typhus

[ארה"ב]/'taɪfəs/
[בריטניה]/'taɪfəs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חום מנומר
Word Forms
Pluraltyphuss

צירופים וביטויים

scrub typhus

[קדחת בשוט]

דוגמאות למשפטים

A typhus epidemic struck in the winter of 1919–20.

מגפת טיפוס פקדה בחורף 1919–20.

The hospital ward was fumigated after the outbreak of typhus.

חדר בית החולים אוורר לאחר התפרצות טיפוס.

The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, trench fever and relapsing fever.

הפרד הטפיל גם מעביר מחלות שונות הניתנות להעברה כגון טיפוס קבוע, חום תעלה וטיפוס חוזר.

Several distinct rickettsiae (a parasite carried by ticks, fleas, and lice) cause a disease known as typhus in humans.All cause disease with similarities of fever, headache, and rash.

לריקטסיה מובחנת שונות (טפיל המועבר על ידי קרציות, פרעושים ופיליחים) גורמת למחלה הידועה בשם טיפוס בבני אדם.כולם גורמים למחלה עם קווי דמיון של חום, כאבי ראש ופריחה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This form called murine typhus is serious.

הצורה הזו של טיפוס העכברים היא רצינית.

מקור: VOA Video Highlights

By September, several people in that household got the disease typhus.

בספטמבר, למספר אנשים במשפחה הזו הייתה מחלת טיפוס.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

This form called murine typhus is serious. But often clears up on its own and responds to an antibiotic.

הצורה הזו של טיפוס העכברים היא רצינית. אבל לרוב היא עוברת מעצמה ומתגובה לאנטיביוטיקה.

מקור: VOA Daily Standard October 2018 Collection

Some scholars have suggested this is evidence Shakespeare died of typhus.

חלק מהמלומדים הציעו שזו עדות שוויליאם שייקספיר מת כתוצאה מטיפוס.

מקור: Encyclopædia Britannica

Napoleon's Grand Army lost over a hundred thousand men to typhus.

הצבא הגדול של נפוליאון איבד יותר ממיאה אלף גברים כתוצאה מטיפוס.

מקור: The Apocalypse of World War II

The results were catastrophic and led to another, even bigger outbreak of typhus.

התוצאות היו קטסטרופליות והובילו להתפרצות נוספת, גדולה עוד יותר, של טיפוס.

מקור: Crash Course: The Science of Pandemics

Not since 1943, when the town suffered a typhus outbreak, had anything similar happened.

לא מאז 1943, כאשר העיר סבלה מהתפרצות טיפוס, קרה משהו כזה.

מקור: The Guardian (Article Version)

This kind of typhus has spread by fleas found on rats, opossums or even pets.

טיפוס מסוג זה התפשט על ידי שפנים שנמצאו על חולדות, אופוסומים או אפילו חיות מחמד.

מקור: VOA Daily Standard October 2018 Collection

Like their enemies, they are driven crazy by lice and parasites that bring scabies and typhus.

כמו אויביהם, הם משתגעים מפרעושים וטפילים שמביאים מחלת השקדים וטיפוס.

מקור: The Apocalypse of World War II

Europeans carried many other infectious diseases with them as well, including smallpox, typhus, cholera, and influenza.

האירופאים הביאו איתם מחלות זיהומיות רבות נוספות, כולל חצבת, טיפוס, כולרה ושפעת.

מקור: Encyclopædia Britannica

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו