click

[ארה"ב]/klɪk/
[בריטניה]/klɪk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. ללחוץ על כפתור בעכבר או במקלדת כדי לבחור משהו על מסך המחשב; להשמיע קול חד.

צירופים וביטויים

click here

לחץ כאן

click to continue

לחץ כדי להמשיך

double click

לחץ כפול

click and drag

לחץ ושחרר

click fraud

הונאת לחיצה

click rate

שיעור לחיצה

דוגמאות למשפטים

click on the down arrow.

לחץ על החץ כלפי מטה.

the click of a door latch.

הקולק של מנעול דלת.

she heard the click of the door.

היא שמעה את הקולק של הדלת.

click the left mouse button twice.

לחץ פעמיים על כפתור העכבר השמאלי.

to run a window just double-click on the icon.

כדי להפעיל חלון, לחץ פעמיים על הסמל.

They clicked with each other.

הם לחצו אחד עם השני.

The play clicked on Broadway.

המחזה הצליח בברודוויי.

Martha clicked her tongue.

מרתה קלקה בלשונה.

given this info, everything soon clicks into place.

בהתחשב במידע הזה, הכל עד מהרה מתחבר למקומו.

a woman in high heels click-clacked past.

אישה בנעליים גבוהות הלכה בקול קליק-קליק.

mouse your way over to the window and click on it.

הזז את העכבר שלך אל החלון ולחץ עליו.

click twice to open a file for the piece of software selected.

לחץ פעמיים כדי לפתוח קובץ עבור תוכנה שנבחרה.

the office resounds with the metronomic clicking of keyboards.

המשרד מהדהד עם הקליקים המתכתיים של מקלדות.

a webpage with point-and-click access to other sites.

דף אינטרנט עם גישה בנקודות וקליקים לאתרים אחרים.

The door clicked shut behind him.

הדלת נטרקה מאחוריו בקול קליק.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This summer, all the Dunphys are just clicking.

הקיץ הזה, כל משפחת דאנפי פשוט מתחברת.

מקור: Modern Family Season 6

What happens when you click this button?

מה קורה כשלוחצים על הכפתור הזה?

מקור: Connection Magazine

Turn the dial until you hear a little click.

סובבו את הכפתור עד שתשמעו קליק קטן.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Thanks to the internet, opponents and team mates are never more than a few clicks away.

תודות לאינטרנט, יריבים וחברים לעבודה אף פעם לא רחוקים יותר מכמה קליקים.

מקור: The Economist - Comprehensive

You can click the description or click the card above.

תוכל ללחוץ על התיאור או ללחוץ על הקלף למעלה.

מקור: Tips for Men's Self-Improvement

A moment later I heard the click of the lock.

רגע לאחר מכן שמעתי את הקליק של הנעילה.

מקור: Flowers for Algernon

I know that he is amazing and that we just clicked.

אני יודע שהוא מדהים ושפשוט התחברנו.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Click on — this means move your mouse onto something and click.

לחצו על - זה אומר הזיזו את העכבר שלכם על משהו ולחצו.

מקור: Grandpa and Grandma's grammar class

Click there and then click there and then, see that " record" button?

לחצו שם ואז לחצו שם ואז, רואים את ה"הקלטה" כפתור?

מקור: BBC Authentic English

No, you're still just clicking twice.

לא, אתם עדיין פשוט לוחצים פעמיים.

מקור: Modern Family - Season 07

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו