unavailables

[ארה"ב]/ʌnə'veɪləb(ə)l/
[בריטניה]/'ʌnə'veləbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא ניתן להשגה

צירופים וביטויים

temporarily unavailable

זמין באופן זמני

דוגמאות למשפטים

material which is unavailable to the researcher.

חומר שאינו זמין לחוקר.

the men were unavailable for work.

הגברים לא היו זמינים לעבודה.

Her manuscript is unavailable.

כתב היד שלה אינו זמין.

The product is currently unavailable.

המוצר אינו זמין כרגע.

The website is temporarily unavailable.

האתר אינו זמין באופן זמני.

Her phone number is unavailable.

מספר הטלפון שלה אינו זמין.

The information you requested is unavailable.

המידע שביקשת אינו זמין.

The service is unavailable at the moment.

השירות אינו זמין ברגע זה.

The book is unavailable in this store.

הספר אינו זמין בחנות הזו.

The file you are looking for is unavailable.

הקובץ שאתה מחפש אינו זמין.

The tickets are currently unavailable.

הכרטיסים אינם זמינים כרגע.

The feature is unavailable in the free version.

התכונה אינה זמינה בגרסה החינמית.

The item you selected is unavailable for shipping.

הפריט שבחרת אינו זמין למשלוח.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Land bases were often unavailable because of awkward geography or recalcitrant allies.

בסיסים יבשתיים היו לעתים קרובות בלתי זמינים בשל גאוגרפיה לא נוחה או בעלות מרדניות.

מקור: The Economist (Summary)

We called their doctors who were unavailable.

התקשרנו לרופאים שלהם שלא היו זמינים.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I'll be unavailable for a short time.

לא אהיה זמין לזמן קצר.

מקור: Person of Interest Season 5

" Facial recognition unavailable, " the suit's AI said.

"זיהוי פנים לא זמין," אמר הבינה המלאכותית של החליפה.

מקור: Spider-Man: No Way Home

There have also been times when telecommunications services are unavailable.

היו גם פעמים שבהן שירותי תקשורת לא היו זמינים.

מקור: VOA Special June 2023 Collection

She's unavailable and she's not doing anything with these.

היא לא זמינה והיא לא עושה כלום עם אלה.

מקור: CNN Listening Compilation June 2013

Mrs. King also began giving speeches at times when her husband was unavailable.

גם גברת קינג החלה להעביר נאומים בזמנים שבעלה לא היה זמין.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

" Emotionally unavailable." Gosh, I wonder where she picked up that little phrase. Hmm.

"לא זמינה רגשית." הו, אני תוהה מאיפה היא לקחה את המשפט הקטן הזה. הממ.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Several U. S. air carriers say services will remain unavailable until conditions improve.

מספר חברות תעופה אמריקאיות אומרות שהשירותים יישארו לא זמינים עד שהתנאים ישתפרו.

מקור: Current month CRI online

I will not have mine raised by a cold, emotionally unavailable woman like you.

אני לא אתן לאישה קרה ולא זמינה רגשית כמוך לגדל אותי.

מקור: Desperate Housewives Season 4

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו