underallocate

[ארה"ב]/ˌʌndərəˈkeɪt/
[בריטניה]/ˌʌndərəˈkeɪt/

תרגום

v. להקצות מעט מדי כספים, משאבים או סכומים למטרה, פרויקט או מקבל מסוים.

צירופים וביטויים

underallocate resources

הקצאת משאבים נמוכה מדי

underallocated funds

קרנות שלא הוקצו מספיק

underallocated projects

פרויקטים שלא הוקצו מספיק

underallocate personnel

הקצאת כוח אדם נמוכה מדי

underallocated departments

מחלקות שלא הוקצו מספיק

underallocate budget

הקצאת תקציב נמוכה מדי

דוגמאות למשפטים

the government has chronically underallocate funds for infrastructure maintenance, leading to deteriorating roads and bridges.

הממשלה מפלה באופן כרוני תקציבים לתחזוקת תשתיות, מה שמוביל לכבישים וגשרים מתדרדרים.

many companies underallocate resources to employee training, resulting in skill gaps and reduced productivity.

חברות רבות מפלות משאבים להכשרת עובדים, מה שמוביל לפערים במיומנויות וירידה בפרודוקטיביות.

the hospital severely underallocate nursing staff during night shifts, compromising patient care.

בית החולים מפלה באופן חמור צוות אחיות במשמרות לילה, תוך פגיעה בטיפול בחולים.

project managers often underallocate time for testing, which leads to product failures after launch.

מנהלי פרויקטים מפלים לעתים קרובות זמן לבדיקות, מה שמוביל לכשלים במוצרים לאחר השקה.

the education system underallocate resources to rural schools, creating inequality in educational opportunities.

מערכת החינוך מפלה משאבים לבתי ספר כפריים, מה שיוצר אי שוויון בהזדמנויות חינוכיות.

startups frequently underallocate capital for marketing, struggling to build brand awareness.

סטארטאפים מפלים לעתים קרובות הון לשיווק, נאבקים לבנות מודעות למותג.

manufacturing plants underallocate materials to assembly lines, causing production delays.

מפעלי ייצור מפלים חומרים לקווי הרכבה, מה שגורם לעיכובים בייצור.

research departments underallocate attention to fundamental research, focusing only on short-term projects.

מחלקי מחקר מפלים תשומת לב למחקר יסודי, תוך התמקדות רק בפרויקטים לטווח קצר.

the charity underallocate effort to donor retention, losing potential long-term supporters.

הארגון הצדקתי מפלה מאמץ לשימור תורמים, תוך אובדן תומכים פוטנציאליים לטווח ארוך.

government agencies underallocate budget for cybersecurity, leaving critical systems vulnerable to attacks.

גופים ממשלתיים מפלים תקציב לאבטחת סייבר, מה שמשאיר מערכות קריטיות פגיעות להתקפות.

sports teams underallocate resources to youth development programs, harming long-term competitiveness.

קבוצות ספורט מפלות משאבים לתוכניות פיתוח נוער, תוך פגיעה בתחרותיות לטווח ארוך.

healthcare systems underallocate funding to preventive care, resulting in higher costs from treatable conditions.

מערכות בריאות מפלות מימון לטיפול מונע, מה שמוביל לעלויות גבוהות יותר ממצבים הניתנים לטיפול.

the construction company underallocate workers to the project, causing significant delays in completion.

חברת הבנייה מפלה עובדים לפרויקט, מה שגורם לעיכובים משמעותיים בהשלמה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו