budget

[US]/ˈbʌdʒɪt/
[UK]/ˈbʌdʒɪt/
Frequency: Very High

Translation

n. תוכנית פיננסית עבור תקופה מוגדרת, בדרך כלל שנה אחת, כולל הכנסות והוצאות מוערכות
vt. & vi. לתכנן את ההוצאה של (סכום כסף)
Word Forms
Third Person Singularbudgets
Present Participlebudgeting
Past Participlebudgeted
Pluralbudgets
Past Tensebudgeted

Phrases & Collocations

budget planning

תכנון תקציב

stay within budget

להישאר במסגרת התקציב

budget allocation

הקצאת תקציב

budget cut

קיצוץ בתקציב

budget deficit

גרעון תקציבי

budget for

תקציב עבור

project budget

תקציב פרויקט

overall budget

תקציב כללי

financial budget

תקציב פיננסי

federal budget

תקציב פדרלי

annual budget

תקציב שנתי

government budget

תקציב ממשלתי

on a budget

בתקציב

sales budget

תקציב מכירות

state budget

תקציב מדינה

budget constraint

אילוץ תקציבי

congressional budget office

משרד התקציב של הקונגרס

defense budget

תקציב הגנה

budget plan

תכנית תקציב

balanced budget

תקציב מאוזן

budget committee

ועדת תקציב

capital budget

תקציב הון

fiscal budget

תקציב פיסקלי

budget accounting

חשבונאות תקציבית

Example Sentences

budget for the project

תקציב לפרויקט

a budget car; budget meals.

מכונית תקציבית; ארוחות תקציביות

the budget for the next biennium.

התקציב לתקופה של שנתיים הבאות

the university is budgeting for a deficit.

האוניברסיטה מתכננת תקציב לגרעון

council budgets will be capped.

התקציבים של המועצה יהיו מוגבלים

a budget deficiency of $96 billion.

חסר תקציבי של 96 מיליארד דולר

wrestling with budget cuts.

מאבק בקיצוצי תקציב

forgot to budget the car payments.

שכח לתכנן את תשלומים לרכב

the budget was approved by parliament.

התקציב אושר על ידי הפרלמנט.

the budget gap; the technology gap.

הפער התקציבי; הפער הטכנולוגי

the budget deficit for fiscal 1996.

הגרעון התקציבי לשנת הכספים 1996

the spring Budget will be kill or cure.

התקציב האביבי יהיה או הצלה או מוות

the election budget got a stony reception in the City.

התקציב הבחירות זכה לקבלה קרה בעיר

the budget process is an exercise in smoke and mirrors.

תהליך התקציב הוא תרגיל של עשן ומראות

a budget to allocate w.e.f. 1st April.

תקציב להקצאה מ-1 באפריל.

Our budget has been slashed.

התקציב שלנו קוצץ

in the lodge with the budgeter last night.

בבקתה עם האחראי על התקציב אתמול בלילה

stretch a budget; stretch a paycheck.

למתח את התקציב; למתוח את המשכורת

Real-world Examples

So cashless payment affects our ability to budget?

האם תשלום ללא מזומן משפיע על יכולתנו לתכנן תקציב?

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

But he wants to cut the school budget!

אבל הוא רוצה לקצץ בתקציב בית הספר!

Source: Travel Across America

Yeah. I'm sort of on a budget.

כן. אני קצת בתקציב.

Source: Desperate Housewives Season 4

Okay, there's a budget to this game.

בסדר, יש תקציב למשחק הזה.

Source: Celebrities' shopping spree

They planned a monthly budget for their family.

הם תכננו תקציב חודשי למשפחה שלהם.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

STEP 2 Establish a budget. Factor in money for tips, souvenirs, and gifts.

שלב 2 קבעו תקציב. הקצו כסף לקבלות, מזכרות ומתנות.

Source: Love Story

That's about 20% of NASA's annual budget.

זה בערך 20% מהתקציב השנתי של נאס"א.

Source: Perspective Encyclopedia of Technology

Practically, we have an infinite budget. That's amazing!

בפועל, יש לנו תקציב אינסופי. זה מדהים!

Source: Two-Minute Paper

Generate one shopping list, shopping wherever suits your budget.

צרו רשימת קניות אחת, קנו בכל מקום שמתאים לתקציב שלכם.

Source: Gourmet Base

It means contracting budgets, withholding resources, starving public services.

זה אומר צמצום תקציבים, החזקת משאבים, הרעבת שירותים ציבוריים.

Source: Reel Knowledge Scroll

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now