare
מלחמת שבטים
tribal society
חברה שבטית
tribal people in Malaysia.
אנשים שבטיים במלזיה.
Vincent’s father is a tribal chief.
האבא של וינסנט הוא ראש שבט.
a collection of artwork from tribal cultures.
אוסף של יצירות אמנות מתרבויות שבטיות.
the traditional lifeways of a tribal society.
אורח החיים המסורתי של חברת שבט.
He became skilled in several tribal lingoes.
הוא הפך למיומן במספר שפות שבטיות.
tribal rivalries envenom the bitter civil war.
יריבויות שבטיות מרעילות את המלחמת האזרחים המרה.
a man is removed to the tribal district of his forbears.
גבר מועבר למחוז השבטי של אבותיו.
Wear It: Head-to-toe tribal looks too costumey.
ללבוש את זה: מראה שבטי ראש לרגליים יקר מדי.
a deep secret; ancient and deep tribal rites.
סוד עמוק; טקסים שבטי עתיקים ועמוקים.
distinctive tribal tattoos.See Usage Note at distinct
קעקועים שבטיים ייחודיים.עיין בהערת השימוש ב-distinct
Why is education democratic in bookless tribal societies?
מדוע החינוך דמוקרטי בחברות שבטיות חסרות ספרים?
British industrial operatives remained locked in primitive tribal attitudes.
מפעילים תעשייתיים בריטיים נותרו לכודים ביחסים שבטיים פרימיטיביים.
"This well-known linguistic learned tribal languages in the field, not from books in the library."
""הלינגוויסט הידוע הזה למד שפות שבטיות בשטח, לא מספרים בספרייה."
tribes and tribal customs that died out centuries ago.
שבטים ומנהגים שבטיים שנכחדו לפני מאות שנים.
This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.
מוסד המלוכה החדש הזה דרש המצאה של לגיטימציה חדשה של סמכות מעבר להצדקה השבטית של שוויון המבוסס על מושגים של קרבה ואחריות.
Working with MSV, CUSEC will manage and approve talkgroup participation by federal, tribal, state, and local public safety agencies, and appropriate private sector users with public safety missions.
בשיתוף פעולה עם MSV, CUSEC ינהל ויאשר השתתפות בקבוצות דיבור של סוכנויות בטיחות ציבור פדרליות, שבטיות, מדינתיות ומקומיות, ומשתמשי מגזר פרטי מתאימים עם משימות בטיחות ציבור.
Police say the gunmen, dressed in Iraqi army uniforms and driving army-type vehicles, broke into the home of the Batta tribal chief on the outskirts of Baghdad early Wednesday.
מפוליס אומרים שהחמושים, מחופשים לחיילים בצבא העיראקי ונוהגים ברכבים מסוג צבאי, פרצו לביתו של ראש שבט באטה בשולי בגדאד מוקדם יום רביעי.
North American tribal customs feature “two-spirit” people who combined male and female attributes (anthropologists call these “berdache”, from a French word for catamite).
מנהגי שבטים בצפון אמריקה כוללים אנשים בשם "רוח כפולה" ששילבו תכונות גבריות ונשיות (האנתרופולוגים מכנים אותם "ברדאצ'ה", מילה צרפתית עבור קטמיט).
But, you know, we’re tribal animals, pack animals.
אבל, אתם יודעים, אנחנו חיות שבטיות, חיות של שבט.
מקור: 6 Minute EnglishSimilar tribal cultures have languages bristling with recursion.
לתרבויות שבטיות דומות יש שפות מלאות ברקורסיה.
מקור: The Economist - ArtsTribal elder Duane Hollow Horn Bear is 73.
דואן הולו הורן ביר, זקן שבטי, בן 73.
מקור: VOA Special November 2022 CollectionWhy is education democratic in bookless tribal societies?
מדוע החינוך דמוקרטי בחברות שבטיות חסרות ספרים?
מקור: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)So even now, most of us have left tribal society behind.
אז אפילו עכשיו, רובנו עזבנו את החברה השבטית מאחור.
מקור: 6 Minute EnglishThe Hokule'a goal resonates among Pacific Northwest tribal members.
המטרה של הוקולאה מהדהדת בקרב חברי שבטים בצפון מערב האוקיינוס השקט.
מקור: VOA Standard English_AmericasLloyd Kiyutelluk is president of the local tribal council.
לויד קיוטלוק הוא נשיא המועצה השבטית המקומית.
מקור: VOA Special November 2022 CollectionVizza's team is working with tribal members to develop a piece to recognize the Massachusett tribe.
הצוות של ויזה עובד עם חברי שבטים כדי לפתח יצירה לזיהוי שבט המאסצ'וסט.
מקור: This month VOA Special EnglishAn officials said long running tribal feuds were behind the violence.
פקיד אמר שמאבקי שבטים ארוכי שנים עמדו מאחורי האלימות.
מקור: BBC Listening Collection July 2019She's a tribal liaison officer for the Missoula Fire Lab.
היא קצינת קשר שבטית עבור מעבדת האש של מיסולה.
מקור: Connection Magazineחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו