tut-tut
טוט-טוט
tutting
טוטִינג
tut loudly
לטוט בקול רם
tut in disapproval
לטוט באישור
tut softly
לטוט בעדינות
tut-tut, Robin, you disappoint me.
טוט-טוט, רובין, אתה מאכזב אותי.
Aunt Mary tut-tutted at all the goings-on.
דודה מרי מלמלה על כל העומדות.
She gave a disapproving tut.
היא הגיבה במלמול לאישור.
He let out a small tut of annoyance.
הוא השמיע מלמול קטן של התעצבנות.
The teacher tutted at the messy classroom.
המורה מלמלה על הכיתה המבולגנת.
Tut-tutting won't solve the problem.
מלמול לא יפתור את הבעיה.
She couldn't help but tut at his rude behavior.
היא לא יכלה שלא למלמל על ההתנהגות הבלתי מנומסת שלו.
The old lady tutted at the noisy children.
הגברת הזקנה מלמלה על הילדים הרעשניים.
Tutting in disapproval, she shook her head.
במלמול לאישור, היא הנידה את ראשה.
He tutted softly as he read the messy handwriting.
הוא מלמל בעדינות כשהוא קרא בכתיבה המבולגנת.
The audience began to tut as the performer made mistakes.
הקהל החל למלמל כשהמבצע עשה טעויות.
She responded with a tut of disbelief.
היא הגיבה במלמול של אי אמון.
Tut, tut, tut. Naughty, naughty, you'll get caughty.”
טוט, טוט, טוט. מרושעת, מרושעת, אותך יתפסו.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneNonetheless, many would make mainstream book reviewers tut.
למרות זאת, רבים היו גורמים למבקרי ספרות ראשיים להתאונן.
Source: The Economist (Summary)" Tut, tut, tut, " he said, " where does she lie" ?
"טוט, טוט, טוט," הוא אמר, "היכן היא שוכבת?"
Source: Peter Pan" Tut, tut, tut, " said Slightly, " this has cured her" .
"טוט, טוט, טוט," אמר סליילי, "זה ריפא אותה."
Source: Peter Pan" Tut, tut, tut! That was the boy's affair. How is the poor woman? "
"טוט, טוט, טוט! זו הייתה עניינו של הבחור. מה שלום האישה הענייה?
Source: Little Women (Bilingual Edition)Poor girl, Maybe she tried to warm herself with these matches. Tut, tut.
ילדה ענייה, אולי ניסתה לחמם את עצמה עם גפרורים אלה. טוט, טוט.
Source: 101 Children's English StoriesAnd if you don't do it, people will tut at you.
ואם לא תעשו את זה, אנשים יתאוננו עליכם.
Source: Learn listening with Lucy." Tut, tut, I don't seem to have made much of an impression yet, " she said, smiling.
"טוט, טוט, אני לא נראה כאילו עשיתי הרבה רושם עדיין," היא אמרה, מחייכת.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut Maud said, " Tut, tut, " in gentle reproval, and then asked why I was a blithering idiot.
אבל מוד אמרה, "טוט, טוט," בנימה מנחה, ואז שאלה מדוע אני אידיוט מוחלט.
Source: Sea Wolf (Part Two)" Excuse you! " Beth the nurse tuts.
"סליחה! " בית האחות מתאוננת.
Source: Red White & Royal Bluetut-tut
טוט-טוט
tutting
טוטִינג
tut loudly
לטוט בקול רם
tut in disapproval
לטוט באישור
tut softly
לטוט בעדינות
tut-tut, Robin, you disappoint me.
טוט-טוט, רובין, אתה מאכזב אותי.
Aunt Mary tut-tutted at all the goings-on.
דודה מרי מלמלה על כל העומדות.
She gave a disapproving tut.
היא הגיבה במלמול לאישור.
He let out a small tut of annoyance.
הוא השמיע מלמול קטן של התעצבנות.
The teacher tutted at the messy classroom.
המורה מלמלה על הכיתה המבולגנת.
Tut-tutting won't solve the problem.
מלמול לא יפתור את הבעיה.
She couldn't help but tut at his rude behavior.
היא לא יכלה שלא למלמל על ההתנהגות הבלתי מנומסת שלו.
The old lady tutted at the noisy children.
הגברת הזקנה מלמלה על הילדים הרעשניים.
Tutting in disapproval, she shook her head.
במלמול לאישור, היא הנידה את ראשה.
He tutted softly as he read the messy handwriting.
הוא מלמל בעדינות כשהוא קרא בכתיבה המבולגנת.
The audience began to tut as the performer made mistakes.
הקהל החל למלמל כשהמבצע עשה טעויות.
She responded with a tut of disbelief.
היא הגיבה במלמול של אי אמון.
Tut, tut, tut. Naughty, naughty, you'll get caughty.”
טוט, טוט, טוט. מרושעת, מרושעת, אותך יתפסו.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneNonetheless, many would make mainstream book reviewers tut.
למרות זאת, רבים היו גורמים למבקרי ספרות ראשיים להתאונן.
Source: The Economist (Summary)" Tut, tut, tut, " he said, " where does she lie" ?
"טוט, טוט, טוט," הוא אמר, "היכן היא שוכבת?"
Source: Peter Pan" Tut, tut, tut, " said Slightly, " this has cured her" .
"טוט, טוט, טוט," אמר סליילי, "זה ריפא אותה."
Source: Peter Pan" Tut, tut, tut! That was the boy's affair. How is the poor woman? "
"טוט, טוט, טוט! זו הייתה עניינו של הבחור. מה שלום האישה הענייה?
Source: Little Women (Bilingual Edition)Poor girl, Maybe she tried to warm herself with these matches. Tut, tut.
ילדה ענייה, אולי ניסתה לחמם את עצמה עם גפרורים אלה. טוט, טוט.
Source: 101 Children's English StoriesAnd if you don't do it, people will tut at you.
ואם לא תעשו את זה, אנשים יתאוננו עליכם.
Source: Learn listening with Lucy." Tut, tut, I don't seem to have made much of an impression yet, " she said, smiling.
"טוט, טוט, אני לא נראה כאילו עשיתי הרבה רושם עדיין," היא אמרה, מחייכת.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut Maud said, " Tut, tut, " in gentle reproval, and then asked why I was a blithering idiot.
אבל מוד אמרה, "טוט, טוט," בנימה מנחה, ואז שאלה מדוע אני אידיוט מוחלט.
Source: Sea Wolf (Part Two)" Excuse you! " Beth the nurse tuts.
"סליחה! " בית האחות מתאוננת.
Source: Red White & Royal BlueExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now